Salutări! Eu sunt Elizaveta Markelova,
marketingul Bureau DrugMedia
Rețelele sociale au devenit atât de mult o parte integrantă a vieții oamenilor. care au pătruns în lexicon și în discursul de zi cu zi ca cuvinte comune:
X: De ce vă fotografiați cu o ceașcă de cafea goală?
Y: Este egoist pentru instigare.
Deoarece monitorizăm constant rețelele sociale. Am întâlnit 7 variante diferite de a scrie în limba rusă numele iubitului de toate fetele. sportivi de la simulator. sigilii. vynerami și vloggerami. florarii si cofetarii, retele sociale auto-predate: Instagram. Inst. Insta. Instogram. Instik. Instagramm. Instagrammchik.
Este timpul să puneți capăt acestei rușine! Deci sa întâmplat. că în Rusia la соцсети Instagram este o mulțime de admiratori. așa că este timpul să învățăm cum să scriem corect un nume în limba rusă.
Cum spui corect numele rețelei sociale în limba rusă?
Instagram = Instagram
Ți-am spus. totul este mai ușor nicăieri. Cea mai frecventă greșeală când scrieți numele rețelei sociale este dublul "m" la sfârșit.
Motivul pentru această eroare constă în șefii de oameni vorbitori de limbă rusă: în rusă și engleză există astfel de cuvinte. care diferă în scris numărul de consoane de la sfârșit. Deseori există confuzii în ortografia lor. și sunt în acord cu cuvântul Instagram. atât de mulți oameni în capul lor aveau o regulă de ortografie falsă pentru numele rețelei sociale - cu două consoane la final (Instagram). Aici sunt. "Prietenii falsi ai unui interpret":
Dar Instagram este un nume. așa că nu poți scrie așa. după cum doriți. Este necesar să-l transferați în scrisori în altă limbă. La urma urmei, când vom vedea numele Ivan. noi nu-l scriem pe Ivanna?
Fii literat. prieteni. Nu suntem așa. ca regizori ai filmelor americane. care absolut nu se gândesc la ortografia numelor străine;)
Distribuiți această știre tuturor. lăsați-l pe Instagram. În cele din urmă. va înceta să fie un Instagram în Rusia :)