Capitolul al doilea Impactul religiei asupra vieții cotidiene
- Când am mers pe străzile din Cairo, fără o eșarfă, mă simt o anumită presiune - pentru că nu arată ca toți ceilalți, atrage atenția, și de multe ori negativă, - o voce tristă a spus ecran frumos egiptean.
Alexa și cu mine am urmărit un film despre Islam cu o traducere în limba rusă.
M-am ridicat de pe scaun, m-am dus la fereastra camerei noastre și am privit afară pe strada care stătea jos. M-am uitat în jurul cartierului și am raportat:
"Într-adevăr, nu există o fată fără o eșarfă".
- Aici femeia spune că merge pe străzi fără o eșarfă, - Alexa arătă ecranul cu mâna.
Și ce înseamnă asta? Întrebat Alex.
- Acum vom examina filmul și vom înțelege ce înseamnă - m-am întors la laptop.
Egiptul de pe ecran își continuă povestea tristă:
- Îți amintești, am urmărit filmul "Vrem un scandal" în 1971? - Am spus.
- Da, desigur, răspunse Alexa.
Intriga acestei comedii egiptean (de altfel, la un moment dat marș în box office-ul sovietic) este destul de simplu - un tânăr din provinciile care vin spre capitala pentru a căuta o mireasă și ajunge în diverse situații amuzante.
Cairo 1971 eșantion lovit imaginație - pe străzile egiptean călători liber în fuste mini, pantaloni scurți, rochii scurte cu decolteuri adanci si umerii goi. Nu că nu hijabii, nici mănuși de lumină pe capetele fetelor nu erau acolo.
Nimeni nu putea să creadă că acest timp al libertății s-ar termina atât de repede și că radicalii islamici s-ar veni la putere.
Un ecran egiptean pe ecranul laptopului a fost înlocuit de un bărbat cu barbă neagră - un mullah care a început cu entuziasm să răspundă la întrebările jurnalistului:
- Ce spune Coranul despre îndatoririle unei femei purtând un văl?
- Și spune-i femeilor credincioșilor - să-și lase ochii și să-și protejeze membrii, să nu-și arate ornamentele, cu excepția a ceea ce este vizibil de la ei. Lăsați-i să arunce perdele peste incizii lor pe sânii lor și nu-i lăsa să-și arate ornamentele.
Chadra - un voal feminin ușor de alb, albastru sau negru. El se apleacă atunci când iese din casă și închide figura femeii de la cap la picioare.
Hijab în Islam - orice îmbrăcăminte (de la cap până la picior), totuși în lumea occidentală sub hijab se înțelege cămășile tradiționale islamice de sex feminin.
Nikab este o cămașă de sex feminin musulman care acoperă fața cu o fantă îngustă pentru ochi. De regulă, este fabricat din pânză neagră.
Paranja - îmbrăcăminte exterioară pentru femei în țările musulmane, în special Asia Centrală și Orientul Mijlociu, care este o haină cu mâneci lungi false și cu o plasă de acoperire a părului de la Chachvan.
În general, totul arată astfel: dacă fata fetei este deschisă, acesta este hijabul, dacă numai ochii din slot sunt vizibili, dacă fața este complet acoperită, voalul.)
Mullah se gândi profund de pe ecran:
- Majoritatea clericilor sunt de acord că expresia "numai ceea ce este văzut de la ei" înseamnă mâini și chip.
Apoi, în loc de mullahul cu ciocul negru, apărea un alt bătrân cu părul gri, cu ochi neplăcuți. El a început cu entuziasm să apere un alt punct de vedere:
- În Coran, în sura "Al Nur", forma de haine pentru femei este stipulată în mod clar - în această Sura se spune că fața, buzele, ochii sunt toate o decorare a femeii. Chadra ar trebui să-ți acopere fața și să ascundă frumusețea. Și mâinile ar trebui acoperite.
Alexa nu a putut suporta:
- Nu am înțeles - dacă fata sa deschis, mi-am arătat mâna și apoi ce? Deja o prostituată este considerată?
