Numele tătar, semnificația numelor tătar, genealogia și arhivele

Aplicația -tai, care este un semn al genului masculin în limba mongolă, se formează prin atașarea cuvântului yuma (obligatoriu, curtenitor). A fost păstrat la meșterii tătari (Meshcheryakov) și tătarii siberieni în numele de familie Yumataev, Yumatov. Potrivit lui N. A. Baskakov, baza pentru numele Yumatov, care se găsește printre ruși, este cuvântul ummat, adică "suporter, urmaș, urmăritor".

Răspunde bine la recunoștință bună, expresă, satisfacție cu viața. În tătarii din Volga folosiți ca nume masculin, tătarii români - ca o femeie.

Un erou, curajos, curajos, curajos. Versiune dialectală: Shuzak.

1. Chunky, puternic; laconic, secret. 2. Bai (bărbat, tânăr), prins frica de forțele răului. Eroul poveștilor folclorice din Tătar.

Domn al oamenilor puternici și curajoși. Epitetul lui Calif Ali. Variante dialectale: Shamardan, Shamar.

În sensul "șah, khan, domn, proprietar, maestru." Antropoleksema. Făcând parte din numele masculin, acordă importanță "celui mai bun", "celui dintâi", "celui mai important". În multe nume, a luat forma unui shai, mai mult în conformitate cu fonetica tătară. Deoarece a doua componentă este adesea folosită sub formă de sha și conferă denumirii o nuanță minuțioasă.

Shat (bucuros, vesel) + sultan. A fost folosit în secolul al XIX-lea de tătari Kazan ca nume de sex masculin și de sex feminin.

Noul nume compus format prin contracția cuvintelor „front revoluționar Nury“ ( „Lumini frontale revoluționară“). Acest nume este construit conform caracteristicii schema de anthroponimics tradiționale tătare: prin conectarea numele componentei principale și o nur componentă opțională - "lumini fascicul" (exemple: Valinurov, Gabdenur, Gazinur, Galinur, Zinnatnur, Kashfinur, Murzanur, Mullanur, Muhammetnur, Hadzhinur, Shaginur, Shaikhenur, Ahmetnur). Astfel de nume noi de sex masculin ca Ainur Ildanur, Ilnur, Tannur, Fannur și colab. Aparuta sub influența vechilor nume ce conțin componente nur. Specii: Rifnoor.

Un nume nou format din primele două silabe ale cuvântului revoluție. Este folosit ca nume de sex masculin și de sex feminin. a se vedea numele femeii Lucia.

Luminos, iluminat cu strălucire; lumină. Numele Raushan este folosit atât ca nume de sex masculin cât și de sex feminin. Soiuri: Rushan, Ravshan. Antropoleksema.

Razi (vezi numele masculin al lui Razi) + Kamal (perfect, fără defecte). Acord total, satisfacție.

Lutfi (vedeți numele bărbatului Lutfi) + banu (fată, tânără, doamnă).

Inima dublă; cu două inimi. În sensul unui "om curajos, curajos".

La mijlocul secolului al XIX-lea, tătarii din Kazan, bărbați, aveau un nume compus de sex masculin, Maulakuliy ("Slave of Allah"). Partea a doua (Kuliy) a fost adesea folosit ca nume independent. Numele fictiv al poetului tătar al secolului XVII, Maula Kuliy (G.Sattarov). În numele lui Kuliy, s-au format numele Kuliev, Kuliev, Kuleev și Kolov.

Numele antic format prin aderarea la Kulun cuvântul (mânz) să aplice -tay, care, în semn mongolă de gen masculin. Potrivit O.N.Trubacheva, Kollontai numele rus provine de la numele tătară Kuluntay (uzbeci - kulinta, uigurii - kulunta - „măgar sălbatic“).

Se răcește (slujitorul lui Dumnezeu, prieten, tovarăș, hlebopashets lucrător războinic) + cravată (în -tay mongol - aplică masculin). Conservate în Tătară-Mishars (Meshcheryakov), Kazan și tătari Siberian în numele Kultaev.

Porumbelul. Bulgaro-tătarii au fost folosiți ca nume de om. Kazanii tătari și Mari au supraviețuit în numele de familie Kugarcheniev, Kugarchinov. Sinonime: Kabutar, Yunus.