Ceva alocat Stirlitz printre ceilalți locuitori ai Berlinului. Indiferent dacă era vorba de un bărbat, de o postură puternică sau de un parașut tras în spatele lui.
Bormanngold Stirlitz:
"Cred că ești evreu".
- Cum se întâmplă: mama mea este rusă, tatăl meu este rus, iar eu sunt evreu.
- Stirlitz a ofensat și sa gândit dacă nu a amestecat ceva în plus.
Soția îi spune soțului:
- Amintiți-vă filmul "Șaptesprezece momente de primăvară". Stirlitz nu și-a văzut soția timp de 16 ani! El și-a păstrat credincioșii timp de 16 ani!
- Așa credea ea.
"Nu a putut să o înșele!"
"Întregul Trei Reich ar putea, dar nu a putut."
Stirlitz scoase o notă din seiful lui Müller, Muller țipă, dar el nu ieșea din seif.
Din pivniță, Kat a văzut că Stirlitz a ieșit pe drum și a început să tragă.
- Și am o săgeată. A strigat.
- Stirlitz, nu ma pot obisnui cu faptul ca esti un spion rus!
A spus Bormann.
- Ce e în neregulă cu asta? Lenin, de exemplu, este german!
Stirlitz își puse piciorul pe picior. A doua zi, Gestapo a luat Legul pentru picioare.
Stirlitz și Müller părăsesc restaurantul târziu noaptea.
- Ascultă, Muller, hai să luăm fetele.
- Inima ta e moale, Stirlitz. Lăsați dimineața să stea.
Într-o zi, Mueller a venit cu un mod minunat de a afla ce fel de Stirlitz este naționalitatea. El a decis să-l invite să-l viziteze și să-l privească: Dacă nu-ți spune la revedere, atunci englez. Dacă ați băut tot alcoolul, întrerupeți felurile de mâncare și seduți gazda - rusă. Dacă găsiți și mâncați toată grăsimea - ucraineană. Dar când Stirlitz nu a părăsit deloc și a început să trăiască cu Mueller, trecând treptat lucrurile la el, Gruppenfuhrer a ghicit în sfârșit că Stirlitz era evreu.
Stirlitz a primit un glonț în cap. - Disfuncțional, gândi Stirlitz cu creierul lui.
- Miroase ca o pisica, se gandi Stirlitz.
"De ce îmi miroase laba?"
Am crezut pisica.
Stirlitz a împușcat orb. Orbul a alergat în zig-zag și a țipat
Stirlitz sa dus la Muller să împrumute bani.
- Și o vei întoarce?
L-au întrebat pe Mueller cu speranță.
"Voi fi un nenorocit!"
A răspuns Stirlitz.
- Desigur, va fi.
Muller se gândi trist.
"Oh, ce veveriță glorioasă!" - Stirlitz a fost atins, întinzându-și mâinile spre animal. "Nu local" - skunk-ul a ghicit și chicotit vicios.
Stirlitz avea două tancuri - le-a rostogolit pe rând.
- Coada era indignata, dar nu se dispersa.
Stirlitz sa dus la cafenea "Elephant" pentru a se întâlni cu soția sa. A fost purtat pentru a patra oară prin linia frontală și trei frontiere și de fiecare dată sa dovedit că nu era soția sa.
Casa lui Stirlitz a fost înconjurată de o companie de bărbați SS. Au bătut la ușă.
- Nu sunt acasă, răspunse Stirlitz.
- Au plecat. Pentru a treia lună, un cercetaș talentat conducea serviciul imperial de securitate peste nas.
Stirlitz fotografiază documente secrete din seiful lui Bormann. Dintr-o dată Borman intră, prinde una dintre documente din seif și scapă rapid.
- Fu!
Gândit Stirlitz.
"Ați fi atât de purtați!"
Gândește Bormann.
Stirlitz se plimba pe un coridor lung, ca să-l întâlnească pe Kat. Doi bărbați SS purtau valize în spatele ei.
