"Sângerarea dragostei" de cinci secole ...
Sunt epuizat de durere, deasupra tristetii,
Unde zi și noapte plâng și suspin.
Vai de mine acum, când iubitul meu nu este ...
Aproape din primele zile, ei scriau scrisori blând. Sultanul dedicat lui Roksolana iubea poezii în limbile persană și arabă. Unii dintre ei au supraviețuit. Ei spun că după numai două luni de viață în harem, Hurrem a stăpânit arabă! Și multe dintre liniile ei au ars inima sultanului ...
Sultanul sufletului meu, lumina mea, sultanul meu ...
Noaptea nu trece, ca lumea să nu ardă în focul suferinței mele,
Nu trece o zi pentru ca cerurile să nu se deschidă din strigătul meu,
Din dorința mare de a vă vedea fața radiantă.
Sufletul meu, lumina mea, speranța mea în întregul univers,
Jur că sunteți singura dorință din întreaga lume.
Sentimentele mele nu pot fi transmise în cuvinte și nu scriu cu un stilou.
Dacă marea ar fi cerneală și arborele ar fi un stilou, despre durerea mea de la separare
Va fi scris în rugăciuni către Allah: "Conectează-l pe acest sclav cu stăpânul ei!"
Ah, sultanul meu, vă încredințez în mâinile Celui Preaînalt.
Mormântul lui Roxolana în moscheea din Sulaymaniyah
Sau aici sunt alte poezii ale lui Hurrem dedicate celui mai iubit om din lume - Sultan Suleiman:
... O inamic favorit! Nu pot trăi fără tine!
Nopțile vor fi surd fără suspin,
Drumuri dense și gri - fără pașii voștri.
Raiul și apa vor fi întunecate fără ochii tăi.
Suleiman a trăit 71 de ani, dintre care 46 de ani a condus Imperiul otoman. Viața lui era plină de triumfă și umbrită de tragedii teribile. Viața lui și-a pierdut culorile prin dispariția credincioșilor. Pentru acei ani de îmbătrânire, mulți au privit, dar puțini ne-au lăsat în urmă. De exemplu, ambasadorul Austriei la Imperiul Otoman în secolul al XVI-lea Oger Giselin de Busbecq a scris că, odată cu vârsta Suleiman din ce în ce în ce mai pios și superstițioasă, temându-se pare soarta care-l aștepta după moartea sa: „Zi de zi, sultanul devin tot mai riguroase în vederea respectării ele sunt instituții și obiceiuri religioase, într-un singur cuvânt - mai superstițioase. De obicei, îi plăcea să asculte corul băieților care au cântat și i-au jucat; dar după intervenția unor ghicitorii, care a anunțat că în Viața de Apoi el se va confrunta cu pedeapsa teribilă dacă el nu va renunța la această divertisment, acest lucru a ajuns la capăt. El a fost atât de intimidat că a ordonat să se rupă în jos și a ars toate instrumentele muzicale, în ciuda faptului că acestea sunt pictate cu litere de aur subțire și presărată cu pietre prețioase. De obicei, acesta a fost servit feluri de mâncare într-o oală de argint, dar cineva a descoperit păcatul, iar acum el mănâncă din ceramică. "
Suleiman a trăit 71 de ani, dintre care 46 de ani a domnit Imperiul Otoman
Despre el istoricul G. Lamb a spus, era înalt, ca o statuie, subțire, cu un gât lung, un ten era palid, nasul lung, dependent, caracterul - ambițios și generos. Suleiman era adevărat cuvântului său și promisese mai mult decât oricare alt regat Mohammedan, predecesorii săi. El nu dorea nimic mai demn decât să ia în stăpânire un imperiu uriaș, ci un astfel de imperiu care este mulțumit de credința în Hristos ...
La sfârșitul vieții sale, Suleiman suferea adesea de insuficiență cardiacă. Ultima campanie militară a fost a treisprezecea, după care a avut loc o altă campanie împotriva Ungariei. Sultanul Suleiman nu a văzut cum au luat castelul, pe care armata lui a asediat-o mult timp. A murit cu o zi înainte de insuficiența cardiacă. Vizierul Suleiman Mehmed Sokollu ascunde moartea sultanului din armată. Vizierul a reușit să ascundă moartea sultanului timp de 54 de zile!
