- Nu este adevărat! Spunea Contele fierbinte. "Și dacă este adevărat, este doar ridicol, cel puțin pentru mine". Poate pentru că am venit doar de curând dintr-o țară în care orice persoană, indiferent dacă de sex masculin sau feminin, estimează adevărat, mai degrabă decât pe numărul de lire și șilingi, pe care le deține. Dacă dumneavoastră, doamna Masters, v-ați afla în colonia Botanică, prețul va fi determinat în rubine.
- Într-adevăr? Deci, ce mi-ai recomanda să furi pentru a ajunge acolo?
Contele zâmbea, dar de data aceasta zâmbetul lui părea oarecum forțat și se uită la Helen ca și cum ar vedea ceva nou în el.
Helena și-a ținut respirația.
Dar Geoff își ridică brusc capul, de parcă îl chemase cineva.
Daisy și viscount au intrat în salon, iar în următoarea secundă, contele părea să uite totul, cu excepția faptului că Daisy ia zâmbit. Și toată lumea din sufragerie și-a întors capul spre Daisy și a privit-o cu curiozitate lacomă.
Leland se uită la genunchii goi. Nu se putea să nu le privească, pentru că trebuia să-și îndoaie picioarele când se așeză în baie. Avea o baie mare, dar el însuși a depășit creșterea unor oameni chiar foarte înalți. Genunchii nu se deosebeau de frumusețe, dar nu provocau acum nemulțumirea proprietarului lor. Leland se spăla repede, se ridică și luă prosopul pe care-l dăduse valetul. Apoi se grăbi spre dormitor. În această dimineață, trebuie să facă ceva și, dacă de dragul acestui lucru trebuie să ridice pe cineva din pat, el nu va sta la ceremonie.
- Nu face nimic, spuse el servitorului. - Totul este bine, mulțumesc.
M-am dus la oglindă și să evalueze rezultatele pansament pripită: un bărbat înalt, subțire într-un costum pentru o eliberare de dimineață. Pantofi lustruit până la o strălucire, pe pantaloni sau un rid, fular pur și legat cu nepăsarea iscusită, care a oferit Leland invidia acută de orice tânăr în aplicarea pentru chic. Astăzi, nimic nu poate fi trecut cu vederea. Dar pare a fi bine. Cu excepția unei lungi, plictisitoare față. Leland se uită din nou în geamul rece. Arată ca un criminal care are nevoie de o victimă. Și imediat.
El va coborî, a decis el, și a părăsit camera cu un pas ușor.
Butlerul mamei sale îl privea pe Leland cu o încurcătură evidentă.
- Nu sunt un oaspete frecvent în casa asta, spuse Leland clar. - Dar mă cunoști, bineînțeles. Informează-i pe mama mea că vreau să vorbesc cu ea.
Butlerul sa retras.
- Bineînțeles, te cunosc, domnule, dar în dimineața asta nu ne așteptam la vizitatori. Slujitorii s-au culcat foarte tîrziu, iar mama ta încă mai dormește.
- Nu cred că chiar sa culcat înainte de zori, spuse Leland. - Dar nu contează. Trebuie să vorbesc cu ea. Acum. Butlerul ezita și Leland continuă, cu o amabilitate sarcastică: - Sau preferați să mă trezesc singură?
"O voi informa despre dorința ta." Te rog, așteptați? Butlerul arătă spre Lilanda pe ușa deschisă în sufragerie.
"Sunt de acord să aștept nu mai mult de cinci minute." Spune-i despre asta ", a răspuns Leland, a intrat în camera de zi și a început să meargă de la colț la colț.
Nu au fost cinci minute, dar cincisprezece minute, în timp ce viscountess-ul a coborât. Dar Leland a fost aproape șocat de cât de repede a venit, și m-am gândit că arată acum și mai sângeroase, deoarece Dowager, abia după ce a apărut în ușă, a întrebat:
"Hei, ce sa întâmplat?"
"Mă așteptam să știu de la tine", a spus el.
Avea o haină peste neglijentul ei, părul nu era curățat în părul ei și, deși arăta bine, lumina soarelui de dimineață nu o cruțase. Nu că părea veche, nu, era destul de neobișnuit de tânără. Pe pielea deschisă a feței, aproape fără riduri, probabil că râde sau se încruntă rar, Leland se hotărăște singur. Se uită atent la ea însăși, se pare că se bucură de o cremă specială. Vârsta viscountess-ului a dat ochii - rece și omniscient, în dimineața asta păreau inconfundabili cu o față netedă.
Leland nu sa oprit să se așeze. Se ridică și se uită la mama lui în față.
- Deci nu ghiciți? Întrebă el. "E ciudat că ai uitat atât de repede." Sa întâmplat aseară.
Obrajii viscountess-ului au devenit ușor roz, dar expresia feței a devenit sfidătoare.
- Ai spus tuturor despre Daisy Tanner în timp ce era în camera de zi, nu-i așa? Întrebă Leland, deși reacția mamei lui îi dăduse deja un răspuns la această întrebare. Am venit să aflu exact ce ai spus despre ea.
- Eu? Ea sa stins din ea.