Am motivat:
- Pentru a fi sincer, ei, clerici, ei înșiși nu știu cum ar trebui să fie. Pentru a interpreta Coranul este posibil în orice fel, aici sunt implicați în acest lucru. Am citit că în Afganistan fete, îmbrăcate în voaluri negre de la cap până în picioare, flirtează cu băieții, ridică doar tivul hainei și arată gleznele goale. Tinerii afgani sunt pur și simplu nebuni. Acesta este considerat un mare păcat, firește. Pentru că o astfel de fată poate și poate lipsi viața, împietrită cu pietre. Dar chemarea cărnii și a inimii nu poate fi oprită. Ce trucuri și riscuri nu fac oamenii, ascultând instinctele naturale.
Pe ecranul laptopului, la vremea aceea, a apărut un tânăr egiptean și și-a exprimat opinia:
- Oamenii religioși aveau soții și fiice care nu purtau hijab până în anii 1970. Cum sa întâmplat că și-au dat seama brusc că hijabul era necesar? Persoana nu trebuie închisă, aceasta nu este legea islamului. Aceasta nu este prescripția Coranului. Acest obicei a apărut mai devreme, înainte de nașterea islamului, înainte de nașterea profetului Muhammad. Era un obișnuit obicei de beduin. Pe scurt, femeile musulmane trebuie să-și închidă trupurile, cu excepția feței și a mâinilor.
Tânărul de pe ecran a fost înlocuit de o femeie și a continuat discuția:
- Am citit de mai multe ori Coranul, diversele sale interpretări și haditi. Sunt convins că nu trebuie să port hijab-ul. Cu cincisprezece ani în urmă, aș putea discuta acest subiect cu oamenii religioși. Astăzi, este aproape imposibil să vorbesc despre asta. Dacă începi să vorbești despre asta, atunci hulești.
"Care sunt hadisii?" Întrebat Alex.
- Informațiile din partea profetului Mohamed au ajuns la zilele noastre în două variante - în scris și oral. Versiunea scrisă este o carte mică în coperta verde - Coranul. Al doilea este tradițiile orale de la profet, care nu sunt înregistrate nicăieri. Ele sunt numite "haditi". Există sute de mii de haitiți, așa că, de-a lungul secolelor, clericii au argumentat între ei ce spune profetul Mohamed și ce cuvinte nu a vorbit niciodată.
În creștinism există exact aceeași problemă. Biblia, ca și Coranul, poate fi interpretată în moduri diferite. Acum, în lume există aproximativ șapte sute de soiuri de creștinism și sute de soiuri de islam.
Nimeni nu știe cum a fost cu adevărat, dar toți sunt gata să lupte pentru opiniile lor.
Alexa a aruncat o batistă, a cumpărat-o în bazarul din Cairo și sa apropiat de o oglindă mare și omenească. Sa uitat de la toate direcțiile și a întrebat coquettishly:
- Dacă aș pune o batistă, voi arăta ca un egiptean? Mulți mi-au spus că atunci când sunt tăbăcită și cu păr negru, mă pot confunda cu o fată locală.
- Am găsit pe cineva să mă asculte, - Am zâmbit în toată gura mea, - voi băieți egipteni sunteți gata să spuneți ceva, dacă ați putea doar să le ascultați. Aici am vizitat atât de multe muzee în Egipt. Străinii pretutindeni plătesc de zece ori mai mult decât oamenii locali. Te-ai înșelat pentru un muzeu local? Ați reușit vreodată să mergeți undeva la o rată redusă? V-ați scris pe fața voastră că sunteți european, iar toată lumea vede asta. Iar aceste cuvinte "arăți atât de mult ca un egiptean" - doar o modalitate de a începe o conversație cu tine.
Alexa și-a îndreptat batista și, fără să privească încă din oglindă, a spus:
- În Cairo, fără o eșarfă pe stradă, este mai bine să nu ieși. Îți amintești ce sa întâmplat în autobuz atunci?
În prima zi a șederii noastre în Cairo, am mers la un autobuz de transfer regulat plin de localnici. Ne-am așezat pe primele locuri și am făcut o parte din drum, până când Alex a decis brusc să se uite înapoi în interior. Imaginea pe care o văzu doar o șocase - întregul autobuz era plin de bărbați care, privindu-se drept înainte, îl privi pe Alex. Și cele mai multe dintre opiniile au fost evident necuviincioase.
Ea a făcut concluzia potrivită și și-a acoperit părul cu o batistă. Gradul de ură în autobuz a scăzut semnificativ.
