Dragi cititori,
Astăzi în buletinul informativ
1. "Sunați-mă, sunați-mă!" -2
2. Cadou pentru toți cititorii listelor de mail!
3. Lecții gratuite vorbite de limba engleză de la zero.
____________________
Am spus deja că folosirea prepozițiilor engleze (așa-numitele postpoziții) după verbele consolidează, clarifică și adesea schimbă sensul cuvântului.
Și, uneori, duce la neînțelegeri grave.
Am primit o scrisoare de la un englez care folosește buletine de știri rusești pentru a învăța limba rusă.
El ne-a informat în mod fiabil că în limba engleză modernă, vă rog: "Sunați-mă!" nu are nevoie să folosească postpozițiile. Va fi corect să spunem acest lucru:
Te rog, sună-mă mâine dimineață.
Vă rog să mă sunați la ora 7 mâine dimineață.
Dă-mi un telefon mâine dimineață.
Dă-mi un telefon la ora 7 dimineața mâine.
Desigur, avem încredere în adevăratul vorbitor al limbii.
Vă mulțumesc foarte mult pentru amendament!
1. Danny a sunat prin radio.
2. Între apeluri, Danny mi-a răspuns la întrebarea mea.
Între apeluri, Denny mi-a răspuns la întrebările mele.
3. Câte apeluri telefonice au existat?
4. Voiam să vă sun.
Voiam să vă sun.
5. Nimeni nu la sunat dimineață.
nimeni nu la sunat niciodată dimineața.
6. De îndată ce sa terminat apelul telefonic, Diana a spus: "Vino!"
7. Au numit jocul "Harpastum", iar regulile erau asemănătoare fotbalului modern de rugby.
Ei au numit jocul "Harpastum", iar regulile sale erau similare cu rugby-ul modern.
8. Jumperul rus Valeri Brumel a fost o legendă. Oamenii l-au numit "The Grasshopper" pentru că a sărit foarte înalt.
***
Sărmanul rus Valery Brumel a fost o legendă. El a fost numit Crescătorul, pentru că el a sărit mereu foarte înalt.
9. Ușa sa deschis. Jeeves a apărut.
- Credeam că ai sunat, domnule.
Ușa se deschise. Jeeves a apărut.
- Credeam că mă chemi?
10. Școala "a sunat la prietenul său să-i întrebe despre casa.
Școala a chemat-o pe prietenul său să afle despre temele lui.
UTILIZEAZĂ-TE ÎN EXPERIENȚĂ ÎN CEL MAI MULTE TIMP-URI, VOR FI ÎNREGISTRATE DREPT.
2. Două fragmente poetice colorate sunet de la cursul magic al limbii engleze "Doar dragoste!" ca un cadou pentru cititorii noștri!
Pentru a descărca cadouri, urmați acest link:
3. Lecții gratuite de sunet pentru începători "de la zero":
- sunete de engleza - Citeste impreuna!
- Primii pași în limba engleză sunt făcuți împreună!
Vă dorim succes!