substanțe auxiliare: metacrezol 1,6 mg; fenol - 0,65 mg; glicerol (glicerol) - 16 mg; sulfat de protamină - 0,348 mg; hidrogenofosfat de sodiu heptahidrat - 3,78 mg; oxid de zinc - q.s. pentru a obține ioni de zinc nu mai mult de 40 μg; 10% soluție de acid clorhidric - q.s. la un pH de 6,9-7,8; 10% soluție de hidroxid de sodiu - q.s. la un pH de 6,9-7,8; apă pentru injectare - până la 1 ml
Acțiune farmacologică
Efecte farmacologice - hipoglicemie.
Dozare și administrare
P / până, zona de umăr, șolduri, fese sau abdomen. Este permisă administrarea I / m.
Doza de medicament Humulin® NPH este determinată individual de medic, în funcție de concentrația de glucoză din sânge. Administrarea intravenoasă a Humulin® NPH este contraindicată.
Temperatura medicamentului trebuie să fie la temperatura camerei. Locurile de injectare trebuie alternate astfel încât același loc să nu fie folosit mai des decât o dată pe lună. Cu n / la introducerea de insulină, trebuie să aveți grijă să nu intrați în vasul de sânge. După injectare, locul de injectare nu trebuie masat.
Pacienții trebuie instruiți în utilizarea corectă a dispozitivului de administrare a insulinei. Modul de administrare a insulinei este individual.
Pregătire pentru introducere
Pentru medicament Humulin NPH în flacoane. Imediat înainte de utilizare flacoane Humulina® NPH trebuie rulat în mod repetat între palme până la insulina complet resuspendare până când găsește sub forma unui fluid omogen sau lapte turbiditate. Nu vă agitați viguros; acest lucru poate duce la apariția spumei, care poate interfera cu setul corect de dozare. Nu utilizați insulină dacă are, după amestecare, fulgi, sau pe fundul sau pereții sticlei lipit particule solide albe, creând un rezultat de îngheț. Utilizați o seringă de insulină care se potrivește cu concentrația de insulină administrată.
Pentru medicamentul Humulin® NPH în cartușe. Imediat înainte de utilizare, cartușele trebuie Humulina® NPH laminate între palme și se agită 10 de ori, răsturnând 180 ° și de 10 ori până când insulina complet resuspendare până când găsește sub forma unui fluid omogen sau lapte turbiditate. Nu vă agitați viguros; acest lucru poate duce la apariția spumei, care poate interfera cu setul corect de dozare. În interiorul fiecărui cartuș există o minge mică de sticlă, care facilitează amestecarea insulinei. Nu utilizați insulină dacă are fulgi după amestecare. Dispozitivul cartușelor nu permite amestecarea conținutului acestora cu alte insuline direct în cartuș. Cartușele nu sunt destinate reumplerii. Înainte de injectare, trebuie să citiți instrucțiunile producătorului pentru utilizarea unui stilou injector (pen) pentru insulină.
Pentru medicamentul Humulin® NPH din mânerul de presare KvikPen ™. Înainte de injectare, este necesar să vă familiarizați cu manualul pentru utilizarea stiloului injector (pen-ului) seringii QUIKPEN ™.
Indicații pentru utilizarea seringii cu stilou injector (pen) QuickKenny
Seringa cu stilou QUIKPEN ™ este ușor de folosit. Este un dispozitiv pentru introducerea insulinei (stilou injector cu seringă pentru insulină) care conține 3 ml (300 unități) de medicament cu insulină cu o activitate de 100 UI / ml. Este posibil să se administreze 1 până la 60 de unități de insulină per injectare. Este posibilă stabilirea dozei în cadrul unei unități. Dacă sunt instalate prea multe unități, este posibilă corectarea dozei fără a pierde insulina. Seringa cu stilou QUIKPEN ™ este disponibilă pentru utilizarea cu ace de la Becton, Dickinson și Company (BD) pentru seringi cu stilou. Înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) seringii, asigurați-vă că acul este complet atașat la creionul seringii.
În viitor, trebuie respectate următoarele reguli.
1. Respectați regulile de asepsie și antiseptice recomandate de medicul curant.
3. Alegeți un loc pentru injectare.
4. Ștergeți pielea la locul injectării.
5. Plasați locurile de injectare astfel încât același loc să nu fie folosit cel mai adesea undeva cel puțin o dată pe lună.
Pregătirea stiloului injectorului QuickKenny ™ și introducerea acestuia
1. Trageți capacul mânerului seringii pentru al scoate. Nu rotiți capacul. Nu scoateți eticheta din creionul seringii. Asigurați-vă că insulina este verificată pentru tipul de insulină; data expirării; aspectul. Răsuciți cu grijă pen-ul seringii de 10 ori între palme și rotiți mânerul seringii de 10 ori.
2. Luați un ac nou. Scoateți autocolantul de pe capacul exterior al acului. Utilizați un tampon umezit cu alcool pentru a șterge discul de cauciuc de la capătul suportului cartușului. Puneți acul în capac în direcția axului de pe mânerul seringii. Înșurubați acul până când acesta este complet atașat.
3. Scoateți capacul exterior de pe ac. Nu-l aruncați. Scoateți capacul interior al acului și aruncați-l.
4. Verificați stiloul injector (pen) al seringii QUIKPEN ™ pentru administrarea de insulină. De fiecare dată când este necesară verificarea aportului de insulină. Verificarea consumului de insulină din stiloul injector (pen-ul) seringii trebuie efectuată înainte de fiecare injecție înainte de apariția unei scurte de insulină pentru a vă asigura că stiloul injector (pen-ul) seringii este pregătit pentru administrarea dozei.