Iată ce puteți citi despre el în cartea celebrului savant Harold Lamb "Suleiman. A sultanului din Est „:“ Cincizeci de ani de la moartea lui Suleiman în Anglia protestantă respectabil Richard Nolles a scris despre Sultan: „Mohammed Pasha, după ce guvernatorul turc Szigetvar numit, numit soldații și s-au retras la imprastiate Belgrad. Ținea trupul mort al lui Suleiman stând într-o lectică, dând impresia că sultanul este bolnav cu gută. Ianiserii au crezut cu ușurință acest lucru, știind că sultanul purta așa de mulți ani. Încă mai considera prezența sa o garanție a succesului, deși acum nu era capabil de nimic.
Suleiman Magnificul pe gravura venețiană
La moartea lui Suleiman, care a murit în cortul său dintr-un atac de cord, erau doar doi: un medic al sultanului și Sokollu Mehmed Pașa. După ce medicul îngrămădise cadavrul lui Suleiman, Sokollu la ucis, temându-se că va divulga moartea sultanului. Cu toate acestea, Sokollu a împărtășit un secret secretarului său de încredere, Feridan Bey, și sculptorul tânărului sultan Djaferom-agoy. Apoi a trimis un mesager cu o expediere către Shah-zade Selim, în orașul Kutahya, aflat în Anatolia. În expediere, pasha la sfătuit pe Selim să se întâlnească cu armata pe drumul înapoi pentru a lua puterea în mâinile sale cât mai curând posibil.
Toți au fost interzise să intre în cortul sultanului. Toate ordinele au fost făcute în numele sultanului în scris, în timp ce scrisul de mână al lui Suleiman I a fost falsificat de Jafer-aga. În curând, trupele care au participat la asediul și prăbușirea orașului Szeged au fost obligați să se întoarcă la Istanbul prin Belgrad. Corpul sultanului a fost transportat într-un cărucior, în timpul căruia, în timpul trecerii zilei, Sokollu Mehmed Pașa călărea în mod constant pe călare. La fiecare oprire corpul lui Soliman a fost luată într-o lectică în cortul sultanului și așezat pe un tron acolo, și apoi a fost Sokollu aparent pentru a raporta și de a obține mai multe instrucțiuni.
Selim a sosit la trupe când erau la Belgrad și, în același timp, soldații turci au aflat despre moartea sultanului Suleiman Magnificul. După ce au ajuns la Istanbul, ieniscarii s-au răzvrătit și au cerut o creștere a salariilor și a altor privilegii. Noul sultan a fost de acord.
A doua zi după întoarcerea la Palatul Topkapi, Sultanul Selim a îngropat tatăl său la Moscheea Suleymaniye.
În fotografie, Sokollu Mehmed Pasha și moscheea construită pentru el de către Mimar Sinan
Selim a construit de asemenea un mormânt monumental în locul unde a murit tatăl său. În conformitate cu tradiția turcă, construcția unei astfel de structuri a fost cu coloane de marmură monolit, cu un acoperiș de aur pur. Acest monument mai târziu a suferit de două ori de la austrieci. Articolele sale din marmură au fost trimise la un muzeu în Italia, aurul din acoperiș a fost vândut la Viena. Monumentul din centrul Europei, simbolizând măreția Imperiului Otoman, a fost neglijat de generațiile următoare. Astăzi, tot ce a mai rămas este o biserică mică, culeasă din rămășițele monumentului; pe peretele bisericii atârnă o tabletă de marmură pe care au fost scrise în timpul domniei sultanului Suleiman I. Și în ziua de azi este în Ungaria, cunoscut sub numele de Turbék, este nu departe de sat, al cărui nume înseamnă „satul Suleiman.“
Se crede că Sultan Suleiman a fost un legiuitor genial, a definit normele legislative ale unor astfel de concepte ca dreptatea și legea în țările care erau în posesia sa. El a recunoscut libertatea tuturor oamenilor, nu a supus violența nici unei limbi, culturi, religii ale țărilor subjugate. În Ungaria există o credință transferată de la o generație la alta: "Dacă nu ar fi vorba de turci, poate că astăzi chiar am uita limba noastră maternă". De ce? Da, pentru că altfel ar putea vorbi germana.
... Pe unul din cele șapte dealuri ale orașului Istanbul se află moscheea lui Suleiman Magnificul. O imensă structură impunătoare este izbitoare în eleganța sa, creată de geniul arhitectului Sinan. O cupola mare a moscheii este inconjurata de cupole mici.
