Înainte de a vă pregăti să învățați limba chineză sau să mergeți în China, trebuie să vă amintiți că chinezii sunt foarte multipli. Toată lumea a știut de mult că chinezii din sud nu înțeleg întotdeauna nordul și invers. Care este motivul pentru acest lucru și cum acționați într-o astfel de situație?
Personal, am studiat chinezii de mai mult de un an, datorită faptului că am vrut mult timp să locuiesc în patria sa. Pregătindu-mă pentru mișcare, am început cu stăpânirea limbii. Am avut noroc, am avut un profesor excelent, un vorbitor nativ. Ei m-au tratat în conformitate cu standardele orașului meu, nu ieftin - la 500 de ruble pe oră, dar au fost justificate și nu regret despre aceste deturnări. De la profesorul meu, după cum spune sursa, am aflat că limba chineză din China nu este doar chineză. Sună, cel puțin, ciudat, nu-i așa? Acest lucru se datorează numărului mare de dialecte în limba chineză.
Astăzi aș vrea să vă spun despre un fapt interesant despre chinezi. Dacă întrebați poporul chinez local ce limbă vor vorbi, ei vor răspunde fără ezitare, că sunt în chineză. Dar, de fapt, acest lucru este departe de caz. De ce, întrebi? Răspunsul va fi găsit mai jos.
Un fapt distractiv
Deci ce limbă folosesc ei? Întrebarea este ciudată, dar limba chineză nu este singura limbă a Chinei. Chineză, care este oficială și este folosită în universități, la televiziune, radio etc. numit Putonghua, sau altfel se întâmplă numele "limbaj universal". Fundamentele limbajului Putonghua au fost create la mijlocul anilor 1950 pentru utilizarea generală a populației în întreaga China. Acest dialect chinezesc se bazează pe dialectul de la Beijing, este studiat în școli și este cunoscut de majoritatea populației locale. Foarte mulți chinezi cunosc și folosesc mai multe dialecte în plus față de Putonghua, de exemplu, chiar dialectele catonice sau Guadum.
Există un moment uimitor în China. Shanghaiianul și Beijing-ul nu vor înțelege cel mai bine discursul celuilalt, deși ambii știu chinezi.
Numai hierogliful salvează situația
În prezent, peste 1 miliard de persoane din lume vorbesc chineză, este cu adevărat limba cea mai răspândită. Această limbă se numește hania, pentru locuitorii din sudul țării - huayu, la locuitorii din Taiwan - gokhua. Oamenii de știință și pur și simplu localnicii încă susțin și dezbate despre cum să numim varietăți ale limbii chineze: dialecte ale limbii chineze sau limbi diferite.
Caracteristicile discursului chinezesc: experiența mea personală
Când aterizați în Beijing sau Harbin, veți auzi nordul Chinei, este cel mai frecvent întâlnit în China (este deținut de peste 850 de milioane de persoane). Dar aceasta nu este o singură limbă. Acesta conține cel puțin 6 grupe de dialecte. Peste 90 de milioane de persoane folosesc al doilea limbaj cel mai important, în special în sudul Jiangsu, Shanghai, Hangzhou, Suzhou. Foarte popular este dialectul limbii chineze. Este distribuit în sudul Chinei și este vorbit de aproximativ 80 de milioane de oameni.
Deși nu credeam în astfel de diferențe lingvistice în cadrul aceleiași țări, am avut de a face față mai mult decât o dată. Voi da exemple din experiența personală:
- Odată, fiind aproape. Hainan, nu puteam cumpăra fructe pur și simplu pentru că nu înțelegeam costurile pe care mi le-a spus vânzătorul local;
- Nu am înțeles șoferul de taxi, care, după cum sa dovedit mai târziu, a cerut să aștepte câteva minute în timp ce era un alt client. Era în Xiamen.
- În Guangzhou, am dat peste un sunet complet diferit de cuvântul "salut".
Și toate acestea mi s-au întâmplat după ce am studiat deja chinezii încă un an!
După cum a devenit clar, limba chineză este alcătuită din multe alte limbi. Dar ieroglifele sunt una. Scrierea hieroglifelor de bază de la mijlocul secolului al XX-lea, după reforma din RPC, a devenit mult mai simplă. În epoca noastră vechea scriere este deținută fie de chinezi în vârstă, fie de specialiști înguste. Acum, generația tânără nu poate citi cu ușurință orice lucrare scrisă înainte de reformă.
Am petrecut ceva timp în orașul Haikou, acesta este pe insula Hainan. Acolo, Putonghua a pus cu adevărat populația locală într-un gol. Uneori era mai ușor să explici în engleză sau pur și simplu gesturi. Voi da un exemplu, cuvântul obișnuit "vă rog" în limba Putonghua este pronunțat "pu kechi", și folosind dialectul sud, sună ca "pukesi".
Deci, dacă ați decis să învățați limba chineză, atunci vă recomand să începeți cu Putonghua. Acest dialect al limbii chineze poate fi găsit în Harbin, Shenyang, Changchun și în teritoriile din apropiere. Mulți caută să învețe limba în regatul Chinei, dar acest lucru va spori doar timpul de învățare, deoarece în sala de clasă va fi Putonghua, iar în spatele poarta campusului un discurs nou și de neînțeles =)
Rusia, Sankt-Petersburg, nab. Canalul de bypass,
138 din. 107 (Business Center "Triangle roșii",
Art. stația de metrou Baltiyskaya, st. metro Narvskaya)
Program de lucru: luni-sâmbătă, între orele 09:00 și 20:00 ora Moscovei
Rusia, Khabarovsk, Voroshilov 23, din. 65
Program de lucru: luni-duminică, de la ora 07:00 la ora 16:00 ora Moscovei
China, Yantai, st. Honchi, 186 din. 4111
Program de lucru: luni-duminică, de la ora 07:00 la ora 16:00 ora Moscovei
Kazahstan, Almaty, ul. Baizakova, 280,
an. Satpaev, SEC Almaty Towers, etajul 2
(Coworking Center "Business Factory")
Program de lucru: luni-vineri, 09:00 - 18:00
ChinaGroups:
educație în China
DD Every Little Help!
Numărul de înregistrare pe teritoriul Federației Ruse: OGRN 1142723004500