Sala luminată puternic. O masă mare, pregătită pentru cină. Aproape de masă, pictorii în coșuri sunt ocupați. În spatele scenei muzica joacă ultima figură a quadrilului.
Zmeyukina, Yat și cel mai bun bărbat (trec prin scenă).
Zmeyukina. Nu, nu, nu!
Yat (după ea). Ai milă! Ai milă!
Zmeyukina. Nu, nu, nu!
Shafer (grăbit după ei). Domnilor, este imposibil! Unde te duci? Și Gran-Ron? Gran-Ron, siluetă!
Pleacă. Nastasya Timofeevna și Apballov vin.
Nastasya Timofeevna. Ca să mă deranjezi cu alte cuvinte, ar fi mai bine să mergi la dans.
Aplomb. Nu sunt nici Spinoza, pentru a face picioare covor. Sunt o persoană pozitivă și cu un personaj și nu văd nici un fel de divertisment în plăcerile goale. Dar nu este vorba de dans. Iartă-mă, mamă, dar nu înțeleg multe dintre acțiunile tale. De exemplu, în plus față de articolele de uz casnic, de asemenea, ați promis că veți da două bilete câștigătoare pentru fiica dvs. Unde sunt ei?
Nastasya Timofeevna. Capul mi-a fost dureros. Trebuie, pentru vremea rea. Fii dezghet!
Aplomb. Nu-mi spuneți dinții. Astăzi am aflat că biletele tale sunt în gaj. Îmi pare rău, maman, dar numai exploatatorii fac asta. Nu sunt de la egoism - nu am nevoie de biletele tale, dar sunt de la principiu și nu voi lăsa pe nimeni să se blufeze. Ți-am făcut fiica fericită și dacă nu îmi dai bilete astăzi, îți voi mânca fiica cu cereale. Sunt un om nobil!
Nastasya Timofeevna (privind în jurul mesei și numărând instrumentele). Unu, doi, trei, patru, cinci.
Lipsitul. Bucătarul întreabă cum să comande înghețată: cu rom, cu sau fără Madera?
Aplomb. Cu rom. Spune-i stăpânului că există vinuri mici. Spune-mi să o pun din nou. (Nastasya Timofeevna.) De asemenea, ați promis și aranjamentul a fost de așa natură încât astăzi generalul va fi la cină. Și unde este, întrebați?
Nastasya Timofeevna. Nu e vina mea, domnule.
Aplomb. Cine, atunci?
Nastasya Timofeevna. Andrei Andreich este de vină. Ieri a fost și a promis că va aduce adevăratul General. Cred că n-am găsit altundeva, și atunci l-aș fi adus. Nu-ți pare rău pentru noi? Pentru un copil nativ, nu vom regreta nimic. Generalul este atât de general.
Aplomb. Dar mai departe. Toată lumea, inclusiv tu, maman, știe că după Dashenka, până când i-am oferit o ofertă, acest operator de telegraf Yat a avut grijă. De ce l-ai invitat? Nu știai că nu-mi place asta?
Nastasya Timofeevna. Oh, ce mai faci? "Epaminond Maksimych, nu mai există nici o zi, cum sa căsătorit și tu m-ai torturat pe mine și pe Dasha cu discuțiile tale". Și ce se va întâmpla într-un an? Ești plictisitor, tu!
Aplomb. Nu ai dreptul să asculți? Aha! Asta este! Și tu acționezi nobil. Vreau de la tine un singur lucru: fii nobil!
Prin holul de la o ușă la alta trece cuplurile dansând grand-rond. În perechea din față este un bărbat cel mai bun cu Dasha, în spatele Yat și Zmeyukina. Ultima pereche rămâne în urmă și rămâne în hol.
Zhigalov și Dymba intră și se duc la masă.
Shafer (țipând). Promenade! Monsieur, promenada! (În spatele scenei.) Promenadă!
Cuplurile merg.
Brain (în creștere). Doamne! Trebuie să vă spun următoarele. Am pregătit o mulțime de toasturi și discursuri. Nu vom aștepta și vom începe acum. Domnilor, vă ofer un pâine prăjit recent!
Muzica joacă carcase. Ur. Ciocanu.
Brain. E amar! Asta e tot. E amar! E amar!
Mere și sărut Dashenka.
YAT. E minunat! E minunat! Trebuie să vă spun, domnilor, și dați dreptate, că această sală și întreaga cameră sunt magnifice! Super, fermecător! Doar știi ce lipsește pentru o sărbătoare plină? Iluminare electrică, îmi pare rău pentru expresie! Iluminarea electrică a fost deja introdusă în toate țările, iar doar Rusia a rămas în urmă.