Marea Moschee, numită Suleymaniye, a devenit cea mai mare moschee din Istanbul, a carui cupola imens încadrat de patru minarete înalte domina orizontul orașului vechi, graba de până la creasta unui deal deasupra Cornul de Aur. În plus față de moschee, un complex religios include patru madrassas, școală pregătitoare, școală coranică, școală primară, școală medicală, un spital, un adăpost pentru bolnavi mintal, o bucătărie publică și un număr de cumpărături, o baie publică și două morminte - unul pentru Suleiman, și un altul pentru Hjurrem. Construcții Sulaimani a fost finalizată în 1557 și în ziua consacrării sale, ca și celebrul călător otoman Evliya Çelebi, arhitectul Sinan Suleiman a spus: „Eu am construit pentru tine, O, Sultan, moschee, care va rămâne pe fața pământului înainte de Ziua Judecății“
Altarul lui Suleiman cel Magnific
Moscheea diferă decorul interior neobișnuit de bogat. În ajunul construcției șahului persan, Suleiman a trimis o cutie de bijuterii, dorind să spună că sultanul turc nu avea destui bani pentru a construi un astfel de templu mare. Și sultanul a ordonat ca aceste bijuterii să fie așezate pe pereți la fel ca pietrele obișnuite, exprimându-și disprețul față de șah și indiciile lui.
Există multe linii frumoase scrise despre această structură uimitoare. Și nu este nimic mai bun decât o mărturie a unui suflet poetic, rezonând cu sufletul lui Suleiman și Hurrem. Iată descrierea lui Leisyan: "Cerul străpunge patru ace de minarete. Lumina cristalului de sticlă persană în ferestre și plăcile colorate din jurul nișă-mihrab, care semnifică partea sfântă a Meccilor, nu amuzează ochiul. Tăcerea și pacea dau naștere la senzația de ceva neamenajat; această senzație nu se lasă și în curtea interioară - grădina, unde se află mausoleul lui Suleiman și soția lui. Pereții mormântului sunt înconjurați de o viță de vie, pașii lor sunt împrăștiați cu un stigmat roșu sângeros, flori mici care sunt numite în continuare "dragoste sângerândă". Aici se află cenușa celor doi iubiți, o dată pe cei mai puternici dintre toți muritorii din acest oraș și devenind oase uscate împrăștiate ".
Mormintele Suleiman și Roxelana-Hjurrem Sultan situat în curtea Moscheea Suleymaniye din Istanbul, construit de arhitectul Sinan la ordinele lui Suleiman în anii 1550-1557 (așa cum sa menționat deja, mormântul lui Sinan este, de asemenea, de lângă moschee). Pietre funerare morminte în limba turcă numit „Mormantul“. Lângă mormântul lui Suleiman pot vedea mormântul fiicei sale Mihrimah. Mormantul lui turban turban Suleyman-încoronat (alb), în semn de recunoaștere a statutului sultanului său. Inscripția de pe mormântul statelor: Kanuni Sultan S „uleyman - 10 Osmanli padisahi sultanului Suleyman Legiuitorului - 10 sultanul calcan Hjurrem sultanului, de asemenea, încununat cu un turban, turban ca un semn al statutului sultanului Hjurrem (așa cum ne amintim, Suleiman am luat în mod oficial această soție concubină .. care a fost fără precedent pentru sultanilor otomani a devenit sultana din Hjurrem, riglă), inscripția de pe mormântul stărilor ei: .. H „urrem sultan.
"Inima mea este amanta mea, eu sunt sclavul tau, sclavul dragostei mele pentru tine ..."
În vest și est, această femeie este cunoscută sub numele de "Regina Suleimanului Magnific". Dragostea unui cuplu căsătorit - Suleiman și Hurrem - nu sa răcit cu ani. Se știe că după moartea lui Hurrem Suleiman nu și-a luat o nouă soție și a petrecut ultimii ani ai vieții sale ca sultan văduv ...
Suleiman, toată viața lui, a compus poezii și poezii, semnându-le cu pseudonimul Muhibby - ceea ce înseamnă "Lover".
Iubit, pentru alcove
Mi-aș lua din toate lucrurile pământești
Swan pene și petale de trandafir.
În ceea ce mă privește, atunci dacă sunt cu tine,
Am nevoie de un pat - mă mulțumesc cu orice -
Izvoarele de nisip și rocile sunt moi pentru mine [7].
