Problema creării unei imagini a personajului a fost și rămâne una dintre principalele creații literare. Portretul personajului este unul dintre principalele mijloace de a crea o imagine și poate fi considerat unul dintre aspectele acestei probleme. Cu toate acestea, un portret artistic verbal este un fenomen destul de complicat, care nu are o interpretare clară. Prin urmare, una dintre principalele sarcini ale cercetătorilor este de a studia sistemul de dispozitive stilistice și mijloace expresive care sunt utilizate pentru o expresie mai exactă a conținutului unei opere de artă, și creând un portret în particular. Un caracter literar este o generalizare și, în același timp, o personalitate concretă. El se mișcă liber în lumea operei de artă și intră organic în ea. Prin urmare, pentru a crea o imagine a personajului - aceasta înseamnă nu numai „da trăsăturile sale de caracter și spune-i unele dintre gânduri și sentimente, dar, de asemenea, să“ ne facă să-l vadă, să audă, să fie interesat de soarta lui și împrejurimile sale „[9, s.296].
Un portret al unui personaj este o descriere a aspectului său: fețe, figuri, haine. Imaginea comportamentului său, a modului său de a ține, a expresiilor faciale, a mersului său, a gesturilor sale sunt strâns legate de el.
Dar descrierea portretului personajului poate fi absentă, iar apoi, ca L.A. Yurkin, cititorul primește ideea personajului din descrierea gândurilor, sentimentelor, acțiunilor sale, caracteristicilor vorbirii. Dar în acele lucrări în care este prezent portretul, el poate deveni unul dintre principalele modalități de a crea o imagine literară.
El observă, de asemenea, că atunci când corespondența în viața externă și internă permite scriitorului să folosească aspectul personajului atunci când îl creează ca o imagine generalizată. Personajul poate deveni întruchiparea uneia dintre proprietățile naturii umane, care domină ca o proprietate a comportamentului său și necesită pentru el o anumită expresie externă.
Portretul unui personaj în critica literară contemporană este înțeles într-un sens îngust și larg.
Un portret verbal în sens restrâns este un lanț descriptiv continuu, cu un volum de o propoziție sau mai mult. Un portret verbal în sens larg este întregul ansamblu al acestor lanțuri descriptive legate de descrierea unui personaj.
În legătură cu aceasta, este un portret artistic compact și dispersat verbal.
Portret verbal compact - o descriere a unui singur portret: o dată ce descrie apariția personajului său, scriitorul nu se poate aplica pentru ceva timp.
O descriere portret distribuită este un recurs periodic repetat la aspectul personajului în timpul narațiunii
Folosind un portret artistic ca mijloc de creare a unei imagini artistice, fiecare scriitor urmărește propriul scop specific, ceea ce înseamnă că în textul unei opere de artă, fiecare descriere portret specifică a personajului va avea o funcție. Astfel, funcția caracterizată și funcția de evaluare îi determină pe cititori să înțeleagă natura personajului și să contribuie la dezvăluirea conținutului ideologic și artistic al operei.
Funcția estetică exprimă relația dintre conținut și formă, fără de care nu poate fi creată o imagine artistică. Proprietatea sistematizantă a unei funcții estetice este că toate celelalte funcții trec prin ea, adică într-o formă pură, funcția estetică pur și simplu nu există.
Astfel, descrierea externă a caracterului nu este o convenție de creare a unei imagini artistice, ci un mod foarte important de deschidere a mijloacelor sale psihologice, și, prin urmare, o mai bună înțelegere a întregului plan al unui text literar.