Prin acest parametru, semintele sunt diferite în procesul de utilizare, în vorbire. Acestea sunt împărțite în familii actualizate luminoase și la slabe, într-o măsură mai mică, actualizate. De exemplu, în următoarea stanză din poemul lui G. Ivanov, să fim atenți la cuvintele goale, lamaie, atârnă.
Nu iubesc pe nimeni! Goliți toamna!
Ramuri nude în mijlocul întunericului de lamaie,
Și pentru urechile kyotom scârțâit
Ele atârnă, sunt praf și grele. În dicționar, aceste cuvinte au următoarele semnificații:
GOL. "Nu este umplut, nu ocupat de smb., Smth. (în conformitate cu scopul său "
LEMON. "Galben deschis, având o culoare de coajă de lămâie". Suspendarea. "Fiind atașat de lucruri". să fie în poziție verticală fără suport în partea inferioară, în greutate ".
6. Semințe potențiale sau asociative
Alături de cercetători semnificativi semami de legare observat caracteristici de examinare opțional divergență neesentiale numite Semes divers asociative (D.N.Shmelev) sau în alte potențiale terminologie --WIDE (V.G.Gak) caracteristici semantice. Izolarea acestor semne extraordinare, dar este important, deoarece acestea sunt de multe ori dezvoltarea de sensuri stimul, sunt baza diferitelor transferabilitatea-bufnite metaforice și metonimică.
Într-un discurs acolo actualizare a potențialului stea la baza de semințe de timp Vitia asociativă sem. De exemplu, un potențial sema adjectiv „amar“ (având nu gust foarte plăcut) s-au dezvoltat istoric și de aplicare-apel a într-un sens figurativ: viața amară, lecție amară adevărul amar (tragic, dificil). -
Sunt identificate diferite tipuri de componente naționale-culturale și forme de detectare a acestora
1. Componenta culturală se bazează pe seria asociativă. În acest caz, asociațiile pot avea rădăcini diferite.
poate avea un înțeles simbolic, asociat cu ideea sfârșitului vieții ("Te iubesc pe copacul de mesteacan").
Asociațiile pot fi de origine literară, pot fi dezvoltate pe baza unor lucrări specifice: venituri scăzute, oblomovism, fum din patrie, oameni inutili. Don Quijote
2. Componenta culturală poate fi condiționată de utilizarea cuvântului într-un sens figurativ-expansiv și metaforic: ciuperca este un "fier" al vechiului bolnav. O gâscă este un om necinstit, un iepure este o mângâiere. Despre copil.
Forme de reprezentare a sensului.
În prezent, putem vorbi despre următoarele concepte de bază ale reprezentării semanticii lexicale.
Structura componentă a unui cuvânt sub forma unui set de semantică esențială
Limba semantic dezvoltat A.Vezhbitskoy, - lingua mentalis), Koto-ING se bazează pe mecanismul de contracție a limbajului natural și a tuturor informațiilor con indiscrete valori complexe de dicționar la un set de obligatoriu universal pentru toate limbile semantice primitive. În limbajul său semantic are un vocabular minim și un set minim de structuri sintactice, suficiente, potrivit cercetătorului, pentru a descrie valoarea mijloacelor-Lek clasic al unei limbi.
semne. În plus față de prototip, se distinge o periferie,
abateri de la conceptul central și explicarea diverselor
E. Rosh, are următorul set de caracteristici.
Bird: 1) în viață; 2) zboară; 3) are aripi; 4) are pene; 5) are un cioc 4 6)
plasează ouă; 7) se hrănește cu viermi și cereale; 8) cântă; 9) trăiește în libertate și
etc. De gradul de reprezentare mai mare / mai mică a acestor trăsături, cu
Ținând cont de scara de tranziție, E.Rosch propune următoarea ierarhie de
1) robin, vrabie. 2) un vultur, un sant. 3) carne de pui, curcan. 4) pinguin, struț. 5)
o pasăre moartă, o pasăre umplute. 6) sculptura sau desenarea unei pasari.