-tuyu, tuesh; și. Strahd. Poz. interpretat, -van, -a, -o; Nesov.
Să ne certăm despre ceva. pentru a discuta ceva.
Trebuia să interpretăm ordinele. Ch. Ouspensky, Eseuri despre perioada de tranziție.
Să ia în considerare, să explice ceva. întrebare, temă (în compoziție, carte).
Aproape întregul capitol XI al Codului tratează numai lăstarii țărănești. Klyuchevsky, curs de istorie rusă.
Luați în considerare, luați în considerare. mod.
Da, dacă luăm un punct de vedere legal și tratăm țăranul ca pe un lucru care nu îi aparține, atunci, bineînțeles, va veni că nu ar trebui să aibă nicio inițiativă. Dobrolyubov, Trăsături pentru caracterizarea poporului rus comun.
personalul a fost tratat ca o victorie strălucitoare. Slavin, informatorul.
Gândește-te la smb. într-un anumit mod, se referă la ceva. să smb.
"El crede mult despre el însuși!" Comandant greu! Căpitanul a fost tratat de marinari. Stanyukovich, În mare!
- Și oricum, dacă o femeie are un suflet - acest lucru se întâmplă în cazul bărbaților sub mare îndoială. "Așa ne tratezi noi!" Liventsev zâmbi. Sergeev-Tsensky, regimentul Zauryad.
Pentru a da o explicație pentru ceva. să interpreteze.
citiți femeile din ziar, tratați cât se poate de bine. posturi. Vișnevski, Jurnalul anilor de război.
Să înțeleagă, să interpreteze într-un anumit mod (complot, temă, imagine, etc.) și, de asemenea, să exprime, să întruchipeze imagine (subiect, temă).
Într-un mod nou de interpretare a rolului. Peisaj interpretat romantic.
Eroii lor, actori, interpretați de modă veche așa cum au fost interpretate deja o sută de ani tot scriu despre ele. Kuprin, în memoria lui Cehov.
Ce este interpretat. interpretați acest lucru, interpretați semnificația unui cuvânt. origine (etimologie). Sinonime pentru interpret. paradigma (formulare de cuvinte) interpretată în alte dicționare
► interpret - Dicționar de cuvinte străine
care este interpretarea
1. Ce. Dând pe cineva n. interpretarea lui sth. Într-un mod nou, piesa lui Aristofan. Interpretare - acțiune asupra verbului t. || Interpretează.
2. Ce este și (mai rar) ce, este învechit? Pentru a argumenta, explicați ceva T. despre aspecte importante. Tract (învechit) - acțiune asupra verbului t.
► interpret - Т.Ф. Efremova Noul dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
care este interpretarea
1) Interpretați ce-l. științific, își exprimă opiniile cu privire la o anumită problemă.
a) Interpretează în acord cu înțelegerea lor.
b) A considera, caracteriza, de fapt. mod.
► interpret - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
care este interpretarea
TRACT, tu esti; -ovanny; Nesov. (Cartea.).
1.Ce. Dând pe cineva n. interpretarea lui sth. Într-un mod nou, rolul lui Khlestakov.
2. ce și (mai rar) ce. Pentru a argumenta, discuta, explica sth. (Învechite.). T. pe probleme importante.
► Sinonime pentru interpretări - Dicționar de sinonime rusești
Sinonime pentru interpret
vorbesc; interpreta, interpreta, interpreta, considera, expune, explica, interpreta, interpreta, explica, ilumina, evalua, explica, dezasambla, discuta
► interpret - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
care este interpretarea
TRACT, trata, interpreta, · nepotrivire. (din tractul latin - discutați ceva, faceți ceva).
1. mai mult decât. Discutați despre ceva, gândiți-vă, gândiți-vă la ceva, faceți ceva cu rațiune (· carte.). Tratează despre probleme grave.
2. ce. Același (· carte · depășit). "Oamenii de știință nu au tratat subiecții științifici ca fiind superstițioși." Nekrasov. Articole care interpretează starea economiei noastre.
3. ce. Oferiți-i ceva interpretare, evaluați-o cumva.
► etimologia interpretată - Dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologie interpretat
începând cu F. Prokopovici; a se vedea Smirnov 293. Prin poloneză. traktować "raționamentul" de la lat. tractāre; vezi creștinii 20.
► interpret - Dicționarul compilat al cuvintelor străine ale limbii ruse
care este interpretarea
(Tractare latină). Vorbiți despre ce, discutați, scrieți, negociați cu cine.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
Lat. tractare. a) Negociați. b) A argumenta.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
pentru a susține, pentru a purta o conversație științifică; pentru a trata pe cineva. oricum.
(Sursa: "Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă". Popov M. 1907)
► sinonime pentru interpretare - Dicționar de sinonime rusești 2
Sinonime pentru interpret
să interpreteze, să interpreteze, să interpreteze