Un infinitiv înseamnă forme verbale non-finite, care constau în forme verbale de bază (dicționar) și părți "la", cum ar fi: păstrați - păstrați, sărbătoriți - sărbători, creați - creați etc. Infinitivul englezesc este similar cu forma indefinită rusească de verbe, dar în același timp demonstrează anumite diferențe.
Infinitivul este înzestrat cu anumite proprietăți verbale, deoarece el numește acțiuni sau stări, fără a specifica chipurile, înclinațiile și numerele, de exemplu: uitați cuvântul - să uitați un cuvânt; să fii obosit. Infinitivul este utilizat în forme active și pasive și, prin urmare, este capabil să transfere timpul într-o anumită măsură și să indice angajamentul, de exemplu: să termine - să termine; să fie terminat.
Infinitivul englez este capabil să gestioneze adăugările directe sau avansate. Se poate de asemenea caracteriza prin adverbe, de exemplu:
- - Jane va încerca să anuleze călătoria. - Jane va încerca să anuleze călătoria (= abandonează-o, adaugă direct).
- - John a încercat să-și explice planul. - John a încercat să explice planul său (adăugare directă).
- - Vrem să ne uităm la ofertă. - Vrem să analizăm oferta comercială (adăugare indirectă).
Infinitivul poate fi o parte a predicatelor compuse - verbale și nominale, dar independent ca un predicat nu poate vorbi. de exemplu:
- - Sarah poate să-i bage. - Sara poate coase margele (predicat al compusului verbal).
- - Dorința lui Jane este să-l întâlnească. - Dorința lui Jane este să-l întâlnească (un predicat compus nominal).
Infinitivul este, de asemenea, dotat cu proprietăți separate ale substantivelor și, ca rezultat, poate prelua rolul adăugărilor în propozițiile în limba engleză. Această formă verbală poate acționa și ca o definiție, de exemplu:
- - Să înțelegem copiii noștri este scopul nostru. - Să înțelegem copiii noștri este scopul nostru (subiectul).
- - Mary nu-i place să joace șah. - Mary nu-i place să joace șah (supliment).
- - Vărul meu are dorința de a rămâne singur. "Vărul meu are o mare dorință de a rămâne singur".
Infinitivul englez poate acționa ca circumstanțe de diferite tipuri. de exemplu:
- - Robert va merge acolo pentru a da o prelegere. - Robert va merge acolo pentru a da o prelegere (circumstanța scopului).
- - Soțul meu a fost prea obosit să conducă. "Soțul meu era prea obosit să conducă (motivele circumstanțelor)".
Cel mai adesea un infinitiv este precedat de o piesă de "la". Cu toate acestea, va fi omisă după verbele modale engleze, verbele "do" - "a face", "a lăsa" - "a lăsa", "a ajuta" - "a ajuta" (în versiunea americană a engleză) și în unele structuri de vorbire. de exemplu:
Atunci când folosiți verbul "face" - "face", "a se vedea" - "a se vedea", "a ajuta" - "ajuta", "auzi" - "auzi" în formă de voce pasivă; de exemplu:
- - John a fost făcut să plece acasă. - John a fost obligat să plece acasă.
- - Sarah va fi ajutat să traducă acest text. - Sara va ajuta la traducerea acestui text.
- - Copilul tău a fost auzit să plângă. - A auzit cum a strigat bebelușul tău.
Atunci când în discursul de lângă cel de-al doilea se utilizează două infinitive diferite cu elemente de conectare diferite, particula "la" poate să scadă, dacă nu complică înțelegerea corectă a sensului declarației. de exemplu:
Cu toate acestea, în situațiile de vorbire, este adesea necesar să se repete "înainte" toate infinitivele pentru a face claritate și claritate în propoziții lungi. de exemplu:
- - Mary ia cerut prietenilor să-și uite noua fotografie. - Mary și-a invitat prietenii să intre în apartament și să se uite la noua ei fotografie.
Piesa "la" poate merge până la sfârșitul sentinței și nu va fi însoțită de un infinitiv, dacă acesta din urmă a fost deja folosit în această propoziție. de exemplu:
- Copiii noștri ar prefera să joace în grădină. - Copiii noștri vor prefera să se joace în grădină, dacă sunt permise.
- - Jane nu vrea să gătească cina, dar trebuie să o facă. "Jane nu vrea să gătească cina, dar trebuie."
Infinitivul este capabil să exprime relațiile temporale numai în legătură cu acțiunile exprimate de predicatele unei anumite propoziții și să indice simultanitatea sau precedența lor. de exemplu:
- - Unchiul ei părea supărat. - Unchiul ei părea supărat (simultaneitate).
- - Mary încearcă să găsească o cale de ieșire. - Mary încearcă să găsească o cale de ieșire (simultaneitate).
- - Grindina pare să se fi oprit. - Se pare că orașul a încetat (precedent).
- - Este foarte important pentru noi să fi auzit de la ei. - Este foarte important pentru noi că am primit știri de la ei (precedență).
Următoarele acțiuni ale infinitivului după acțiunea verbelor folosite în propoziții pot fi determinate numai pe baza contextului și particularităților semnificației verbelor corespunzătoare și a utilizării determinanților de timp diferiți în propoziții, de exemplu:
- - Traducerea trebuie făcută la ora cinci. - Traducerea trebuie făcută până la ora cinci.
Infinitivul englez are forme pasive și active: de a testa, de a testa - de a testa (simplu), de a fi testat (continuu), de a fi testat (perfect), de a fi testat (perfect continuu) pentru a fi testat (perfect pasiv), de exemplu:
- - Mary a cerut-o să facă o prăjitură. - Mary a cerut-o să facă o prăjitură.
- - Maria ar trebui să facă un tort acum. - Se presupune că Maria face acum un tort.
- - Maria pare să fi făcut deja un tort. Se pare că Mary a făcut deja un tort.
- - Mary pare să fi făcut un tort pentru o oră deja. "Se pare că Mary a făcut tort pentru o oră deja."
- - Ne așteptăm ca tortul lui Mary să fie făcut într-o oră. "Ne așteptăm ca tortul lui Mary să fie gata într-o oră".
- - Sperăm că tortul lui Mary a fost făcut până acum. "Sperăm că tortul lui Mary este gata până acum."
Cele mai frecvent utilizate în limba engleză sunt simple forme pasive și active. Formele complexe infinitive sunt adesea înlocuite de alte forme de timp, de exemplu:
- - John pare să fi reparat mașina de cinci ore deja. = Se pare că John a reparat mașina de cinci ore deja. "Se pare că John a reparat mașina timp de cinci ore."
Toate formele infinitive pot fi folosite cu verbe modale engleze, care intră în predicate verbale compuse, de exemplu:
- - Jane trebuie să învețe multe cuvinte germane. "Jane trebuie să învețe multe cuvinte germane".
- - Jane poate învăța multe cuvinte germane. "Jane poate învăța multe cuvinte germane".
- - Jane ar trebui să învețe multe cuvinte germane. "Jane ar trebui să învețe multe cuvinte germane".
Infinitiv cu verbe modale
În combinație cu verbele modale "ar putea", "ar putea", "ar" forme simple și complexe infinitive exprimă condiții de natură ireală, de exemplu:
- - Dacă Sarah ar fi ghicit cuvântul, ar fi câștigat. "Dacă Sarah a ghicit cuvântul, ar fi câștigat."