Se crede că formarea alfabetului armean și georgian a fost sub influența puternică a alfabetului greco-bizantin.
Armeana Alfabet (41) a fost inventat pe baza v.393 grec de marele Luminătorul armean Mesrob Maștoț, aniversarea a 1600-a cărui naștere a fost sărbătorită în URSS și în străinătate în 1961
Mesrob Maștoț alfabetul armean a suferit în toate literele alfabetului grecesc, modificarea stilului lor, dar păstrând pronunția lor și alfabetul în ordinea locație. În plus, el a completat alfabetul creat cu 12 litere noi care reflectă trăsăturile fonetice ale limbii armeene. Alfabetul armean a constat inițial din 36 de scrisori, apoi în secolul al XII-lea. numărul lor a crescut cu încă două.
alfabetul armean modern este format din 39 de scrisori, dintre care una (litera L) nu are o semnificație independentă în limba armeană modernă, apariția Timpului alfabetului georgian (42) până când știința nu este clarificat suficient. Cele mai vechi exemple de scriere din Georgia, vino la noi (inscripția de pe Manastirea Bolnisi Sioni din Mtskheta, manuscris biblic), datează de la sfârșitul secolului al V. n. e. Dar există toate motivele să presupunem că alfabetul georgian a apărut incomparabil mai devreme, chiar și în primele secole ale erei noastre. Probabil că aceasta provine dintr-o scrisoare aramaică larg răspândită la vremea respectivă în Georgia, fiind formată sub influența puternică a scrisului grec, mai ales atunci când creștinarea Georgiei. Acest lucru este evidențiat de asemănarea dintre câteva litere georgiene și grecești, direcția liniei de la stânga la dreapta, ordinea dispunerii de litere în alfabet.
Scrisoarea georgiană are două forme: cea veche - "hutsuri" (literal "scrisoare preoțească"), folosită până la mijlocul secolului al XI-lea. și cea nouă - "mhedruli" ("literară seculară" sau literalmente "scrisoare militară"), care a apărut de la mijlocul secolului al XI-lea. pe baza unui "hutsuri" cursiv.
Litera „Mkhedruli“, spre deosebire de „khutsuri“ (autorizată și cursivă), restul bisericii a fost folosită în principal în scopuri seculare (în birouri, pentru cărți seculare, corespondența privată și așa mai departe. D.).
Alfabetul georgian modern este o scrisoare ușor modificată a "mhedrudi".
Inițial, a fost un alfabet pentru toți slavii, iar cele mai vechi monumente ale scrierii slavone sunt exact glagolitic. Alfabete speciale. foarte vechi, a căror origine nu este în întregime clară, sunt armeni și georgieni.
A fost creată alfabetul albanez, conform legendei. dar nu a primit răspândirea; Scrierea în Albania sa dezvoltat în limba armeană.
491) și georgianul (de la 532) a încetat să mai existe, în secolele I-IV. n. e. țările din Transcaucazia.
"Originile scrisului rusesc: alfabetul slavic și alfabetul grecesc. Știi cum
Glagolitic dintr-o scrisoare mai veche. Coptă, ebraică, gotică, rusă, armeană. Georgia.
Prin eforturile comune ale popoarelor armeane și georgiene, o mare parte din Armenia a fost eliberată de puterea Seljuks.
Au existat și curente în armele armeano-georgiene, orientate spre Bizanț și, uneori, către Iran. Legăturile artistice dintre Armenia și Georgia cu Rusia antică sunt documentate de o serie de fapte.