Planul este un program pregătit de activități care prevede ordinea, scopul și durata implementării lor.
În ceea ce privește planurile de implementare sunt împărțite în:
o perspectivă (care acoperă mai mulți ani);
o anual (calendaristic, financiar, formare);
Semestrial (semestru);
b) data scadentei;
c) responsabil pentru executare.
Planurile sunt semnate de persoanele responsabile pentru implementarea acestora sau de către șeful instituției.
Planul este aprobat de organismul colegial sau de conducătorul instituției (unitate structurală). Planurile aprobate sunt grupate de companii.
1. Calitatea declarației.
2. Denumirea tipului de document.
3. Denumirea instituției sau a unității structurale.
4. Titlu (indicând perioada pentru care este întocmit planul).
7. Data compilării.
Rector al Universității Naționale de Tehnologii Alimentare
Un memorandum (un memorandum rusesc este un document adresat șefului instituției în care se raportează un fapt sau eveniment, se furnizează un raport privind îndeplinirea sarcinilor sau obligațiilor de serviciu.
Notele sunt:
1) raportarea (privind îndeplinirea sarcinilor de serviciu);
2) informații (despre anumite fapte sau evenimente);
3) inițiativă (propuneri de implementare a anumitor acțiuni). Textul memorandumului are două părți: primul - narațiunea
(konstatatsinu), care evidențiază situația care sa dezvoltat; În partea a doua, sunt prezentate propuneri sau solicitări, modalități de implementare a acestora.
Principalele cerințe pentru un memorandum:
o faptele date sunt probabile;
o oferte - clar formulate. Detaliile memorandumului:
1. Poziția, prenumele și inițialele capului căruia i se prezintă.
2. Poziția, prenumele, numele și patronimicul persoanei care a prezentat nota.
3. Denumirea tipului de document.
Sub termenul general, notele de serviciu înțeleg cel mai adesea astfel de tipuri de documente de referință și de informare: un memorandum, o notă explicativă, o notă adecvată. Dintre acestea, pe computer se face o notă de serviciu și o notă; Explicatorul este scris cel mai mult manual.
5. Data compilației.
În cazul în care memoriul este trimis de instituție sau unitate structurală, acesta este semnat de către șef, este pe formular și are, pe lângă datele specificate, și numărul de înregistrare de ieșire.
O variantă a memorandumului este o notă (propunere). Acesta este un document în care o persoană (instituție) exprimă propuneri specifice cu privire la anumite aspecte. Textul propunerii conține doar introducerea (justificarea) și concluziile (lista propunerilor).
Exemple de note de raport
prof. Shevchenko A.M.
președintele studenților științifici
Alekseeva Elena Anatolieva
Memorandum privind călătoria
Motivul: invitația conducerii Academiei Naționale de Tehnologii Alimentare din Odessa de a participa la Conferința internațională științifică și practică "Probleme moderne ale unei alimentații sănătoase".
Pe acest model este posibilă emiterea unei note de serviciu (propunere).
Decanul facultății E.M. Старовєровій М.А. profesor al Departamentului de Limbi Străine Marochko Lyudmila Igorevny
Vă aduc la cunoștință faptul că elevii din grupul Ek-II-8 nu au apărut în clase practice în limba engleză (perechea III). Vă rugăm să luați măsuri pentru elevii indicați? de grup.
Rectorului UNIVERSITĂȚII prof. Șevcenco AM Vicepreședinte al Departamentului Editorial și Editorial Vitalina Pavlova Drytsun
Potrivit deciziei adunării generale a membrilor departamentului editorial și publicistic, am fost într-o călătorie de afaceri la Vinnița pentru a încheia un acord cu editura Novaya Kniga. Conform termenilor contractului, biblioteca universitară va primi 40 (patruzeci) exemplare ale manualului "limba rusă și cultura de vorbire".
1. Oficiali (se emit pe foi cu antet).
2. Personal (scris pe foi de hârtie de mână). Notă explicativă, care nu depășește instituția,
se eliberează următoarele detalii:
3. Denumirea tipului de document.
6. Data compilării.
Dacă nota este trimisă în afara organizației, ea este emisă în mod necompletat și înregistrată.
Exemplu de notă explicativă
Decanul facultății TCR și FHP prof. Ostrovsky A.S. conducători ai grupului TC-1-7 Marinchenko Svetlana Olegovna
Elevii din grupul TC-I-7 nu au apărut în clasele practice de matematică superioară (perechea II), deoarece au vizitat Muzeul Național de Artă al Ucrainei. Muzeul a fost vizitat de Departamentul de Studii ucrainene.
Caracteristici ale traducerii unor combinații de cuvinte din rusă în ucraineană
Unele declarații - timbrele limbilor ucrainene și rusești sunt semnificativ diferite. Puteți vedea acest lucru în Tabel. 6.2.
Tabelul 6.2. Caracteristicile traducerii expresiilor ruse în limba ucraineană
în rusă