Corpul conține informații despre cilindru (greutatea corporală, data de producție, datele de certificare etc.), ceea ce face posibilă concluzia că butelia este adecvată pentru o funcționare ulterioară. Mai jos sunt cele mai tipice înregistrări și este dată decodificarea acestora.
Buteliile de oxigen, acetilenă, azot, argon și bioxid de carbon
Inscripțiile sunt ștampilate direct pe carcasa cilindrului din zona gâtului. Uneori (în special în cilindrii vechi) sunt parțial acoperite cu straturi de vopsea și nu sunt vizibile.
1. Numai pentru cilindri de acetilenă. Simboluri "LM" sau "PM" - tipul cilindrilor de umplere (LM - masa turnată, PM - masa poroasă). Înregistrările "PM" nu corespund întotdeauna realității, deoarece Se întâmplă ca planta să înlocuiască materialul de umplutură fără a face o marcă pe carcasă.
2. Numărul de serie al cilindrului.
3. Capacitatea efectivă a cilindrului pentru apă atunci când este fabricată în litri. Atunci când capacitatea dimensională a balonului depășește capacitatea fabricii cu mai mult de 1,5%, cilindrul nu este lăsat să funcționeze în continuare (încălcarea geometriei corpului, riscul de formare a microfracturilor).
4. Masa reală a corpului cilindrului în timpul fabricației. Atunci când greutatea corpului este redusă față de greutatea nominală cu mai mult de 7,5%, balonul nu este permis pentru o funcționare ulterioară (antrenare în masă, coroziune și subțiere a peretelui).
5. Presiunea de lucru ("P") și test ("P") în atmosferă.
6. Data de fabricație și următoarea recertificarea în format „MM.GG.AAAA“, în cazul în care „MM“ - numărul de luni de fabricație, „AA“ - ultimele două cifre ale anului de fabricație, „AAAA“ - anul viitor re-certificare (sau „AA“ - două ultimele cifre ale anului următorului atestat de retestare). Litera "N" - ștampila plantei, indicând faptul că înregistrarea se referă la informații despre fabricarea cilindrului.
7. Cifrul alfanumeric, circulat în cerc - marca fabricii sau a laboratorului, unde sa efectuat recertificarea.
Cilindri de propan
Inscripțiile sunt marcate pe o plăcuță de metal specială fixată în partea superioară a carcasei cilindrului în jurul supapei.
1. Presiunea de lucru a cilindrului în megapascali (1 MPa
2. Presiunea cilindrului de încercare (încercare) în megapascali.
3. Volumul real al cilindrului atunci când este fabricat în litri.
4. Numărul de serie al cilindrului.
5. „MM.GG.AA“ data de fabricație balon în formatul HDV „MM“ - luna de fabricație, „AA“, - anul de fabricație, „AA“ - anul următor balon de certificare.
6. Greutatea cilindrului gol atunci când este fabricat în kilograme.
7. Masa nominală a cilindrului complet umplut cu gaz.
8. Informații cu privire la balon în continuare recertificare în formatul „R-AA“, în cazul în care „R“ - planta klkymo sau cilindri site-ul recertificare, „AA“ - anul la care această certificare va fi valabilă.
Adaosuri esențiale: este interzisă utilizarea buteliilor cu nereguli geometrice (dents, blistere, cilindru general etc.); Cilindrii nu ar trebui să aibă urme de deteriorare a vopselei prin foc; Cilindrii cu distrugeri de rugină peste 30% din suprafața balonului nu sunt, de asemenea, acceptați pentru schimb.