Biroul de Traduceri "Lingvotek" poate fi considerat drept internațional. Peste 12 ani de activitate, am finalizat peste 50.000 de ordine de traducere atât pentru clienți corporativi, cât și privați. Ne apreciem reputația, de aceea acordăm o atenție maximă calității traducerilor noastre. Colaborăm numai cu traducători calificați cu experiență. Compania noastră are 30 de traducători permanenți și peste 1000 de specialiști specializați. Acoperirea limbilor cu care lucrăm este cu adevărat impresionantă: 285 de perechi de limbi principale. Limbi principale:
Cele mai rastrostranennye subiecte / servicii lingvistice populare:
Peste 500 de clienți din toată Rusia ne recomandă ca parteneri de încredere:
Oferim cele mai bune servicii de traducere pe piața rusă
de raportul dintre cost și calitate
Descărcați oferta comercială
Calculați costul traducerii textului
Invită-ne
pentru licitație
Agenția de traduceri "Lingvotek" elimină barierele lingvistice. Ne angajăm cu entuziasm să efectuăm traduceri de testare și orice sfat privind traducerea și executarea legală a documentelor pe care le puteți obține prin contactarea noastră în orice mod convenabil:
Conectează-te cu noi
Federația Rusă, Moscova, ul. Butlerova, d 17 metrou Kaluzhskaya
* verificați la manager
Avantajele agenției noastre:
flexibilitate și abordare integrată
cea mai înaltă calitate a serviciilor de traducere
respectarea impecabilă a termenelor limită
Centrul de Traduceri Lingvotek este cea mai bună agenție de traducere din Rusia Centrală în ceea ce privește raportul preț-calitate!
Ca tată implicat în carieră politică, și mama, dornică de viața seculară, nu ia acordat prea multă atenție fiului său. Din 1875, îngrijirea copilului a fost încredințată bunicii Elizabeth Anne Everest (engleză Elizabeth Anne Everest). Îi iubea sincer pe elev și era unul dintre cei mai apropiați de Churchill.
Când Churchill era de opt ani, a fost trimis la școala pregătitoare din St. George. La școală, a fost practicată pedeapsa corporală, iar Winston, care a încălcat constant disciplina, a fost adesea supus acesteia. După ce a vizitat în mod regulat asistenta medicală, a găsit urme de viciu asupra trupului băiatului, i sa raportat imediat mamei și a fost transferat la școala Sisters Thomson din Brighton. Progresul în studii, mai ales după transfer, a fost satisfăcător, însă atestarea comportamentului a citit: "Numărul studenților din clasă este 13. Locul este al 13-lea".
În 1886, el a suferit o inflamare gravă a plămânilor. Sănătatea fragilă și succesul academic dubios i-au determinat pe părinți să nu-l trimită la Eton, unde bărbații din clanul Marlboro studiau de mai multe generații, ci și de la școala Harrow la fel de prestigioasă. În 1889, a fost transferat la "clasa armată", unde, pe lângă predarea disciplinelor generale, studenții au fost instruiți pentru o carieră militară. A absolvit școala ca unul dintre cei 12 studenți care au reușit să treacă examenele în toate disciplinele, în special în studiul istoriei. În Harrow, sa angajat în garduri și a obținut succese notabile, devenind campion al școlii în 1892.
Serviciul armatei și primele experimente literare
În toamna anului 1897, din nou, pus în mișcare propriile lor legături personale și posibilitatea mamei sale, el caută detașare la forța expediționară pentru a suprima revolta triburilor paștune (în primul rând Mohmand) în regiunea muntoasă Malakand, în partea de nord-vest a țării. Această campanie a fost mult mai crudă și mai periculoasă decât campania cubaneză. În cursul operațiunii, Churchill a arătat curaj necondiționat, deși adesea riscul era inutil, cauzat mai degrabă de bravură decât de necesitate. El a scris mamei sale: "Mă străduiesc pentru reputația unui om curajos mai mult decât orice altceva în această lume".
Oamenii din triburile [paștun] torturează răniții și mutilând pe cei morți. Soldații nu lăsă niciodată în viață pe vrăjmașii care au căzut în mâinile lor răniți sau nu. spitale de câmp și convoaie sunt bolnavi la obiectivele specifice inamice, vom distruge tancurile, care sunt singura sursă [de apă], în vara și să le folosească împotriva gloanțe - noi gloanțe „dum-dum“ ... un efect devastator, care este pur și simplu groaznic.
Este ruinat din punct de vedere financiar, imoral moral, din punct de vedere militar, și o greșeală politică gravă.
Textul original (în engleză)
Tortura tribului a rănit și a mutilat mort. Trupele nu au căzut niciodată în mâinile lor. Spitalele din câmp și convoaiele bolnave sunt țintele esențiale ale inamicului și distrugem tancurile care pot fi obținute și folosite de ele. Bullet - noul glonț Dum-Dum. efectele lor zguduitoare sunt pur și simplu îngrozitoare.
