De două ori într-un râu să nu intre (Navadsky Gennady)


De două ori într-un râu să nu intre (Navadsky Gennady)

"Totul curge, totul se schimbă" * în lume,
"Dublu intrare în același râu" *.
Chiar și soarele strălucește diferit de cer,
În perioade diferite de parcurs.

Deci, de ce regreți trecutul,
Și încerci să găsești zăpada de ieri?
Tu, în timp ce nu ești mort, ci trăiești,
Și mai mult, o persoană inteligentă.

Tot ce era, era pentru totdeauna,
Ce se va întâmpla este că nu putem ghici.
Deci, lasă-mă sincer, cordial,
Un mic sfat despre viață este dat.

Dacă se pare că totul e teribil de rău
Și stoarcă inima de durere -
Nu fi speriat de fluxul rapid,
Deși diferit, dar un râu vital ...

Simțiți-vă liber să vă întoarceți în apă,
Lasă-i greșelile greșite.
Viața singură este dată de natură,
Nu veți obține niciodată unul nou!

Și nu fi un idiot trist,
Zâmbiți călduros dimineața.
Nu se știe, ce rând,
Poate chiar mai bine decât ieri ...

Spune la revedere memoria celor opresivi,
Nimeni nu va returna trecutul ...
Inocenți în faptul că nu vine vreo epocă,
Nici filozoful "întunecat" Heraclit ...

Heraclitus din Efes (544-483 î.Hr.)

Consonanță cu gândurile mele, un astfel de moment, nu se lasă.
Dar Heraclit a spus: "Va trece" nu în zadar, poate, promisiuni.

Nu voi spune că în filosofie,
Dar am fost imediat învins de Heraclitus.
Și despre "va trece" Ecclesiastes a spus:
Și poate chiar și marele Solomon ...

Această lucrare are 7 comentarii. aici este afișată ultima, restul în lista completă.

Articole similare