- În vacanță!
Gândit Stirlitz.
Stirlitz a intrat în mașină și a strigat:
- Condu! Cinci minute mai târziu, o lumânare proaspătă mirosea de pe bancheta din spate.
Stirlitz a plăcut să cânte acasă. Dar în Germania era un nume rar.
Stirlitz a trecut prin Berlin în Budyonovka. Muller se apropie de el.
- Stirlitz, ai fi observat cel puțin conspirația!
- Într-adevăr, gândi Stirlitz și îmbrăcat ochelarii de soare.
Himmler îl cheamă pe angajat.
- Ce este un număr din două cifre?
- 45.
- Și de ce nu 54?
- Pentru 45! Himmler scrie o caracterizare a "caracterului nordic" și face apel la următoarele.
- Ce este un număr din două cifre?
- 28.
- Și de ce nu 82?
- Poți, desigur, și 82, dar mai bine 28. Himmler a scris o caracterizare a "personajului este aproape de nordic" și cheamă pe următoarea.
- Ce este un număr din două cifre?
- 33.
- Și de ce nu? Ah, tu ești Stirlitz.
Stirlitz se așeză pe pat. Lampa a ars, dar nu a dat lumină. Stirlitz a scos lampa și ia dat lui Sveta.
- Stirlitz a ajuns la o concluzie.
- Dar concluzia nu a fost acasă.
- Stirlitz călărește o bicicletă și sparge ouăle pe cadru.
- Două zile mai târziu, Avram a murit.
Dintre toate autoturismele, Stirlitz a preferat Mercedes, arătând astfel un patriotism cu adevărat german, atât de util pentru conspirație.
"În același timp, ofițerul de informații rus a fost foarte fericit că nu era un spion german în Rusia. Și apoi trebuia să merg la Zaporojet.
Gestapo a impus toate ieșirile, dar Stirlitz a ieșit prin intrare.
Stirlitz în duș este o persoană foarte bună și sensibilă. Dar cum ieși din duș - un ticălos!
Stirlitz a intrat în pădure. În pădure, brazi albastre. Dar albastrul nu numai că a mâncat, dar a băut și el.
Muller îl întreabă pe Shtirlits în cratimă:
"Și de unde ați învățat să trageți atât de precis?"
- În lagărul de pionierat. Și se gândi el și nu scoase nimic inutil.
Stirlitz, ei spun ca esti "albastru", a spus Mueller.
- Eu?
- a spulberat Stirlitz.
- Și acum?
- Stirlitz, spuse Mueller, "nu ești, în ceasul acela, un evreu?"
- Da, da! Mama Rusă, tatăl rus, și din anumite motive sunt un evreu ", Stirlitz a ofensat și a crezut:
- Am scos ceva inutil?
Stirlitz a stat în medalii pe ruinele Reichstag-ului. Gestapo trecătoare pe motociclete. Metalist - credea Gestapo. Bicicliștii - gândi Stirlitz.
În buncărul lui Hitler deja a treia oră a întâlnirii. La masa rotundă s-au așezat ofițerii superiori ai Reich-ului. Sub portretul marelui Führer s-a așezat Marele Führer, trist și pătat. Nimeni nu ia acordat atenție. Au fost discutate două întrebări: înfrângerea de la Kursk Bulge și, ca atare, solicitarea lui Stirlitz pentru ziua lui de naștere.
Începutul lunii mai este al patruzeci și cinci. Buncărul lui Hitler. Fuhrer rătăcește prin birouri, unde cei mai înalți ofițeri beau. Nimeni nu îi acordă atenție. Într-unul din birourile sale se confruntă cu Stirlitz.
- Heil Hitler, strigă Stirlitz.
- Dacă numai tu, Maksimych, n-ai strigat.
Mueller îl cheamă pe Stirlitz și spune:
- Subbotnik comunist de mâine, este necesară prezența la vot. Stirlitz răspunsuri:
- Nu!
