"O minunată trandafiră fără spini."
* * *
Pe trandafirul minunat fără spini
Ei au spus mult timp în versuri și în proză;
Din cele mai vechi timpuri, ne rugăm pe zei
Deschideți-ne drumul spre un trandafir minunat:
Este pe partea îndepărtată
Ne imaginăm o floare;
Pe gândul teribil al înălțimii,
La care accesul este protejat.
O mulțime de dragoni și spirite,
În mijlocul ororilor singurătății -
Există un trandafir fără spini;
Dar acea înșelăciune a imaginației -
Flori fermecătoare
Aproape de noi! În paradis,
Unde miroase în tăcere,
Dragonul căilor nu blochează:
Magazinul său de sanctuar
Zeita-bunătate, cu o priveliște clară,
Prietenie - Sora Harit -
Cu o conversație plăcută și dulce,
Cu o față fermecătoare -
Iar Ziua Recunoștinței umili
Cu acea baghetă fermecată,
Pe cine ating
Spune prin ochi să strălucească cu ochii
Și cu durere amară
Zâmbetul fericirii se întoarce.
Aici înfloresc invizibilitatea
Crearea celor mai buni zei -
Sfântă Rose fără spini.
Poem Zhukovsky VA - Despre un trandafir minunat fără spini.
A se vedea, de asemenea, Vasile Zhukovsky - poezii (Zhukovsky VA):
O defăimare necugetată pentru minte.
O defăimare necugetată la minte! O să cred că, Morkovkin, ești un lup.
jurămintelor
Fii, spirite ale pădurilor, fii, O nimfe ale curgerii, fiabile pentru tine, e.