Cu toții ne place să călătorim, dar călătoriile sunt diferite: odihnă într-o altă țară, o călătorie de afaceri sau o călătorie în afara orașului. În acest articol, vom analiza diferența dintre cuvintele engleze de călătorie, călătorii și călătorii.
Pronunție și traducere:
Călătorie [trav (ə) l] / [călătorie] - călătorie, excursie
Înțeles of word:
Trecerea de la un loc la altul
Băutură:
Noi folosim cuvântul travel. când vorbim despre mutarea dintr-un loc în altul, de obicei atunci când acestea se află la o distanță suficient de mare una de cealaltă.
Acest cuvânt este destul de larg. Putem să o folosim când vorbim despre procesul de călătorie în general: pregătirea, călătoriile, petrecerea timpului în această călătorie. De exemplu: Se pregătea pentru o călătorie lungă în Europa.
Ii place sa calatoreasca pe calea aerului.
Ii place sa calatoreasca cu avionul.
Interesele ei sunt călătoria și fotografia.
Interesele ei sunt călătoria și fotografia.
Pronunție și traducere:
Trip [t rɪp] / [excursie] - călătorie, călătorie
Înțeles of word:
Vizitați locul
Băutură:
Folosim cuvântul de călătorie. când vorbim despre o excursie într-un anumit loc (dus-întors) pentru un anumit scop. În același timp, obiectivul nostru ar putea fi: să te distrezi, să te distrezi, dar poate fi de natură comercială și să fie conectat la chestiuni de lucru. De exemplu: călătoria sa la New York a fost foarte fructuoasă.
El și-a amânat excursia la Boston.
El și-a amânat excursia la Boston.
Ne-au spus despre călătoria lor.
Ne-au spus despre călătoria lor.
Pronunție și traducere:
Journey [dʒəːni] / [janey] - călătorie, călătorie
Înțeles of word:
Trecerea de la un loc la altul
Băutură:
Folosim cuvântul de călătorie. când vorbim de călătorii de la un loc la altul. Cel mai adesea cuvântul este folosit în engleza britanică. De obicei îl folosim pentru călătorii pe distanțe lungi sau pentru călătorii regulate undeva. De exemplu: Călătoria ei în China a fost foarte interesantă.
A fost o călătorie lungă.
A fost o călătorie lungă.
Călătoria lor a fost întârziată.
Călătoria lor a fost amânată.
Care este diferența?
Cuvântul de călătorie pe care îl folosim atunci când vorbim despre o excursie într-un anumit loc (dus-întors) cu un scop specific. De exemplu: Ei au decis că o călătorie într-un oraș din apropiere este o modalitate foarte bună de a te distra.
Cuvântul de călătorie pe care îl folosim atunci când vorbim despre călătoriile de la un loc la altul, de obicei atunci când aceste locuri se află la o distanță mare una de cealaltă. Putem să o folosim când vorbim despre procesul de călătorie în general: pregătirea, călătoriile, petrecerea timpului în această călătorie
Călătoria cuvântului pe care o folosim când vorbim despre călătoriile de la un loc la altul. Este similar cu cuvântul de călătorie, dar este mai des folosit în engleza britanică. De exemplu: a făcut o călătorie cu câteva zile în urmă.
Activitatea de atribuire
1. A petrecut o lună pregătindu-se pentru acest lucru ___.
2. Datorită acestui ___ au semnat un nou contract.
3. În fiecare vară se duc la ___ în întreaga Europă.
4. ___ la Disneyland au adus o mulțime de bucurie.
5. ___ este cel mai bun mod de a învăța despre culturi din diferite țări.
6. Acest ___ a fost foarte lung și epuizat.