Pentru cei care doresc să trăiască versete ca într-o ligatură străină, propunem originalul poeziei lui Muhibbi în limba turcă veche [8]:
Celis-i jumătate, varim, habibim mah-i tabanim
Enisim, mahremim, varim, g "uzeller sahi sultanim
Hayatim hasilim, "omr" um, sarab-i kevserim, adnim
Baharim, vezi, r "uzum, nigarim verd-i handanim
Nesatim, isretim, fărămim, ceragim, neyyirim, sem'im
Turuncu u narurnim, benim sem'-i sebistanim
Nebatim, "ukkerim, genc, m, cihan icinde bi-rencim
Azizim, Yusuf'um varim, pe "ul Misr'indaki hanim
Stanbulum, Karamanim, diyar-i milket-i Rum'um
Bedahsan'im ve Kipcagim din Bagdad'im, Horasanim
Saci varim, kasi yayim, g "oz" u p "ur ftne, bimarim
"Ol" ursem boynuna kanim, mâncat el na-m "noi" ulmanim
Kapinda c "unki meddahim, seni medh ederim daim
Y "urek p" ur gam, g "oz" um p ur ur, Muhibbi'yim hos halim!
Muhibbi (Kanuni sultan S "uleyman'in mahlasi)
Dar versiunea în limba turcă modernă:
Benim birlikte oldugum, sevgilim, parildayan ayim,
Poate e suficient, în ciuda faptului că "uzelul sahi sultanim.
Hayatimin, yasamimin sebebi Cennetim, Kevser sarabim
Baharim, sevincim, g "unlerimin anlami, g" ONL "ume naksolmus resim gibi sevgilim, benim g" Ulen g "ul" um,
Sevinc kaynagim, ickimdeki lezzet, eglenceli meclisim, nurlu parlak isigim, mesalim.
Turuncum, narim, narencim, benim gecelerimin, visal odamin aydinligi,
Nebatim, secerim, hazinem, cihandă, orselenmemis, el degmemis sevgilim.
G "onl" umdeki Misir'in Sultani, Hazret-i Yusuf'um, varligimin anlami,
Istanbulul, Karaman'im, B "ut" un Anadolu ve Rum "ulkesindeki diyara bedel sevgilim.
Degerli lal madeninin ciktigi yer olan Bedahsan'im în Kipcagim, Bagdad'im, Horasan'im.
G "uzel saclim, yay kaslim, g" ozleri isil izil ftneler koparan sevgilim, hastayim!
Kapinda, devamli olarak seni medhederim, seni "overim, Sanki hep seni" ogmek icin g „orevlendirilmis gibiyim.
Y "lle uregim GAM, g" ozlerim yaslarla dolu, ben Muhibbi'yim, adamiyim sevgi, bana Bir Seyler oldu, sarhos gibiyim.
Bir hos hale geldim.
Despre ce este această poezie? Desigur, despre ea - singura lui iubită, iubita și iubita lui La Rossa Hurrem:
Tu ești puterea mea ca oțel, singurătatea mea,
semnificația existenței mele, iubita mea, luna mea, sprijinul meu,
Dragul meu prieten, semnificația existenței mele, cea mai frumoasă sultană,
Viața mea, ești ca urechile verzi de grâu, frumusețea mea, ești ca vinul - băutura mea cerească, numele meu,
Primavara mea, frumusetea mea, triumful meu, pictura mea preferata, fluxul meu de bucurie,
Starea mea de spirit, vacanța mea, remedia mea pentru oboseala vieții, fericirea mea, soarele meu, o stea strălucitoare,
Citrusul meu portocaliu, vatra dormitorului meu,
Planta mea verde, zahărul meu, tinerețea mea, întreaga mea lume din tine, durerea mea,
Draga mea, doamna inimii mele și linia versurilor,
Istanbulul meu, caravana mea, pământul meu este grec,
Dovezile mele, kipchagul meu [9]. Bagdadul meu, Khorasanul meu [10],
Părul meu, sprâncenele expresive, nebunia ochilor curățiți, boala mea,
Voi muri pe gât, sunteți ajutorul meu musulman,
Sunt în ușă, pentru că ești naratorul meu de povestiri preferate, te voi lăuda mereu,
Cântecele muzicale ale inimii mele pure, din ochii mei vor fi vărsate cu umiditate pură, tu ești frumosul meu!
Și lăsați aceste linii caută inima iubitorilor de poezie înalte par stîngace, dar trebuie să înțeleagă că sunt predate, a dat un sentiment superficial, dar nu a putut trece melodicitate adânc turcă și frumusețea sunetului adevărat pasionat. Sunetul creat de inima cuiva care nu a mai trăit timp de multe secole. Dintre care doar unul pe întreg pământul fără margini ar putea spune despre ea: Prietenul meu sensul ascuns al existenței mele, Sultana mea cea mai frumoasă ... Haseki Hjurrem.