Zhigalov (gândit). Electricitate. Um. Și în opinia mea, iluminatul electric este doar o înșelătorie. Au pus un cărbune acolo și cred că ar trebui să-și ia ochii! Nu, frate, dacă dai lumina, atunci nu dai cărbune, ci ceva semnificativ, ceva special, ceva de luat în seamă! Dai foc - știi? - un incendiu care este natural, nu mental!
YAT. Dacă ați văzut o baterie electrică, din care a fost confecționată, ați fi argumentat altfel.
Zhigalov. Și nu vreau să văd. Înșelătorie. Oamenii trișau pur și simplu. Sucurile sunt stoarse. Le cunoaștem, aceleași. Și tu, domnul tânăr, decât pentru o înșelătorie de a mijloci, ar fi mai bine să bei și alții să revărs. Da, bine!
Aplomb. Sunt de acord cu tine, tată. De ce să începeți o conversație? Nu mă deranjează să vorbesc despre tot felul de descoperiri în sensul științific, dar există și un alt moment! (Dashenka.) Ce părere aveți, masher 1?
Dasha. Ei vor să-și arate educația și să vorbească întotdeauna despre neînțelegeri.
Nastasya Timofeevna. Slavă Domnului, am trăit un secol fără educație și acum îi dăm fiicei a treia pentru un om bun. Și dacă noi, după părerea dvs., mergeți nevăzători, atunci de ce mergeți la noi? Am merge la oamenii noștri educați!
YAT. Eu, Nastasya Timofeevna, v-am respectat întotdeauna familia și, dacă vorbesc despre iluminatul electric, nu înseamnă că nu sunt mândru. Chiar și aici pot bea. Intotdeauna mi-am dorit ca Daria Evdokimovna sa aiba un mire bun din toate sentimentele. În timpul nostru, Nastasya Timofeevna, este dificil să se căsătorească cu o persoană bună. Astăzi toată lumea se străduiește să se căsătorească din cauza interesului, din cauza banilor.
Aplomb. Aceasta este o sugestie!
Yat (escrocul). Și nu există nici un indiciu aici. Nu vorbesc despre cei prezenți. Eu sunt așa. în general. Ai milă! Toată lumea știe că ești din cauza iubirii. Zestrea zestrelor.
Nastasya Timofeevna. Nu, nu puțin! Vorbești, domnule, și nu vorbi. În plus, că o mie de ruble cu bani curat, vom da trei salopes, un pat și toate mobilierul. Podik-si, găsiți într-un alt loc o astfel de zestre!
YAT. Sunt în regulă. Mobilierul este foarte bun și. și salopii, desigur, dar eu în sensul că aici sunt ofensați, pe care l-am sugerat.
Nastasya Timofeevna. Și nu-i sugesti. Suntem onorați de părinții dvs. și sunteți invitați la nuntă și sunteți cuvintele diferite. Și dacă ai fi știut că Epaminond Maksimych se mărită, atunci de ce ai tăcut? (Fără cusur.) S-ar putea să o îngrijesc, am amintit-o, am prețuit-o. protejat pădurea diamantului smarald, copilul meu.
Aplomb. Și tu ai crezut? Vă mulțumesc foarte mult! Îți sunt foarte recunoscător! (Yatyu.) Și tu, d-le Yat, deși familiar, și nu-ți voi permite să construiești o urâciune într-o casă ciudată! Lasă-mă să ies de aici!
YAT. Asta este, cum?
Aplomb. Aș vrea să fiți la fel de cinstit ca și mine! Într-un cuvânt, lasă-mă să ies!
Muzica joacă carcase.
Cavalerii (Apollobov). Da, pleacă! Va fi pentru tine! Ei bine, merită? Stați jos! Lăsați-o!
YAT. Sunt în regulă. Sunt de fapt. Nici măcar nu înțeleg. Te rog, plec. Numai tu îmi dai primele cinci ruble, ceea ce mi-ai luat de anul trecut pe o vesta de pique, îmi pare rău pentru expresie. Voi bea mai mult și. și voi pleca, doar tu dai prima datorii.
Cavaliers. Ei bine, va fi, va fi! Destul! Merită pentru minuni?
Shafer (țipând). Pentru sănătatea părinților mirelui Evdokim Zakharych și Nastasya Timofeevna!
Muzica joacă carcase. Ur.
Chelnerul (rapoarte). Dl. Revunov-Karaulov!
Zhigalov, Nastasya Timofeevna și Nyunin se duc să se întâlnească.
Revanov-Karaulov intră.