- Și, realizând că a eșuat, se așează la masă și, fără să observe uimirea lui Mueller, scrie:
- Eu, Standartenfiihrer von Stirlitz, sunt de fapt un ofițer de informații sovietic. Müller, după ce a citit acest raport, cheamă Schellenberg și vorbește.
- Walter, vino, vezi ce vine oamenii tăi, ca să nu meargă la subbotnik.
În biroul imperial din biroul lui Hitler vorbeau Führer și Mussolini. Dintr-o dată, Stirlitz izbucneste în biroul său, folosind o cheie principală, deschide seiful, caută documentele de care are nevoie și începe să facă poze calm.
- Cine-i asta, Führer?
- Ah! Un ofițer de informații sovietic binecunoscut, colonel Isayev.
"E ciudat, de ce nu-l arestezi?"
"Nu are sens să ieși din ea oricum."
Recrutarea Shtirlits, Muller pune întrebarea pe chestionar:
"Ce vârstă ai?" Stirlitz a avut ocazia să flirteze:
"Cât de mult mi-ai fi dat?" Müller se considera un inteligent delicat:
- Pentru viață.
Berlin, primăvara anului 1945. Coada de pâine. Sunt Hitler, Himmler, Müller, Bormann. Brusc rulează Stirlitz, toți împingând și cumpărând o pâine. Mueller ia spus:
- Stirlitz, pentru că nu-ți este rușine, oamenii sunt mai bătrâni decât tine.
- Și tu nu vezi:
- Eroii din Uniunea Sovietică sunt deserviți la rândul lor!
După ce sa întâlnit cu Gestapo, Stirlitz și-a prins sabia și a strigat: "O voi tăia!". Gestapo a căzut peste ruble și a fugit.
Cumva Hitler vine la întâlnire, iar în cameră este o cutie de fier mare. Hitler îi întreabă pe Muller:
- Ce-i asta?
- A. Acest Stirlitz a instalat cel mai recent aparat de ascultare miniaturale sovietic, - a explicat Muller.
- De ce nu-l scoateți de aici, dacă veți găsi asta?
A strigat Hitler.
- Am fi, fiierul meu, cu plăcere! Numai nimeni nu o poate ridica.
Müller îl citează pe Stirlitz.
Stirlitz, te-am cunoscut in cele din urma. Amprentele tale se găsesc pe fesele operatorului de radio din Rusia. Ei bine, ce? Cum explicați asta?
- H-m. Muller, nu te întreb cum ai găsit aceste amprente.
Stirlitz privi din bunker. Pe zid erau scrise ziduri rusești.
"Sau visez că sunt la Moscova sau că am luat-o pe Berlin", a decis el.
Muller mergea pe stradă. Dintr-o dată, o cărămidă a căzut pe cap. - E timpul, gândi Mueller. - Acestea sunt cele două, gândi Stirlitz, aruncând a doua cărămidă.
Stirlitz, dacă nu plătiți pentru electricitate, vă vom deconecta de la walkie-talkie.
Müller Stirlitz:
Știți, Stirlitz, am două știri pentru tine:
"Unul este rău și unul este foarte rău". Cu ce să începem?
- Ei bine, poate cu cei răi.
"Operatorul de radio rus a spus totul!"
"Vestea foarte proastă?"
- Nu ne-a spus, ci soția ta!
Stirlitz a venit cu operatorul de radio Kat în parc. A fost o lovitură, Kat a căzut, sângerând. Stirlitz își ridică urechile.
Stirlitz stătea în cafenea "Elephant" și amestecă cafeaua cu o furculiță. Știa că era incredibil de periculos, dar dorea într-adevăr să se simtă ca acasă cel puțin cinci minute.
Bormann îl cheamă pe colaboratorul său.
- Ce este un număr din două cifre?
- 45.
- Și de ce nu 54?
- Pentru 45! Bormann scrie o caracterizare a "caracterului nordic" și cauzează următoarele.
