Notă 1. Această regulă nu se aplică cuvintelor complexe, de exemplu: institut pedagogic, echipament sportiv.
Notă 2. În cuvânt, este scris și în funcție de pronunție.
Notă 3. După console, inter și super-conservare, și, ca regulă generală, după sizzling și spont-lingual nu a fost scris. De exemplu: concursuri inter-institut, contradicții inter-imperialiste, suprasolicitare, super-industrializare. De asemenea: două impulsuri și așa mai departe.
Nota 4. Conservate și după prefixe străine și particule des-, contra-, post-, sub-, super-, trans-, pan-. De exemplu: dezinformare, contracarare, post-impresionism, subinvestitor, superintendent, trans-iordanian, panislamism.
Miercuri preinfarcare - postinfarcție (prefixe diferite).
Asta e interesant - cu toate acestea, în „Enciclopedic Dicționarul de termeni medicali“ (M. Enciclopedia sovietică, la începutul anilor '80) este dat „predinfarktny“ (predinfarktnoe stat perioada predinfarktny) și „predinsultny“ (stare predinsultnoe).
Rosenthal nu a citit. -)
Unii editori profesioniști consideră că păstrarea rădăcinii într-o stare neschimbată este mai importantă decât regulile din limba rusă. Dumnezeu este judecătorul lor.
II. Voci și și după console
§ 7. Atunci când sunt combinate prefixe care se termină în consonanță cu rădăcină sau alt atașament care începe cu, și este scris în conformitate cu pronuntia c, s regulă generală, cum ar fi: căutare, anterior, pentru a concepe, de a se retrage (dar: taxa în cazul în care se pronunta s), pentru a rezuma, ingenuu, din nou, neprincipial, pasiv, neinteresante, improviza, supra-individuală, pre-istorie.
Dar este scris:
1. Cuvintele cu prefixele inter- și super-, de exemplu: interregionale, super-scanate.
2. Cuvintele de limbi străine cu prefixe și particule: pan, sub-, trans-, contra, etc., de exemplu .. panislamism, subinspektor, Transiordania, contrajoc.