Scrisoare pe pergament pe o coală. Originalul. Carta.
La marginea de jos a urmele de sigilii pandantive: Printul de argint. Ivan Danilovich Kalita și conducătorul hanului Hordei de Aur din Uzbek (acum pierdut).
61,0 x 26,0.
Arhiva de Stat a Arhivelor Antice din Rusia. F. 135. Dep. I. RUBR. III. № 2 L. 1.
„În numele Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, iată Lang, Huda slujitor păcătos al lui Dumnezeu, Ivan, sincer scris scrisoare, care merg la Hoardei, nu este necesară nikim, toată mintea lui, în starea lui de sănătate. Dumnezeu, care rasskadaet despre stomacul meu, dau un număr fiului meu și printesa mea.
Îi ordon fiului meu să se uite la Moscova. Și l-am făcut un sacrificator:
I-am dat fiului meu fiul sau Semyon: Mozhaesk, Kolomna cu toate volosturile din Kolomna ...
Și-i dau fiului meu Ivan: Zvenigorod, Kremichna, Ruza ...
Și-i dau fiului meu lui Andrew: Lopastnu, Seversku, Naru, Serpohov ...
O comandă ToBe fiul său Simeon, fratele lui molodshuyu si printesa lui cu Mensch detmi de ei Bose va pechalnik.
Și în această lume ascultați: tatăl meu este sincer, Efrem, tatăl meu este sufletul meu Fedosia, tatăl meu este preotul meu sufletesc Davyd.
O scrisoare a fost scrisă de diak prințul marelui Kostroma.
Și cine va distruge această scrisoare, îl va judeca de Dumnezeu. "
RGADA. F. 135. Dep. I. RUBR. III. № 2 L. 1.
În ratificarea timpurie a declarat Ivan Danilovich ca punct de vedere fizic și psihic sănătos ( „nu este necesară nikim, toată mintea lui, în starea lui de sănătate“). Apoi urmați ordinele sale ("eu dau un număr fiului meu și printesa mea"). Moscova liste de domnitor atât moștenit de la tată, iar bunurile dobândite - Locuințele și cumpărare „din care sa format treptat o imagine colectivă a Marelui Ducat al Moscovei aproape la începutul formării sale. Kalita deținut deja astfel de orașe ca Mojaisk, Kolomna, Ruza, Zvenigorod, Serpuhov, nu numărarea numărului mare de sate și comune. Toate acestea ar putea fi auzit că fiii săi, adică, Ivan Danilovich a ignorat în primul rând regulile așa-numita lestvichnogo ascensiune, atunci când un senior în familie nu a fost considerată cel mai mare fiu și fratele cel mare. Acțiunile pentru un tip diferit de rude, cu excepția propriilor copii, colecționarul de la Moscova nu a prevăzut. Nu am sta înzestra și soția - Ivan executor la numit pe fiul său cel mare, Simeon, și l-au instruit să aibă grijă de prințesă și un frate mai mic ( „Bose pe tine se vor pechalnik“).
„În numele Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, iată Lang, Huda slujitor păcătos al lui Dumnezeu, Ivan, sincer scris scrisoare, care merg la Hoardei, nu este necesară nikim, toată mintea lui, în starea lui de sănătate. Dumnezeu, care rasskadaet despre stomacul meu, dau un număr fiului meu și printesa mea.
Îi ordon fiului meu să se uite la Moscova. Și l-am făcut un sacrificator:
I-am dat fiului meu fiul sau Semyon: Mozhaesk, Kolomna cu toate volosturile din Kolomna ...
Și-i dau fiului meu Ivan: Zvenigorod, Kremichna, Ruza ...
Și-i dau fiului meu lui Andrew: Lopastnu, Seversku, Naru, Serpohov ...
Și eu, fiul meu Semyon, fratele tău și printesa ta cu copiii mici, pe Boz, îți voi face o tristețe.
Și în această lume ascultați: tatăl meu este sincer, Efrem, tatăl meu este sufletul meu Fedosia, tatăl meu este preotul meu sufletesc Davyd.
O scrisoare a fost scrisă de diak prințul marelui Kostroma.
Și cine va distruge această scrisoare, îl va judeca de Dumnezeu. "