- Ce este un număr din două cifre?
- 28.
- Și de ce nu 82?
- Este posibil, desigur, și 82, dar mai bine 28. Bormann scrie caracterizarea "caracterul este aproape de nordic" și cauzează următoarele.
- Ce este un număr din două cifre?
- 33.
- Și de ce nu? Ah, tu ești Stirlitz.
Müller:
- Stirlitz, de ce nu ai o gustare? Sunteți rusă?
"Noi germanii suntem un popor zgârcit", a spus Stirlitz.
- Stirlitz sa grăbit să salveze.
"Dar casierii l-au alungat."
Stirlitz se află în birou și citește cifra de la Moscova. Dintr-o data, Müller zboara in birou, lacrima o bucata de pe pagina si se grabeste la fel de repede. "Vărsat!" Gândi Stirlitz. "Așa că ați purtat așa ceva" - gândi Muller.
Ușa biroului lui Bormann a izbucnit deschis, iar străinul care a apărut pe prag a vorbit clar, privindu-se direct în ochii lui Bormann:
"Elefanții se îndreaptă spre nord."
"Elefanții merg în iad!"
- Borman sa aprins.
- Și biroul lui Stirlitz este mai sus pe podea.
Stirlitz putea să doarmă zile întregi. Dar rațele nu au vrut să doarmă cu el.
Müller Stirlitz:
- Nu am luat Moscova în 1941, pentru că erau înghețuri de -40 grade. Și acum căldura este de +40 de grade și nu le pasă.
"Vezi, Müller: tot ce este de 40 de grade este bun pentru ruși.
Stirlitz nu și-a putut ține ochii de pe ziar, Borman și "momentul" de lipire au avut grijă de asta.
Un alt motiv pentru care Putin este președintele nostru. În personalitatea sa două personaje preferate de anecdote - Stirlitz și Vovochka - s-au alăturat împreună.
- Stirlitz, îți spun o glumă despre Stalin?
Întrebat Mueller.
- Nu este periculos?
Întrebă Stirlitz și se gândi dacă spunea ceva în plus.
Mueller a auzit pași în afara ferestrei și ia întrebat:
Cine vine?
- Va ploua, răspunse Stirlitz și-și rotește degetele pe geam.
În întreaga armată a armatei germane s-au auzit strigăte de inimă:
- Bolboroseste! Mutter! Mutter!
- Ramstein a sosit, gândi Muller. Și numai Stirlitz știa că acest operator de radio Kat se pregătea pentru nașterea viitoare.
Stirlitz a mers, fluierând, în tramvai.
- În acea zi, naziștii au pierdut 400 de puncte în buzunarele lor.
Stirlitz a mers de-a lungul coridorului RSHA. Cu pasul urmărit, el a mers la bustul lui Hitler și la scuipat în ochi. După un pic de repaus, se întinse spre atenție și își ridică mâna și spuse:
"Heil Hitler!"
"Conspirația, totuși", se gândi Stirlitz și se mulțumea că se continuă.
Adâncă noapte. O lovitură la ușă. Proprietarul o deschide. Pe pragul omului într-o mantie neagră, pălărie neagră, ochelari de soare.
- Vindeți un cabinet slavic?
Întrebă el într-o șoaptă.
"Stirlitz locuiește într-un conac învecinat", spune gazda într-o șoaptă.
Stirlitz a văzut un autobuz cu coarne.
- Un troleibuz, gândi Stirlitz.
- Tu, troleibuzul!
- Autobuzul cu coarne a fost ofensat.
În biroul Shtirlits numit Muller.
- Stirlitz! Dacă, din nou, cel puțin o dată, veți tăia cârnații și hering-ul documentației secrete, nu vă voi lăsa să furați din siguranță!
Stirlitz a pierdut transmițătorul pentru a treia oară și a răcit toată seara. Chill era un operator de radio și fără un emițător nu era ușor pentru el.
