Este interesant faptul că filmul este filmat în limba rusă. Încercările noastre de a găsi pe web orice informație despre reacția autorităților oficiale ucrainene la un astfel de fapt nu au dat rezultate. Dar se știe că filmul a avut succes imediat, atât în rândul publicului ucrainean, cât și al publicului rusesc.
În același timp, de la o parte a filmului la alta, numărul realităților ruse crește. În cazul în care prima parte a „Matchmakers“ automobilele din personajele principale au avut un număr de ucraineni, în părți ulterioare ale numerelor sunt deja rusă (cu numărul de regiune de retușare), în timp ce scena din poveste nu se schimba. În plus, toate inscripțiile din film sunt, de asemenea, făcute în limba rusă: scris pe camion de pâine „Pâine“, și nu „Hlіb“ și o ambulanță citește „Ambulanta“ și nu „Shvidka Relief.“
Nu numai cinematografele, dar fotografii de la Odessa demonstrează un profesionalism ridicat și o bună cunoaștere a limbilor. Fotografiile noastre spun mai mult! Ei spun despre ei înșiși.
Mikhail Pogrebinsky, director al Centrului pentru Studii Politice și Conflictologie, a făcut o prezentare cu privire la dezvoltarea parteneriatului ucrainian-rus pe paginile Rossiiskaya Gazeta. Vorbind.
O luptă serioasă a încheiat discutarea proiectului de lege al Ucrainei "Cu privire la principiile politicii de limbă de stat." Legea propusă de Partidul Regiunilor presupune acordarea Rusiei.
La expoziția de carte din Ashgabat, ediția rusă a prezentat cea mai mare expoziție. Un total de 170 de editori au venit în capitala Turkmenistanului.
Unde a fost aspectul "rusesc"? Se pare că în dialectele limbii ruse și până în ziua de astăzi există cuvântul "opt" cu sensul "în curând.
Principalul lucru - acest spectacol ucrainean, și el, prin urmare, poate fi redubbed limba ucraineană, așa cum ar fi foarte, Georgia, lituaniană, poloneză, engleză și așa mai departe. Mă bucur că neuronale jacheta-katsap lăudat de televiziune din Ucraina, nu-i place - nu te uita, și sectoarele potrivite pentru tine să vină și să taie limba ruteană și vă va duce trupele NATO și duși într-un lagăr de concentrare și torturat împreună cu prunci ruși americani democrati;) )) tratate sau ubeytes, șovini domnii Katsap, jacheta matlasate, și imperialiști roboții kremlyadsky)