Am comentat în mod filozofic:
- Noi, în Rusia, acum o sută de ani totul era exact același lucru. Cel puțin în mediul rural. Până acum, cuvântul "catch-up" în limba rusă are o conotație negativă. Deși acest lucru înseamnă numai scoaterea șalului în public. La acel moment, expunerea parului la public era considerată indecentă.
L-am întrebat pe Îngeri dacă există restricții sau recomandări cu privire la haine pentru oamenii din Puterile Înalte. Îngerii au răspuns: "Așa cum dorești, așa că trebuie să faci asta, asta e treaba ta. Nu există interdicții și restricții. " Toate aceste conversații ale clericilor, exact modul în care femeile ar trebui să-și acopere fețele și mâinile, este în întregime raționamentul uman. Nu este nimic religios despre asta.
"Dacă o femeie își scoate hainele nu în casa soțului ei, atunci marele și puternicul Allah o va pedepsi", o voce din ecranul laptopului a continuat să-și încălzească pasiunile.
- Și cum să te duci la doctor și pe plajă? - Alexa era perplexă.
"Ei bine, am văzut cu tine cum merg femeile musulmane pe plajă", mi-am amintit de șederea noastră recentă pe malul Mării Roșii.
Destul de o imagine tipică pentru multe hoteluri stațiune egiptene - un bărbat oriental în trunchiuri de înot pe plajă sau lângă piscină, și lângă el o soție, complet acoperită cu haine negre. Doar o privire prudentă prin fante înguste ale materialului este vizibilă. Surrealismul imaginii de ansamblu este amplificat de abundența în jurul unei perechi neobișnuite de frumusețe practic goale într-un mini bikini care sună calm pe plajă sub razele unui soare strălucitor.
Un om oriental în această situație nu se obosește să-și ducă capul în direcții diferite, bucurându-se în mod evident de momentul. Soția lui din Niqab se uită în jur cu groază - unde am ajuns! Cum poate fi atât de multe femei căzute goi aici!
Mi-am amintit că vorbesc cu un tip tânăr - un angajat al unuia dintre hotelurile de coastă. A venit la Hurghada pentru a lucra dintr-un mic oraș de pe Nil. Și-a împărtășit impresiile despre noua sa lucrare cu noi:
- Egiptenii obișnuiți din regiunile centrale nu sunt pur și simplu permise pe coasta Mării Roșii. Trebuie să obțineți un permis special. Pe drumurile de patrulare poliția verifică toate autobuzele.
- De ce o asemenea rigoare? Am întrebat.
- Că oamenii nu strică. În centrul Egiptului sunt compuse întregi legende despre viața de pe coastă - spun ei, există aici o desconsiderare completă. Multe femei goi doar merg pe străzi și pe plaje. Când am primit un permis de muncă la hotel, toți prietenii și cunoștințele mele mă invidiau - spun că vei merge la cer. Adulții, dimpotrivă, mă condamnă - spun ei, Hurghada te va răsfla, te va lovi de calea adevăratului.
- Îți place aici singură?
- Oh, da, acesta este un adevărat paradis. Voi trăi aici pentru totdeauna.
"Te rogi de cinci ori pe zi?"
- Nu, sunt un egiptean modern.
- Deci Hurghada te-a răsfățat la fel?
A râs cu gânduri.
Amintiți-vă de șederea noastră recentă pe malul Mării Roșii, am adunat treptat și am lăsat hotelul să se plimbe pe străzile din Cairo. Orașul ne-a prins imediat cu agitația estică, zgomotul mașinilor, strigătele vânzătorilor, mirosurile de narghilea și aspectul foarte puțin delicat al tuturor bărbaților pe drum.
Alexa ma întrebat periodic:
"Arăt normal?" E totul în regulă? De ce mă privesc cu toții așa?
- Vezi multe fete europene în jurul tău? - Am răspuns la o întrebare cu o întrebare. - Reacția obișnuită cu exotica. Când m-am plimbat cu un negru la Moscova, oamenii ne-au privit mai mult decât acum. Simțiți cum se schimbă viața atunci când nu sunteți într-un hotel all-inclusive sau un autobuz turistic. Aceasta este o astfel de viață reală.
- Îți amintești cum ma salvat musulmanul pe piramida lui Cheops? A spus Alexa.
- Ați uitat asta, am răspuns eu.
