Mica printesa, ca un cal regimentului vechi, auzind sunetul trâmbiței, inconștient și uitând poziția lor, pregătită pentru galop familiară cochetărie, fără nici un motiv ascuns sau luptă, dar cu distracție naiv, frivolă.
În ciuda faptului că Anatole în societatea femeilor, în general, se pune în poziția persoanei care a obosit de a rula după ei femei, el a simțit plăcerea deșartă de a vedea influența sa asupra acestor trei femei. În plus, el a început să se simtă destul de asteptare si Bourienne sentimentul pasionat, brutal pe care le-a găsit cu o rapiditate extraordinară, și l-au mutat la acțiunile celor mai brutale și îndrăznețe.
După ceai, societatea sa transformat într-o canapea, iar prințesa a fost rugată să joace clavicordia. Anatole se aplecă pe ea lângă m-lle Bourienne, iar ochii, râzând și bucurându-se, priveau pe Prințesa Maria. Prințesa Maria, cu o entuziasm dureroasă și plină de bucurie, și-a simțit privirea. Sonatele ei preferate au dus-o în lumea cea mai intimă și poetică, iar privirea din ochii ei a dat lumii și mai multă poezie. Privirea lui Anatol, deși concentrată asupra ei, nu se referea la ea, ci la mișcările piciorului lui m-lle Bourienne, pe care îl atingea cu piciorul sub pian la acel moment. M-lle Bourienne se uita, de asemenea, la prințesă, iar în minunatele ei ochi apăru și o nouă expresie a bucuriei și a speranței speriate pentru Prințesa Maria.
"Cum mă iubește!" Gândește prințesa Maria. - Cât de fericit sunt acum și cum pot fi mulțumit de un astfel de prieten și de un soț! Într-adevăr un soț? "- se gândi ea, fără să-și dorească să se uite la fața lui, simțindu-se același aspect, privindu-se asupra lui.
Seara, când după cină a început să se disperseze, Anatole sărută mâna prințesei. Ea nu știa, ca ea a avut destul curaj, dar ea doar se uita la vin aproape de ochii miopi fata frumoasa. După ce a mers la mana Printesa m-lle Bourienne (era indecent, dar el a făcut tot atât de încrezător și doar), si m-lle Bourienne roși și se uită la prințesa teamă, «Quelle délicatesse, - a crezut printesa. - Do Amélie (așa-numitele m-lle Bourienne) crede că nu poate fi gelos pe ea și să aprecieze afecțiunea ei pură și devotamentul față de mine, „Ea a mers la m-lle Bourienne și a sărutat-o ferm ?. Anatole a urcat la mâna mică prințesă.
- Nu, nu, nu! Quand votre père m'écrira que vous vous conduisez bien, este vous donnerai ma main a baiser. Pas avant.
Și ridicându-și degetul și zîmbind, a plecat din cameră.
Toată lumea se împrăștia și, cu excepția lui Anatol, care adormi imediat, în timp ce se așeză pe pat, nimeni nu dormea în acea noapte pentru mult timp.
"Este cu adevărat soțul meu, omul ăsta ciudat, frumos, amabil? lucrul principal este bun ", a crezut Prințesa Maria, și frica, care aproape că nu a venit niciodată la ea, a găsit-o. Îi era frică să se uite în jur; Se părea că cineva stătea în spatele unui ecran într-un colț întunecat. Și acesta a fost el - diavolul, și el este omul cu o frunte albă, sprâncenele negre și o gură roșie.
A chemat-o pe servitoare și a rugat-o să se culce în camera ei.
M-lle Bourienne această seară pentru o lungă perioadă de timp a mers în grădina de iarnă, așteptând în zadar pe cineva și apoi zâmbind cuiva, apoi până la lacrimi atingând imaginar Mère cuvinte pauvre, ia reproșat ei pentru căderea ei.
Micuța prințesă a mormăit la slujbă, pentru că patul nu era bun. Nu putea să se culce pe nici o parte sau pe piept. Totul a fost greu și ciudat. Stomacul ei a rănit-o. El a intervenit mai mult ca oricând, chiar acum, pentru că prezența lui Anatole o făcea mai viu într-un moment diferit, când nu era așa și ea era ușor și distractivă. Stătea într-o bluză și un capac pe scaun. Katya, somnoros și cu o coasă încâlcită, a întrerupt a treia oară și a întors patul grosier de pene, spunând ceva.
- Ți-am spus că toate dealurile și gropile, repetă micuța prințesă, mi-ar fi plăcut să mă adorm eu; prin urmare, eu nu sunt de vina. - Și vocea ei tremura, ca un copil care plânge.
Și vechiul prinț nu a mai dormit. Tikhon putea să audă prin somn cum merge și scuipă supărat. Vechiul prinț a simțit că a fost insultat pentru fiica sa. Insultul este cel mai dureros, pentru că nu era pentru el, ci pentru altul, pentru fiica, pe care o iubește mai mult decât pe sine. El și-a spus că își va schimba mintea cu privire la întreaga chestiune și va găsi ceea ce este corect și ar trebui făcut, dar în schimb el sa iritat mai mult.
"Primul om de afaceri părea - și tatăl și totul este uitat, alergă, se mișcă și viermi în sus și nu seamănă cu tine însuți! Mă bucur să-mi părăsesc tatăl! Și am știut că voi observa ... fr ... fr ... fr ... Și nu văd că acest nebun se uită doar la Bourrique (trebuie să o alungeți)! Și ca mândrie nu este suficient să înțelegi asta! Deși nu pentru mine, dacă nu există mândrie, cel puțin pentru mine. Trebuie să îi arătăm că acest nebun nu se gândește la ea, ci doar la Bourienne. Nu are mândrie, dar o voi arăta asta ... "
Spunandu fiica ei că ea a fost greșită, că Anatole va avea grijă de Bourienne, vechi prinț știa că va irita mândria prințesa Maria, și aventura lui (dorința de a nu fi despărțit de fiica lui) va fi câștigat, așa că liniștește-te pe asta. El a numit Tihon și a început să se dezbrace.
"Și diavolul le-a adus!" se gândi el la vremea aceea, în timp ce Tikhon își îmbrăca tricoul de noapte cu trupul său vechi, uscat, care își făcuse părul cenușiu pe piept. - Nu i-am sunat. Au venit să-mi deranjeze viața. Și un pic din ea rămâne. "
- La dracu! - a spus el în timp ce capul era încă acoperit cu o cămașă.
Tikhon cunoștea obiceiul prințului de a-și exprima uneori gândurile cu voce tare și, astfel, cu o față invariabilă, a întâlnit aspectul furios de furie al unei persoane care a apărut de sub tricoul ei.
- Lăsăm? Întrebat prințul.
Tikhon, ca toți băieții buni, știa direcția gândurilor stăpânului cu instinct. El a ghicit că întreabă despre prințul Vasily cu fiul său.
"Ți-a fost permis să te culci și să stingi focul, Excelență."