Versiunea 1. Ce înseamnă numele Shendrik
Numele de familie de origine ucraineană. "Shchedrik" - Cântecul popular de crăciun ucrainean
Shchedrik, shchedrik, generos,
Прилетиіла ластівочка,
A devenit un Twitter,
Mister viklikati:
- Viidi, vidi, gospodaru,
Surprinde-te la koshar,
Acolo, mielul a fost respins,
Și s-au născut yagnichki.
În voi, bunurile sunt toate bune,
Budesh mama mirku groshe.
Hoch nu este un bătrân,
În tine zhynka chornobrov.
Shchedrik, shchedrik, generos,
A venit pastel.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Shendrik
Numele Shendrik este format din numele suedez Henrik. După răsturnarea de la Poltava, mulți suedezi au fost capturați și lăsați în Ucraina. Ucrainenii au început să pronunțe acest nume în felul lor.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Numele de familie Shendrik este format în numele propriu și aparține tipului larg de nume de familie ucrainene.
Baza numelui Shendrik a fost numele mondial Shendrik. Cel mai probabil, numele de familie Shendrik se întoarce la numele "Shandra" - "mentă pentru câini, urzică surdă". Înainte de introducerea creștinismului în Rusia, numele copilului cu numele, care este numele plantei, a fost o tradiție foarte comună. Aceasta corespundea ideilor păgâne ale omului despre lume. Omul vechi rus, care a trăit conform legilor naturii, și-a imaginat el însuși o parte din natură. Dându-i copilului un nume precum Shendrik, părinții doreau natura să-l ia pe copil ca pe al lor, astfel încât calitățile utile pe care le-a oferit reprezentantul ales al lumii plantelor să-l transfere.
Conform unei alte versiuni mai puțin plauzibile, acest nume are o rădăcină germană și se întoarce la cuvântul Schander - "defiler". Astfel, descendentul unui bărbat pe nume Shendrik, a primit în cele din urmă numele Shendrik.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Numele Shendrik provine din forma iddică a expeditorului numelui de sex masculin Alexander. Evident, strămoșul purtătorului acestui nume sau al tatălui său era numit Sender. Când Alexandru cel Mare a cucerit Ierusalimul, dar a promis că nu va distruge orașul, evreii, în semn de recunoștință, i-au promis să îi cheme pe fiii lor în onoarea lui.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea ta a semnificației numelui Shendrik
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Shendrik, scrieți-ne!
Și o vom publica!