Consulatul General al Federației Ruse din Bonn (FGP) - procedura de trecere prin vamă

Pe baza revendicării 6 st.355 Uniunii Codul vamal atunci când se deplasează prin vama de frontieră sicrie (rămâne) și cenușă (cenușă) au murit, declarația vamală se realizează prin aplicarea sub formă de persoană arbitrară care însoțește sicriu (resturile ) sau urne cu cenușă (cenușă) ale decedatului, cu prezentarea documentelor specificate în părțile doi și trei ale acestui paragraf.

Atunci când exportă de pe teritoriul vamal uniunea vamală cu cenușă (cenușă) și sicrie cu organele (rămășițele) ale decedatului, se depun următoarele documente:

  • certificat de deces eliberat de către departamentele de înregistrare civilă în modul prevăzut pentru înregistrarea civilă în statele - membre ale unei uniuni vamale sau a unui certificat de deces medical sau copii legalizate ale unor astfel de documente;
  • încheierea într-o formă arbitrară a organelor locale de supraveghere sanitară de stat cu privire la posibilitatea de exhumare în caz de reședință;
  • Act (certificat) în orice organizații formă specializată care efectuează servicii rituale pe sigilării sicrie de zinc, indicând faptul că nu au avut investiții străine și inventar aplicarea bunurilor și obiectelor de valoare ale persoanei decedate, în cazul în care acestea sunt trimise împreună cu corpul (resturile) a decedat.

La importul pe teritoriul vamal al uniunii vamale de urne cu cenușă (cenușă) și sicrie cu corpurile (rămășițele) decedatului, se prezintă următoarele documente:

  • un certificat de deces eliberat de o instituție autorizată din țara de origine sau un certificat medical de deces sau copii ale acestor documente;
  • Act (certificat) în orice formă de organizare, efectuate de serviciile rituale pe sigilarea sicrie de zinc, indicând faptul că nu au avut investiții străine și inventar aplicarea bunurilor și obiectelor de valoare ale persoanei decedate, în cazul în care acestea sunt trimise împreună cu corpul (ramasite) al defunctului.

Documentele de mai sus, eliberate într-o limbă străină, sunt prezentate autorităților vamale în prezența unui certificat notarial de corectitudine a traducerii dintr-o limbă în altă limbă.

Vă rugăm să rețineți că utilizarea în continuare a documentelor străine pe teritoriul Federației Ruse (în acest caz, ar putea fi o chestiune de succesiune) este posibilă cu o ștampilă apostila pe documentul original, cum ar fi un certificat de deces. Este recomandabil să ștampilați imediat Apostille pe documentele necesare înainte de a vă adresa consulatului general pentru a obține dovezi notariale privind corectitudinea traducerii.

Articole similare