Dacă nu verificați aportul de insulină înainte de scurgere, este posibil să obțineți prea puțină sau prea multă insulină.
5. Fixați pielea trăgând-o sau luând-o într-o grosime mare. Introduceți acul sc, utilizând tehnica de efectuare a injecției, recomandată de medicul curant. Puneți degetul mare pe butonul de ajustare a dozei și apăsați ferm până se oprește. Pentru introducerea dozei complete, păstrați butonul de ajustare a dozei și numărați lent la 5.
6. Scoateți acul și stoarceți ușor zona de injectare cu un tampon de bumbac pentru câteva secunde. Nu frecați locul de injectare. Dacă insulina scade din ac, cel mai probabil pacientul nu a ținut acul sub piele suficient de mult timp. Prezența unei picături de insulină la vârful acului este bună, nu va afecta doza.
7. Cu ajutorul capacului de protecție al acului, deșurubați acul și aruncați-l.
Chiar și numerele sunt tipărite în fereastra indicatorului de dozare sub formă de numere, numerele impare sunt sub forma unor linii drepte între numerele parțiale.
Dacă este necesar pentru introducerea dozei depășește numărul de unități rămase în cartuș, este posibil să intre în cantitatea de insulină rămasă în stilou injector și apoi utilizați un nou stilou pentru a finaliza introducerea dozei necesare sau puteți introduce toate doza necesară folosind o nouă seringă stilou.
Nu încercați să injectați insulină prin rotirea butonului de ajustare a dozei. Pacientul nu va primi insulină dacă butonul de ajustare a dozei este rotit. Este necesar să apăsați butonul de introducere a unei doze pe o axă directă, pentru a primi o doză de insulină.
Nu încercați să schimbați doza de insulină în timpul injectării.
Notă. Pixul cu seringă nu permite pacientului să stabilească o doză de insulină care să depășească numărul de unități rămase în stiloul injector (pen) al seringii. Dacă nu există nicio certitudine că a fost introdusă o doză completă, nu este necesar să se introducă o altă doză. Citiți și urmați instrucțiunile din instrucțiunile de utilizare. Este necesar să verificați eticheta de pe seringa înainte de fiecare injecție pentru a vă asigura că medicamentul nu a expirat și că pacientul utilizează tipul corect de insulină; nu scoateți eticheta din creionul seringii.
Culoarea butonului de ajustare a dozei de pe seringa cu stilou QuickKenny ™ corespunde culorii benzii de pe eticheta stiloului injector (seringii) și depinde de tipul de insulină. În acest manual, butonul de setare a dozei este estompat. Culoarea carcasei bej a seringii cu stilou QuickKenny ™ indică faptul că este destinată utilizării cu medicamentele din linia Humulin®.
Depozitare și eliminare
Un stilou injector (pen-ul) nu este permis dacă este în afara frigiderului pentru mai mult timp specificat în instrucțiunile de utilizare.
Nu depozitați un stilou injector (pen) cu un ac atașat la acesta. Dacă acul este lăsat atașat, insulina se poate scurge din stiloul sau insulina poate usca în interiorul acului, provocând astfel înfundarea acului sau în interiorul cartușului poate fi format bule de aer.
Seringa cu stilouri care nu sunt utilizate trebuie păstrată la frigider la o temperatură de 2 până la 8 ° C. Nu utilizați stiloul injector (pen-ul) cu seringă dacă a fost înghețat.
Pixul de seringă utilizat în prezent trebuie depozitat la temperatura camerei într-un loc protejat de căldură și lumină, la îndemâna copiilor.
Aruncați acele utilizate în recipiente închise, rezistente la piercinguri (în special în recipiente pentru substanțe biologice periculoase sau deșeuri) sau după recomandările medicului dumneavoastră.
Este necesar să scoateți acul după fiecare injecție.
Aruncați seringile utilizate fără acul atașat la acestea în conformitate cu recomandările medicului, în conformitate cu cerințele locale privind eliminarea deșeurilor medicale.
Nu reciclați recipientul încărcat pentru obiecte ascuțite.
Forma emiterii
Suspensie pentru administrare subcutanată, 100 UI / ml. 10 ml de medicamente în flacoane din sticlă neutră. Pe 1 фл. puneți un pachet de carton.
3 ml în cartușe din sticlă neutră. 5 cartușe sunt plasate într-un blister. Cu 1 bl. plasat într-un pachet de carton sau cartuș încorporat în stiloul KvikPen ™. Pe 5 seringi-mânere introduceți într-un pachet un carton.
producător
Eli Lilly and Company, SUA. Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, Statele Unite ale Americii.
Ambalat: SA "ORTAT", 157092, Rusia, regiunea Kostroma. Cartierul Susaninsky, cu. Nord, md. Kharitonov.
Cartușe, mânere pentru seringi QuickKenny ™. produs: "Lilly France", Franța. Zona industrială, 2 pistoale, colonelul Lilly, 67640 Fegersheim, Franța.
Ambalat: SA "ORTAT", 157092, Rusia, regiunea Kostroma. Cartierul Susaninsky, cu. Nord, md. Kharitonov.
Condiții de concediu din farmacii
Condiții de depozitare pentru Humulin® NPH
La o temperatură de 2-8 ° C (nu se îngheață). Protejați-vă de lumina directă a soarelui și de căldură.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Perioada de valabilitate a medicamentului Humulin® NPH
3 ani. După începerea utilizării - nu mai mult de 28 de zile (la o temperatură de 15-25 ° C).
Nu utilizați după data de expirare tipărită pe ambalaj.