Adăpostul ademian, devenind gol, ca o foaie de hârtie goală. În același timp, vocea ei a pierdut aproape toate intonațiile, devenind uniformă, lipsită de emoții.
- Spune-mi ce vreau să spun, spuse ea.
Vashet se apropie, evitându-mi privirea. Mâna ei spunea: respect.
"Te lupți ca un tigru."
Fața ei era piatră, vocea ei era netedă și calmă. Cu o mână mi-a strâns umărul, iar al doilea mi-a strâns cotul.
"E laudă", am spus.
Vashet dădu din cap și se întoarse. Sa schimbat. Fața îi strălucea. Ea a zâmbit, sa uitat în ochii mei și a pășit mai aproape.
"Te lupți ca un tigru!" A strigat. Vocea ei era plină de încântare. Mi-a pus o mână pe umăr, cealaltă mi-a apucat brațul de deasupra cotului și mi-a încleștat bicepul.
Deodată mi-a fost jenat că suntem atât de aproape unul de celălalt.
"Este o flirtare sexuala", am spus.
Vashet sa retras din nou și a dat din cap.
- Persoanele voastre percep anumite lucruri ca fiind pur intime. Piele goală. Contactul fizic. Proximitatea corpurilor. Jocuri de dragoste. Pentru că în toate acestea nu există nimic special.
Se uită în ochii mei.
- Ați auzit vreodată vreunul dintre noi țipând? Ți-a ridicat vocea? Sau vorbea destul de tare când cineva ne poate auzi?
M-am gândit o vreme și mi-am scuturat capul.
- Asta pentru că pentru noi conversația este privată. Intim. Și expresia pe fața lui. Și asta ...
Ea îi atinse gâtul.
- Căldura creată de voce. Emoțiile care o exprimă. Toate acestea sunt foarte personale.
"Și nimic nu exprimă mai mult emoții decât muzică", mi-am dat seama brusc. Era o idee prea neobișnuită, trebuia să se obișnuiască cu asta.
Vashet dădu din cap cu un aer de importanță.
- Familia poate să cânte împreună dacă sunt aproape una de cealaltă. O mamă îi poate canta copilului. O femeie poate să-i cânte bărbatului.
Spunând asta, Vaset deveni ușor roz.
"Dar numai dacă sunt foarte îndrăgostiți și complet singuri". Și tu? Arătă spre mine. "Ești muzician!" Cântați în fața audienței. Pentru toți odată. Și pentru ce? Pentru câțiva bani? Pentru un prânz gratuit?
Ea ma privit cu asprime.
- Și cântă din nou și din nou. În fiecare noapte. Pentru oricine!
Vashet clătina încet capul. Se răsuci ușor, mâna stângă făcuse mecanic câteva gesturi grosolane: groază, dezgust, reproș. Pentru a vedea imediat două moduri de exprimare a emoțiilor a fost destul de înspăimântător.
Mi-am imaginat cum stăteam goală pe scena eoliană, și apoi mi-am făcut drumul prin mulțime, făcându-i pe toți cei prezenți. Pentru tineri și bătrâni. Groase și slab. Un aristocrat bogat și un filistin de penniless ... Nu mi-a plăcut ideea.
Dar "jocul de lut" este cel de-al treizeci și optulea element al ketanului! Am obiectat, realizând că mă apuc de paie.
Vaiety ridică din umeri.
- Și al doisprezecelea - "ursul dormit". Dar aici nu găsim nici urși, nici lei, nici lei. Unele nume îți dau o idee. Și numele ketanului sunt concepute pentru a ascunde adevărul, astfel încât să puteți vorbi despre el, fără a lăsa secrete în vânt.
"Văd ..." Am spus în cele din urmă. "Dar mulți dintre voi ați vizitat lumea exterioară." Însuți vorbim excelent în Aturan, și în glasul tău există o mulțime de căldură. Trebuie să înțelegeți că nu este nimic în neregulă cu cântatul.
- Și tu ai fost și în lumea exterioară, răspunse calm. "Și trebuie să înțelegeți că nu este nimic în neregulă cu împerecherea cu trei țărani la rândul său, la marginea vetrei într-o tavernă aglomerată".
Ma privit în ochi.
"Pe piatră, poate, va fi aspru ...", m-am opus.
- Bine, bine, așa că vom răspândi o pătură. Și cum spui așa o femeie?
Întreabă-i despre asta două întoarceri, când m-am întors de la Feyey, probabil că nu o voi înțelege. Locuiesc cu Felurian mai mult, este posibil să nu găsesc nimic ciudat în a face dragoste pe marginea vetrei. Dar am avut deja timp să trăiesc din nou în lumea muritoare ...
"Ură", m-am gândit la mine. În plus, o curvă ieftină și nerușinată. M-am bucurat că nu am spus nimănui despre dorința lui Tempi de a învăța cum să joace lutura. Cum trebuie să fi fost rușine de impulsul său nevinovat! M-am gândit la cât de tânăr Tempi a vrut să învețe muzica, dar el nu a spus nimănui despre asta, pentru că el a înțeles: este obscen. Am deja lacrimi în ochii mei.
Probabil că sentimentele mele s-au reflectat parțial pe fața mea, pentru că Vashet mi-a scuturat ușor mâna.