La capul mesei erau trei fotolii. Într-una se așezase Regina Albă, în cealaltă - Negru, iar scaunul dintre ei era liber. Alice se așeză în ea, jenată de tăcerea generală; ea voia ca cineva să vorbească.
În cele din urmă, Regina Neagră a spus:
- Ai întârziat - deja mâncăm supă și pește. Ea a fluturat mainile si a strigat:
Și servitorii au pus în fața lui Alice o farfurie cu oaie în lateral. Alice îl privi cu alarmă - nu mai trebuise niciodată să taie carne.
- Vedeți voi, devii timizi, spuse Regina Neagră. "Lasă-mă să te prezint în această parte." Întâlnește! Alice, acesta este Baranya Bok. Bock, asta e Alice.
Baranya Bok se ridică din farfurie și se plecă spre Alice; ea sa înclinat și la el, fără să decidă dacă este amuzant sau înfricoșător.
- Să-ți taie o bucată? - Întrebă pe Korolev și ridică un cuțit și o furculiță.
- Cum pot? A protestat Regina Neagră. "Tocmai ați fost introdus și sunteți deja cu un cuțit!" Scoate-l pe Bock!
Și servitorii l-au dus imediat și, în schimb, au adus un budincă de prune.
- Nu vreau să se familiarizeze cu budinca, - a spus Alice repede - dar asa nu am avut masa de prânz. Tăiați o bucată de tine?
Dar Regina Neagră a privit lateral și a spus:
- Întâlnește-te! Pudding, aceasta este Alice. Alice, asta e Pudding. Luați budinca departe!
Și servitorii i-au luat imediat pe Pudding de pe masă, astfel încât Alice nu avea nici măcar timp să se plece cu el.
„? Cu toate acestea, de ce aceasta Regina Neagră este dispus“ - gândi ea, și a decis să vadă ce se va întâmpla, a strigat:
- Slujitori! Aduceți budinca!
Apoi, ca prin magie, bagheta magică a magicianului, Pudding se afla din nou în fața ei. Era atât de mare încât Alice era din nou cam timidă. Dar ea a luat-o în mână, a tăiat o bucată și a dat-o Reginei Negre.
- Ce aroganță! A spus Pudding. - Mă întreb ce ai spune dacă ți-am tăiat o bucată? Tu creatura murdară!
El a rostit aceste cuvinte cu o voce groasă și grasă. Alice, în schimb, nu putea să spună un cuvânt: doar o privi cu ochii larg deschise.
Traducere de N. Demurova
Obțineți reduceri, cupoane și bonusuri de la partenerii noștri.