"Oaspeții dvs. ar fi putut ghici că Daisy servise o sentință", a continuat el. "Contele nu a ascuns trecutul nimănui, nici al lui, nici al fiilor săi adoptivi, inclusiv fratele meu Duffid. Dacă oaspeții dvs. au auzit că Daisy devenise prietenă a contelui din Golful Botanic, o astfel de presupunere din partea lor ar fi fost naturală. Cu toate acestea, pentru a produce o astfel de impresie puternică asupra lor ar putea fi ceva mai mult. Cape intra în salonul din grădină și descoperă că Daisy devenise brusc centrul atenției. Convorbirile au încetat și toată lumea sa uitat la ea. Nimeni nu ia spus nimic, dar nimeni nu sa uitat de ea. Aparent, în lipsa ei, cineva a spus despre ea ceva uimitor, dacă nu teribil. Am venit să aflu ce a fost. A fost trimisă în Golful Botany pentru crimele comise de tatăl ei. Oricine aude despre acest lucru va fi șocat, dar nu în măsura în care cei care au privit la ochii ei noaptea trecută. A trebuit so luăm pe Daisy, până când povestea i-a frânt inima. Ce le-ai spus oaspeților?
- Deci esti interesat de ea? - Întrebă viscountess cu un anumit similitudine de un zâmbet pe buzele ei. - Ai grijă, Hei. Dacă ea este prietena contelui, nu te va lăsa să te joci cu ea. Sau vei ajunge la cârlig. Ai rămas un burlac atât de mulți ani pentru a-ți face prizonierul mireasă?
- Fostul prizonier, spuse Leland cu un accent pe primul cuvânt, iar ochii lui albaștri devin la fel de reci ca și mama lui. - O manevră excelentă, doamnă, dar tu și cu mine nu suntem la dansuri. Ce-ai spus despre ea?
Viscountesss ridică din umeri.
- Ei bine, i-am spus că este în custodie și a spus despre Botania Bay. Nu știu nimic despre delictele ei și, prin urmare, nu am vorbit în detaliu. Tocmai am spus că era printre oamenii aruncați de societatea engleză, căsătoriți acolo, iar acum este văduvă. Pare bogat, cu excepția cazului în care contele își plătește facturile, dar în acest caz nu este numai văduvă, ci și altcineva.
- Da, asta are sens, spuse Leland cu o furie rece. "Înțelesul este lamentabil, dar este de înțeles de ce oaspeții dvs. au ajuns la o astfel de confuzie. Un domn nu ar trebui să-și aducă amanta la seara dvs., nu-i așa?
- Gentleman, spuse viscountessul, "Nu pot aduce amanta mea în casa oricărei femei decente". Mai mult, nu ar trebui să o invite la propria casă. Dar tu, desigur, nu ai înțeles niciodată asta.
"Cât de dureros a fost, nu-i așa?" El a întrebat. - Toți acești ani de privare. Ce era mai rău, incapacitatea de a vizita casele iubitelor tale sau faptul că nu ai îndrăznit să le iei cu tine?
Nu a răspuns.
- Totuși, nu contează, continuă Leland. "Deci, acum va trebui să aduc în atenția oaspeților dvs. și tuturor celor pe care consider că este necesar să vă informez că Daisy este într-adevăr în custodie, că ea este într-adevăr suficient de bogată și de principiu pentru a-și plăti singuri facturile". Totul este simplu. Dar de ce ai făcut asta? Crezi că Jeff se va căsători cu ea? Cum să știți? El poate. Și de ce nu? Ea este inteligentă, frumoasă și spre deosebire de tine, o femeie morală, chiar și inutil de scrupuloasă, aș spune.
Se îndreptă spre ușă.
- Deci, doamnă, tot ce e mai bun. Am lucruri de făcut. sau nu, așa cum se întâmplă.
- Hei? Vocabulosul a sunat.
Se opri și întoarse capul.
- Chiar crezi că se poate căsători cu ea?
"Nu am idee." Și ce? Crezi că ai o șansă să te căsătorești cu el? Lăsați-o, mamă. Cred că îl inspirați cu frică.
- Poate, a fost de acord cu un zâmbet plin de satisfacție amară. "Observ asta." Și ce-ai spus, Hei, despre mine?
Leland zâmbi, își înăbușă buzele.
- Nimic. E adevărat. De ce aș putea spune? Nu mă deranjează să bârfe despre cei pe care îi știu. Dar tu ai fost întotdeauna pentru mine o carte cu șapte peceți!
El a dat din cap, și-a pus pălăria și a ieșit din casă. Ea a stat mult timp în sufragerie și sa gândit la ceva, apoi sa urcat în camera ei.
- Nu vreau să fiu în niciun fel, spuse Daisy din păcate. - Spui că ai explicat esența problemei și ai corectat situația, dar nu vreau să risculez. Pentru ce e asta? Chiar îți spui atât de mult pentru tine, Jeff? Credeam că nu poți să-i suporți.
"Nu este că nu pot să le suport, dar eu doar evit", a spus contele. - Sunt deja bătrân pentru astfel de prostii. Și tu nu.