Din punct de vedere financiar, este ruinic. Moral este rău. Militară este o întrebare deschisă și din punct de vedere politic este o greșeală.
Intorcandu-se in siguranta de la Malakand, Churchill incepe imediat sa caute o excursie in Africa de Nord, pentru a acoperi suprimarea revoltei mahdiste in Sudan. Dorința de a merge la o altă misiune jurnalistică sa întâlnit cu nici o înțelegere a comenzii, și a scris primului-ministru, Lordul Salisbury, admite sincer că motivele de călătorie includ dorința de a acoperi un moment istoric și o oportunitate de a învăța personal, inclusiv un beneficiu financiar de la publicarea cărții . Ca rezultat al departamentului militar pentru a satisface cererea să-l numească în funcția de locotenent supranumerar în scrisoarea de numire, sa subliniat faptul că, în caz de vătămare sau de deces, el nu se poate baza pe plățile din fondurile Ministerului de Război.
Deși din partea rebelilor exista superioritate numerică, armata anglo-egipteană aliată avea un avantaj tehnologic copleșitor - arme mici cu arme multiple. artilerie, tunuri și cea mai recentă noutate din acea vreme - mitralierele lui Maxim. În bătălia generală de la Omdurman, Churchill a luat parte la ultimul atac de cavalerie al armatei britanice. El însuși a descris acest episod:
Am traversat râsul și am călătorit pentru a separa [inamicii], împușcându-i în față cu un pistol și ucis câțiva - trei sigur, doi improbabili și alții - foarte îndoielnici.
Textul original (în engleză)
Am fost atrasă de un trot și m-am îndreptat spre persoane care mi-au tras pistolul pe fețele lor și l-au ucis pe mai multe.
Raportul, el a criticat comandantul trupelor britanice, colegul său viitor în biroul generalului Kitchener pentru maltratarea prizonierilor și a răniților și lipsă de respect pentru obiceiurile locale. "Este un mare general, dar nimeni nu la acuzat vreodată că este un mare gentleman", îi spuse în chip privat Churchill, o descriere clară a căreia însă a devenit rapid public. Deși critica a fost în mare parte corectă, reacția publică la aceasta a fost ambiguă, poziția publicistului și a exponatorului a fost slabă combinată cu datoria oficială a ofițerului junior.
Debut în politică
În momentul demisiei, Churchill a câștigat o anumită reputație de jurnalist, iar cartea sa despre campania sudaneză "The River War" a devenit un bestseller.
Războiul Anglo-Boer
Scape din captivitate l-au facut celebru, el a primit mai multe oferte de a candida pentru parlament, inclusiv o telegramă din partea alegătorilor oldhemskih, promițând să-i dea vocea lui „indiferent de apartenența politică“, dar el a ales să rămână în armată, a fost promovat la gradul de locotenent lumină de cavalerie fără salariu, continuând să lucrăm ca un post de dimineață special. A vizitat multe bătălii, pentru curajul arătat în timpul luptei pentru dealul Diamond. ultima operațiune în care a luat parte, generalul Hamilton la prezentat pe Crucea Victoria. dar această viziune nu a primit o mișcare, deoarece Churchill a demisionat deja la acel moment.
Carieră politică înainte de primul război mondial
Pe 13 mai, a criticat în mod neașteptat proiectul de creștere a cheltuielilor militare, prezentat de ministrul de război William Brodrick. Un neobișnuit nu a fost doar critica cabinetului constituit de partidul său, dar și faptul că Churchill a transmis în prealabil textul discursului la redacția postului de dimineață. Conflictele dintre tânărul parlamentar și partidul său nu s-au încheiat acolo. În perioada 1902-1903, el și-a exprimat în mod repetat dezacordul în privința problemelor de liber schimb (Churchill sa opus introducerii drepturilor de import asupra cerealelor) și a politicii coloniale. În acest context, tranziția sa la Partidul Liberal pe 31 mai 1904 părea suficient de logică.
S-a găsit o soluție care era amuzantă și caracteristică în același timp. Amiralitatea a necesitat șase nave, economiștii au oferit patru, în cele din urmă am fost de acord cu opt.
Textul original (în engleză)
Sa ajuns la o soluție curioasă și caracteristică. Amiralitatea a cerut șase nave, economiștii au oferit patru, și în cele din urmă am compromis opt
Cele mai faimoase discursuri
Discursul lui Churchill în Camera Comunelor despre Stalin
Ca lider al partidului Tory, Churchill a vorbit în mod repetat în Camera Comunelor despre Stalin.
Rusia a fost foarte norocoasă că atunci când era agonizantă, la conducere era un lider militar atât de dur. Aceasta este o personalitate remarcabilă, potrivită pentru vremuri dure. Un om este indisolubil îndrăzneț, autoritar, direct în acțiuni și chiar nepoliticos în declarațiile sale ... Cu toate acestea, el a păstrat un simț al umorului, care este foarte important pentru toți oamenii și popoarele, și mai ales pentru oamenii mari și națiunile mari. Și Stalin ma impresionat cu înțelepciunea lui cu sânge rece, cu absența completă a oricăror iluzii. Sper că l-am făcut să creadă că vom fi tovarăși fideli și de încredere în acest război - dar acest lucru, în cele din urmă, este dovedit prin fapte, nu prin cuvinte.
