Expresii
aduce acasă - aduceți la poziția de plecare; a pune în aplicare; ridicați-vă
aduce acasă - realizează sensul complet al ceva; a aduce la conștiință; clarificați
aduceți fânul acasă - îndepărtați fânul
adu acasă baconul - câștiga destul; a câștiga; pentru a reuși
pentru a aduce acasă la smb. Pentru a forța smb. să înțeleagă cineva. conștiință
pentru a aduce acasă șuncă - a) câștiga suficient / ≅ pentru pâine cu unt /; b) să-și atingă propria persoană; pentru a reuși; să fie câștigător
adu-ți băncile acasă - fa-ți bani pentru viață; pentru a reuși să lucreze
aduceți-vă acasă acasă
adu-ți acasă să smb - adu-ți atenția
aduceți ceva. acasă să smb - pentru a clarifica ceva. la cineva; face smb. pentru a înțelege; simți
aducerea / conducerea la domiciliu
pentru a aduce ceva. acasă să smb. - a) să convingă cineva. că-l.; adu-l jos să-i smulge picioarele conștiință; b) să condamne. în smth.
Traducerea de la Yandex Translate / Google Translate
- aduce acasă, aduce acasă, aduce acasă
Traducere prin cuvinte
aduce, aduce, aduce, aduce, aduce, aduce, aduce, evoca
acasă - acasă, acasă, la țintă, acasă, acasă, patrie, acasă, nativ, live
Sper doar să aduci alimentele acasă. *
Sper că veți obține rezultate tangibile în munca voastră.
Începe să aducă alimentele acasă. *
Începe să-și facă viața.
Nu am reușit niciodată să aduc acasă baconul. *
Nici măcar o dată n-am ajuns pe a mea.
Trebuie să aduc acasă șuncă pentru cinci copii. *
Trebuie să mănânc cinci copii.
Trebuie să mă duc să muncesc dacă voi aduce acasă băuturile. *
Trebuie să plec la muncă dacă vreau să-mi câștig existența.
Când trebuie să aduc acasă slănina, sper că am o treabă interesantă. *
Dacă trebuie să-mi fac un loc de muncă, sper că voi avea o slujbă interesantă.
A adus acasă o grămadă de cărți.
A adus acasă o întreagă încărcătură de cărți.
A adus flori acasă la iubitul lui.
A adus flori acasă, la iubita lui.
Ochii mamei au apărut să mă vadă când am adus acasă pompierul.
Mama a fost foarte surprinsă când a văzut că conduc o casă de pompier.
Îmi amintesc că tatăl meu aduce acasă un imens pom de Crăciun.
Îmi amintesc cum tatăl meu a adus acasă un imens pom de Crăciun.
După meci, copiii au adus acasă la cină.
După meci, copiii și-au adus prietenii acasă la cină.
Episodul a adus acasă inutilitatea acestui război.
Acest incident ma făcut să-mi dau seama de lipsa de sens a acestui război.
Am adus multe lucruri în casă, dar nu am atins încă nimic.
Am adus acasă o grămadă de muncă, dar nici măcar nu am atins-o.
Situația ne-a adus la iveală adevărul blunt al amenințării militare.
Această situație ne-a adus la cunoștința noastră adevărul gol despre existența unei amenințări militare.
Am adus tatăl acasă de la spital.
I-am luat pe tatăl nostru acasă din spital și am transformat camera de oaspeți într-o cameră de spital.
- Nu trebuia să faci nimic pentru cină - tata aduce pizza acasă. - Oh, acum îmi spui!
- Pentru cină, nu trebuie să gătești nimic: tati va aduce pizza acasă. - De ce nu mi-ai spus mai devreme?
"Mulțumesc că ne-ați adus acasă" "Nu, a fost o plăcere." *
"Mulțumesc că ne-ați adus acasă" - "Nu-mi mulțumi". Este o plăcere pentru noi.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.