Urlatul. Heh-heh-heh. Sănătatea ta! O pauză.
Da, domnule. În vremurile vechi totul era simplu și toată lumea era fericită. Îmi place simplitatea. Sunt bătrân, am pensionat în 1865. Am șaptezeci și doi de ani. Da. Bineînțeles, nu fără asta, și înainte de a-și plăcea să arate splendoare ocazional, dar. (Văzând creierul.) Sunteți de asta. marinarul, așa?
Brain. Exact așa.
Urlatul. Da. Deci Da. Serviciul maritim a fost întotdeauna dificil. Trebuie să vă gândiți și să vă rupeți capul. Orice cuvânt nesemnificativ are, ca să spunem așa, propriul său înțeles special! De exemplu: marsovye pe tipul de pe front și grota! Ce înseamnă asta? Marinarul înțelege probabil! Hehe. Fineness, care este matematica ta!
Nyunin. Pentru sănătatea Excelenței Sale Fedor Yakovlevich Revunov-Karaulov!
Muzica joacă carcase. Ur.
Revenones (nu auziți). Mulțumesc, am mâncat. (Cu entuziasm.) Totul era pregătit și privit la ofițerul superior. La ntâi și principalele acolade de pe dreapta, pe acolade cercetasi de pe stânga, pe contra-acolade de pe stânga, comandat de un ofițer superior. Totul este imediat împlinit. Foișor, trageți-l. dreptul la bord! (Rise.) Nava se rostogolea spre vânt, iar în cele din urmă velele încep să fie clătite. ofiter superior: - la Brasov, Brasov nu sa caste, iar el se uită urât la principalele-Topsail, și atunci când, în sfârșit, și naviga adică momentul rândul său a venit, comanda răsunător: a bulină principal-Topsail da, bretele pshel! Aici totul zboară, izbucnește - pandemoniul babilonian! - totul este executat fără eroare. Turnul a fost un succes!
Nastasya Timofeevna (înroșirea feței). General, dar rușinos. Ar fi rușine de bătrânețe!
Urlatul. Cotlete? Nu, nu am făcut-o. mulțumesc.
Nastasya Timofeevna (cu voce tare). Spun, le-ar fi rușine de bătrânețe! General, dar rușinos!
Nyunin (jenat). Domnilor, aici este. este meritat? Dreapta.
Urlatul. În primul rând, nu sunt un general, ci un căpitan de rangul al doilea, care, potrivit tabelei militare a rândurilor, corespunde colonelului locotenent.
Nastasya Timofeevna. Dacă nu un general, de ce ai luat banii? Și nu ți-am plătit bani ca să te facă urât!
Revenones (în perplexitate). Ce bani?
Nastasya Timofeevna. Se știe care. Presupun că ai primit un al patrulea prin Andrei Andreyevich. (Pentru Nyunin). Și tu, Andryushka, păcătli! Nu te-am cerut să mă angajezi!
Nyunin. Ei bine, aici. Lăsați-o! Este meritat?
Urlatul. Au angajat. plătit. Ce este?
Aplomb. Permiteți, totuși. Aveți douăzeci și cinci de ruble de la Andrei Andreevici, nu-i așa?
Urlatul. Ce douăzeci și cinci de ruble? (Coming.) Asta este! Acum înțeleg totul. Ce dezgustător! Ce dezgustător!
Aplomb. Ai primit banii?
Urlatul. Nu am primit bani! Pleacă! (Lasă masa.) Ce lucru dezgustător! Ce răutate! Pentru a ofensa un bătrân, un marinar, un ofițer meritat. Dacă aceasta este o societate decentă, aș putea numi un duel, dar acum ce pot face? (Confuz.) Unde e ușa? În ce mod? Omule, du-mă afară! Omul! (Coming.) Ce răutate! Ce dezgustător! (Ieșire).
Nastasya Timofeevna. Andryushka, unde sunt douăzeci și cinci de ruble?
Nyunin. Ei bine, merită să vorbim despre astfel de lucruri? O mare importanță! Toată lumea este fericită, dar știi care este diavolul. (Screams.) Pentru sănătatea tinerilor! Muzică, marș! Muzica! Muzica joacă un marș.
Pentru sănătatea tinerilor!
Zmeyukina. E înfundat pentru mine! Dă-mi o atmosferă! Lângă tine, sufoc!
Yat (în plăcere). Minunat! Minunat!
Zgomot.
Shafer (încercarea de a striga peste). Dragi suverani și suverane grațioase! În ziua de astăzi, ca să spun așa, zi.
Cortina
1 scump (franceză ma chere).