În timp ce priveam cu respect la blocurile de piatră ale piramidei antice, Alexa se repezi în trepte până la intrarea de la nord a piramidei lui Cheops.
Alexa a alergat până la platforma de sus cu un start și aproape că a căzut de la o înălțime de douăzeci de metri într-o mișcare bruscă. Din fericire, a fost prinsă de mâna unei femei în negru niqab.
Am fost în acest moment la începutul ascensiunii, dar când am văzut această scenă, am coborât de sus pentru câteva secunde.
A început să îl pedepsi pe Alex:
- Înțelegi cât de mult ai riscat? Știți câți oameni și-au rupt gâtul, brațele, picioarele, unii chiar și-au spus la revedere pentru viața lor, pentru că au sărit pe neașteptate pe aceste pietre?
Alex era la vârsta de 19 ani. Abia după o vreme, ea și-a dat seama de pericolul pe care tocmai l-a evitat. Și în acel moment repetă cu bucurie:
- Ai văzut cum o femeie musulmană mi-a prins mâna? Toate complet în negru, doar deschizăturile pentru ochi sunt deschise. Cum ar putea să mă vadă prin fante înguste? Și atât de inteligent a reușit să mă prindă în ultimul moment.
Mai târziu, când am depășit toate multe tuneluri din interiorul piramidei și s-au găsit, probabil, în cele mai misterioase locuri de pe planeta - așa-numita camera Tarului, am dat seama ce era adevăratul sens al acestei aproape a devenit un accident tragic.
- Nimic nu se întâmplă din întâmplare. Am primit un semnal de sus. Îngerii mi-au spus să scriu despre toate religiile de pe Pământ. Și acum Îngerii au sugerat că nu voi împărți religia în bine și rău. Nu a fost întâmplător faptul că ați fost mântuiți de o femeie musulmană ortodoxă. În fiecare religie a lumii există oameni buni și amabili.
Pe jos de-a lungul străzii Talaat Harb, am admirat frumoasele clădiri în stil colonial și, în cele din urmă, ne-am dus la faimosul Piață Tahrir. Aceasta este exact zona în care acum câteva luni, au avut loc ciocniri violente între susținătorii revin în timp ce președintele Mubarak și protestatarii cerând instalarea democrației în Egipt.
Această confruntare sa încheiat în cele din urmă cu demisia președintelui Mubarak, câteva sute de persoane au fost ucise în luptă - de la cifra oficială de la 300 la neoficialul 800.
În timp ce mergeam de-a lungul zonei semi-deșertului, în mod neașteptat, unele grupuri de tineri au început să apară de undeva. Ei au fugit rapid la marginea de sud a Piața Tahrir, oamenii au devenit tot mai mult.
"Este ciudat", am spus, "este o revoluție din nou?" Se pare că totul sa încheiat deja cu mult timp în urmă. Alegerile sunt la fel, ce altceva se poate întâmpla acolo?
Dintr-o dată, pe piață s-au strecurat fotografii.
"E timpul să ieșiți de aici", mi-am poruncit, "se pare că acum nu este cel mai bun moment pentru mersul pe jos".
Am lăsat acest loc atât de periculos.
Mai târziu, sa descoperit că în acea zi în Cairo au izbucnit din nou revolte. Iar fotografiile pe care le-am auzit în Piața Tahrir au fost ucigătoare pentru unii protestatari. Opt oameni au fost uciși.
În știri, aceste evenimente au fost descrise după cum urmează:
"Demonstranții au ars centrul științific, situat în apropierea clădirii guvernului. Construit sub Napoleon I Bonaparte, una dintre cele mai vechi clădiri din lume, cu o istorie de 200 de ani, a fost complet distrusă de foc. A ars peste 160 de mii de cărți și arhive valoroase, picturi și mobilier antic.
Original al pierdut în mod iremediabil prima enciclopedie din lume „Descrierea Egiptului“ este încă considerat unul dintre cele mai complete, compilate de oamenii de știință francezi, arheologi și egiptologi în timpul campaniei lui Napoleon Bonaparte I (1798-1801 bienal). Pompierii au reușit să scoată din foc numai aproximativ 30 de mii de cărți.
Citind și alte știri despre evenimentele din capitala egipteană, am observat:
Și acest lucru sa repetat de mai multe ori pe parcursul anului.