Alexandru Elder. Cum să joace și să câștige la schimb.
Prefață la a doua ediție rusă.
Când am fugit dintr-o navă sovietică din Africa, nu m-am gândit la ceea ce ar fi transformările fără precedent. Am fugit ca să nu fiu în politică pentru o închisoare sovietică. În Occident, nu aveam rude sau cunoștințe, dar era un avantaj important față de cei care vin astăzi aici. Emigranții se plâng de viață în noua țară, dar știu că se pot întoarce - merg la aeroport și în 9 ore să fie la Sheremetyevo. Nu am avut o astfel de opțiune, deoarece în URSS eram ca un fugar, așteptând o tabără sau împușcată. În lipsa unui curs, am intrat complet în viața, limbajul și cultura americană a unei noi țări.
În New York, am continuat să practic psihiatria, predată la Universitatea Columbia, iar când am devenit bursă, am scris o carte în limba engleză: "Trading for a Living". Am scris-o pentru mine, sau mai degrabă pentru începătorul verde, plin de entuziasm, dar care nu a fost împovărat de cunoștințe, care era cu aproximativ 5 ani înainte de carte. Originalul în limba engleză "Trading for a Living" a devenit un bestseller internațional. Circulația obișnuită a cărții de schimb din SUA este de 5.000 de exemplare, iar cărțile foarte reușite ating 20.000. "Trading for a Living" a atins acest nivel pentru al doilea an și continuă să fie reeditat timp de 9 ani. Cartea este tradusă în 8 limbi, inclusiv limba rusă. Cine ar fi prezis acest lucru când am fugit de Uniunea Sovietică! Un basm.
În ultimii ani, am devenit prieteni cu proprietarii editurii "Diagram", care, după părerea mea, a devenit cea mai bună literatură de schimb din Rusia. Când sa ajuns la cea de-a doua ediție a "Cum să joci și să câștigi pe bursă", alegerea era simplă. Sper că vă place traducerea editată de Diagram și un nou capitol, pe care l-am scris în limba rusă în mod special pentru această publicație.
La începutul anilor 90, am văzut în America primii ruși care au venit pentru un stagiu la bursă. Ei s-au apropiat de standul companiei mele cu obiceiurile fizice caracteristice ale unui om sovietic - umeri tensionați, capete trase. Ei au considerat cărțile de schimb pentru o lungă perioadă de timp, umblând ușor când am vorbit cu ei în limba rusă. "Ne-ar plăcea acest lucru, și asta, și asta", au spus ei. - Dar avem o problemă. Lipsa monedei. " - Ce vrei să spui? Am răspuns eu. "Avem exact aceeași problemă." Astăzi ne confruntăm în mod constant cu comercianții ruși, iar unii chiar vin în lagărele noastre de formare din Caraibe. Îmi place procesul de normalizare în Rusia, nivelul în creștere al profesionalismului comercianților ruși.
Comercianții ruși, în comparație cu cei occidentali, au atât avantaje valoroase, cât și deficiențe grave. Durata vieții le-a învățat pe oameni să se gândească profund la strategia și tactica jocului și să gândească creativ. Mulți comercianți au o educație matematică, care le permite să dezvolte sisteme avansate. Ceea ce împiedică comercianții ruși, așa că este vorba de swagger, shapkozakidatelstvo, precum și lipsa de capital și ignoranța regulilor de control al riscurilor. Sper că cea de-a doua ediție a modului de a juca și a câștiga pe schimb va ajuta să rezolvați aceste probleme și să găsiți calea spre victorie. Vă urez succes.
1. JOCUL DE SCHIMB: NOU DIN NOI.
Poți fi liber. Trăiește și lucrează oriunde în lume. Fiți independenți de problemele cotidiene și de superiorii inconștienți.
Aceasta este viața unui comerciant de succes.
Cum am ajuns la jocul de schimb.
În vara anului 1976, am mers din New York în California. Am aruncat în portbagajul lui vechi „Dodge“ mai multe biografii și cărți despre psihiatrie (am fost apoi un stagiar la Clinica Universitară), și mai mult - carte Engel (Engel) „Cum de a cumpăra acțiuni» (Cum să cumpere acțiuni). Nu m-am gândit că această carte într-o acoperire zdrobită împrumutată de la un prieten de avocat îmi va transforma viața în timp util. Apropo, acest prieten a fost o mână de lumină, ci dimpotrivă: au investit banii întotdeauna merge bust. Dar aceasta este o altă poveste.
Mi-am absorbit greu pagina după pagină în taberele de camping din America, răsturnând ultimul pe coasta Pacificului. Nu aveam idee despre schimb și am fost capturat de ideea de a face bani cu capul meu.
Am crescut în Uniunea Sovietică în momentul "imperiului răului", așa cum a spus fostul președinte Reagan. Am urât sistemul sovietic și am vrut să-l eliberez, dar emigrarea era imposibilă. La vârsta de 16 ani, m-am înscris la Facultatea de Medicină, l-am terminat în 22 de ani, am terminat un stagiu și am primit un post de medic pe o navă care călătorea în străinătate. Aici este, șansa mea de a scăpa! Și am fugit în Abidjan, capitala Côte d'Ivoire.
N-am avut idee despre schimb. La început, de la un tip de dolari într-un portofel, uneori a devenit incomod. În țara cu care am spus la revedere, pentru câteva astfel de ziare ar putea intra în închisoare.
Cartea "Cum să cumpăr acțiuni" mi-a deschis fereastra într-o lume nouă, necunoscută. Înapoi în New York, am cumpărat prima acțiune în viața mea: a fost o acțiune a companiei de grădinițe KinderCare. De atunci și până astăzi studiez bursa de valori, investesc banii și se ocupă de acțiuni și opțiuni, iar acum sunt în mare parte tranzacții futures.
Calea mea de a schimba succesul a fost lungă: apoi amețeală amețitoare, apoi căderi dureroase. Mergând înainte sau în buclă, m-am umplut în mod repetat cu conuri și mi-am distrus contul de tranzacționare. După fiecare eșec, m-am întors la lucru în clinică, am economisit bani, am citit, m-am gândit, am rafinat tehnica și apoi am început din nou să joc.
Afacerile mele de schimb s-au îmbunătățit treptat, dar adevăratul moment de cotitură a fost atunci când mi-am dat seama că cheia succesului era în mine. Vreau să vă împărtășesc constatările mele în această carte.
Chiar vrei să reușești?
Am un vechi prieten și are o soție foarte grasă. Toți anii în care o cunosc, ea se îmbracă elegant și se așează pe o dietă. Ea spune că vrea să piardă în greutate și nu mănâncă prăjituri sau cartofi la o masă comună. Dar când eu, uneori, intru în bucătărie, văd cât de repede are o furculiță fără martori! Spune că vrea să devină subțire, dar a devenit mai vastă decât acum 17 ani. Care este problema ei?
Iar faptul că plăcerea momentală de a umple burta pentru ea este mai seducătoare decât bucuria îndepărtată de a pierde în greutate și de a-ți îmbunătăți sănătatea. Soția unui prieten îmi amintește de mulți comercianți care spun că vor să reușească, dar ei înșiși continuă să acționeze sub influența emotiilor, trădându-se ei înșiși.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.