Mueller îl cheamă pe Stirlitz.
- Stirlitz, unde erai în 1938?
- Cu tine, șef, în Spania.
- Și în 1928?
- Cu tine pe CER.
- Și în 1918?
- Vasile Ivanovici?
- Exact, Petya!
Stirlitz nu-i plăceau împușcăturile în masă, dar era oarecum inconvenient să refuze.
Stirlitz a înecat un burzhuyk. A doua zi, în ziare a apărut o notă despre asasinarea brutală a unui angajat al Gestapo.
- Stirlitz a luat mâna pe mânerul ușii și a încercat să o deschidă - nu funcționează, a împins ușa cu umărul - în zadar, a lovit cu piciorul - fără rezultat.
- Taci, zise Shtirlets cu un instinct subtil al cercetașului. Și numai Mueller știa că ușa se deschidea invers.
Stirlitz a fugit, fluturând un pistol Makarov. În spatele lui a fugit Makarov, țipând:
"Dă-mi arma, târfă!"
Stirlitz și-a oferit mâna dușmanului, dar bucătarul la lovit cu o bucată pe braț și a spus:
"Stew nu este încă gata!"
Stirlitz a cunoscut o mică nevoie în fața lui Mueller. Müller și-a șters ochii și a ieșit.
Trezirea sâmbătă dimineața, Stirlitz a spus:
- Cât de bună ieri am fost cu Muller și Aysman în departament. Ca și băut foarte mult, și capul nu doare deloc, și chiar sâmbătă și duminică înainte! Vocea lui Kopelyan în spatele scenei:
"Nu știa că a fost marți."
Stirlitz la împușcat pe Mueller. Muller a continuat să stea.
- Armorat, gândi Stirlitz.
Stirlitz a fost informat că are un fiu în Rusia.
O lacrimă a unui om înțepenit a ieșit din ochi. Stirlitz nu a fost acasă timp de șapte ani.
În ajunul lunii mai, Stirlitz îl întâlnește pe Bormann și îl invită să bea o bere din Stirlitz în afara orașului.
- Da, știu că asta e berea ta, Standartenfuhrer! Din nou, noi, ca și în Anul Nou, vom muri cu zece zile?
- Și ce?
- Stirlitz este surprins.
- Și apoi! La 8 mai, trebuie să fiu la lucru - a ta să te predai!
- Stirlitz, în opinia mea, ar trebui să mergem la această intrare.
- În nici un caz, Muller. Putem fi bătută aici.
- Prostii. Ai o obsesie. Au intrat în intrare și, un minut mai târziu, au apărut prost bătuți.
- Cum ai prevăzut asta, Stirlitz?
"Doar că am venit aici ieri."
"Au urmărit-o pe Stirlitz."
- Au fost șapte.
- Müller și șase Eismann.
Stirlitz a condus la Berlin. Orașul era înconjurat de fumul incendiilor.
"Din nou am uitat să pornesc fierul", se gândi Stirlitz cu supărare.
Plumb a zburat la Stirlitz. Stirlitz întoarse colțul.
- Plumbul cu mârâieri s-au grăbit.
Apropiindu-se de casă, la poarta Stirlitz a văzut Mercedes.
- Șase sute, gândi Stirlitz și o invită pe ea.
Pornind de-a lungul Friedrichstrasse, Stirlitz a văzut soldații punând un tanc pe un preot.
"Păstorosul pastor Shlag."
Gândit Stirlitz.
- Stirlitz a spus o anecdotă trită și la condus pe Muller în vopsea.
- Uite, ce sensibil, spuse Stirlitz și închise butoiul.
Cea de-a optsprezecea clipă a primăverii. Stirlitz se strecoară până la Mueller și îl aruncă cu grenade. Vocea crainicului din spatele scenei:
- Știa că sucul de rodie nu se spală.
Stirlitz a bătut nonsens.
- Prostii scrâșneau și încercau să scape.