Textul original (în engleză)
Este foarte norocos ca Rusia în agonia ei să aibă acest mare șef de război robust la capul ei. Este un om cu o personalitate remarcabilă masivă, potrivită perioadelor sumbre și furtunoase în care a fost aruncată viața lui; un om de curaj inepuizabilă și puterea voinței și un om direct și chiar greu de cap în vorbire ... Mai presus de toate, el este un om cu care simțul de economisire al umorului, care este de mare importanță pentru toți oamenii și toate națiunile, dar mai ales pentru oameni mari și națiuni mari. Stalin mi-a lăsat, de asemenea, impresia unei înțelepciuni adînci, răcești și lipsei complete de iluzii de orice fel. Cred că am făcut-o, cred că a fost făcut din ea, că am fost tovarăși buni și credincioși în acest război.
În cazul în care Hitler a invadat iad, eu, cel puțin, va introduce Camera Comunelor feedback pozitiv despre diavolul.
Textul original (în engleză)
Dacă Hitler a invadat Iadul, aș face cel puțin o referire favorabilă la diavolul din Camera Comunelor.
Acum trebuie să dezvăluie falsitatea și inutilitatea calcule cu sânge rece a guvernului sovietic și mașinile colosale comuniste și o lipsă izbitoare de cunoaștere a propriei lor situații. Ei au arătat o indiferență totală față de soarta puterilor occidentale, deși aceasta însemna distrugerea celei de-a doua fronturi, a cărei deschidere au fost destinate să le solicite în curând. Nu păreau să suspecteze că Hitler a decis să-i distrugă mai mult de șase luni în urmă. Dacă, totuși, inteligența lor le-a informat despre transferul unor forțe imense germane spre est, care creștea în fiecare zi, au ratat multe dintre pașii necesari care urmau să fie luați în aceste circumstanțe ...
... War - este în primul rând o listă de erori, dar povestea este puțin probabil să cunoască eroarea, egală cu cea care a permis liderilor Stalin și comuniști, când au aruncat toate posibilitățile în Balcani și au așteptat atacul alene iminent pe Rusia, sau nu au putut să înțeleagă ceea ce îi așteaptă. Până atunci, i-am considerat ca fiind calculați egoiști. În această perioadă erau și ei simpli. Forța, masa, curajul și rezistența Mamei Rusiei trebuiau să fie aruncate pe solzi. Dar dacă luăm strategia, politica, viziunea și competența ca criterii, atunci Stalin și comisarii săi s-au arătat în acel moment al celui de-al doilea război mondial pentru a fi complet încurcați.
Winston Churchill, Al Doilea Război Mondial, volumul 3, capitolul 20.
Stalin timp de mulți ani, Rusia a fost un dictator, și cu atât mai mult am studiat cariera sa, cu atât mai mult am fost șocat greșelile teribile el a admis, și că cruzimea extremă a oamenilor și a maselor, cu care a lucrat. Stalin a fost aliatul nostru în lupta împotriva lui Hitler, când Rusia a fost supusă agresiunii, dar când Hitler a fost distrus, Stalin a devenit principala noastră amenințare.
După victoria noastră comună a devenit evident că acțiunile sale au împărțit din nou lumea. Aparent, el a fost ghidat de vise de dominație mondială. A transformat o treime din Europa într-un satelit al Uniunii Sovietice, impunând comunismul asupra lor. Acesta a fost un eveniment regretabil după ce am trecut prin asta.
Dar asta a fost un an de când a murit Stalin - cu siguranță, și de atunci am nutresc speranța că aici se deschide o nouă perspectivă pentru Rusia, o nouă speranță pentru o coexistență pașnică cu poporul rus, și este de datoria noastră - cu răbdare și curaj asigurați-vă că există o șansă, sau nu.
Textul original (în engleză)
Stalin a fost timp de mulți ani, dictatorul din Rusia și mai am studiat cariera mai mult Sunt șocat de greșelile teribile le-a făcut și cruzimea totală a arătat oamenilor și a maselor cu care a acționat. Stalin a fost aliatul nostru împotriva lui Hitler când Rusia a fost invadată, dar când Hitler a fost distrus, Stalin sa făcut principalul nostru obiect de teamă. După victoria noastră comună. Părea să fie dus de visul său de dominație mondială. El a redus de fapt o treime din Europa într-un serviciu sovietic prin satelit în cadrul comunismului obligatoriu. Acestea au fost evenimente sfasietoare, la urma urmei. Dar un an în urmă a murit Stalin - care este sigur - și încă de la acel eveniment am nutrit speranța că există nouă perspectivă în Rusia, o nouă speranță de coexistență pașnică cu națiunea rusă și că este datoria noastră cu răbdare și cutezător pentru a pentru a vă asigura că există o astfel de șansă sau nu.