Colecția de lucrări ale argentinianului Jorge Luis Borges a inclus povestiri, poezii și eseuri selectate din diferite cărți publicate în timpul vieții lungi a scriitorului.
Rugăciunea lui Jorge Luis Borges
Repet și repet, de o mie de ori, Doamne, în două limbi pentru mine rudele, vă voi citi "Tatăl nostru" și din nou voi citi, dar din nou nu înțeleg complet.
Trebuie să fiu suprasolicitat, ciudat, nu familiar pentru oameni. Ei bine, nu mă întreba să nu-mi închid ochii.
Absurditatea, ei vor fi închise chiar și de cei care văd, de la milioane de oameni - nefericiți, proști și răi. La urma urmelor, trecerea timpului - un lanț al consecințelor cauzelor și accidentelor - și cererea pe cineva pentru milă - este să ceri să elimine legătura dintre lanțul de fier al destinului. Absurd. Nicio legătură - lanțul a căzut. Nimeni nu are dreptul să întrebe. Nu cred că păcatele mi se pot ierta.
Iartă pe altcineva, dar știu asta ca să mă salvez - numai pe mine. Scapă-mă de lene și de indecizie? Dar sper în mine să scap de ele, dacă este necesar. Pot arăta curaj, care nu este în vedere, pot arăta răbdare, pe care nu o am, nici măcar să mă forțez să învăț ceva despre care știu puțin sau doar ghicit. Aș dori, de asemenea, să fiu amintit ca prieten, mai des decât ca poet.
Pentru altcineva, repetând ritmul lui Dunbar, Frost, un om care se uita la miezul nopții pe un copac sângeros, Crucea, își amintea că pentru prima oară o auzea de la mine. Restul nu mă deranjează, cred că uitarea nu va fi amânată. Nici măcar nu știm la ce se află universul nostru, poate pe gândurile noastre bune și pe fapte bune? - nu vom ști niciodată.
Vreau să mor toți, vreau să mor cu el - cu corpul meu.