Când vă înscrieți într-o universitate străină, este important să înțelegeți diferența dintre învățământul superior din Rusia și ceea ce așteaptă în străinătate. Calitatea învățământului este într-adevăr mai ridicată, care sunt perspectivele pentru cooperarea internațională și unde puteți învăța fără să vă scoateți pantofii și pijamalele? Pauline Avdonina a absolvit Facultatea de Filosofie a Universității de Stat din Moscova și a primit o diplomă de master în cadrul Facultății de Filosofie la Sorbona (Paris 1) - pentru „teoria și practica“, ea a comparat cele două universități principale din Rusia și Franța.
Structura universității
Fondată în 1755
108 * rating internațional
Sistem de rating cu 5 puncte
38.000 de studenți
Moscova Universitatea de Stat, faimoasa clădire principală, care a fost construit pe Sparrow Hills în 1953, a fost găzduit inițial în farmacie principal în Piața Roșie, iar la sfârșitul secolului al XVIII-lea sa mutat pe strada Moss. A fost aranjat pe modelul universităților germane, iar inițial au existat trei facultăți: filosofice, medicale și juridice. Acum, în Universitatea de Stat din Moscova cuprinde 42 facultăți, 12 institute de cercetare, 21 de cercetare și centru educațional, muzeul 4, 5 hoteluri și 1 grădiniță. Un campus major cu clădiri educaționale, terenuri sportive și Biblioteca Fundamentală a fost format în jurul zgârie-noriului pe Vorobyovy Gory. Și în clădirile din Mokhovaya studiază jurnalismul, psihologia, limbile și culturile din Est și arta. Recent, universitatea emite diplome de felul ei.
1252 ani fundație
228 * rating internațional
Sistem de rating cu 20 de puncte
21.500 de studenți
aprovizionare
Elevii de la Olimpiada de Matematică de la Universitatea de Stat din Moscova
Pentru a intra în Sorbona, solicitantul francez trebuie să treacă examenul BAC (baccalauréat) după școală. Nu există examene de admitere separate la universitate, iar rezultatul BAC influențează primirea în primul rând. Pentru admiterea în școlile superioare (cele mai prestigioase universități), aveți nevoie de doi ani pentru a studia la cursurile pregătitoare și pentru a lua examenul.
Studenții străini vor trebui să confirme respectarea diplomelor sau diplomelor ruse și franceze, precum și nivelul de competență franceză. De obicei, pentru admiterea la licenta (analogic al bacalaureatului rus) trebuie sa aveti un certificat de nivel B2 si sa intrati in magistratura - C1.
Învățământul la Universitatea de Stat din Moscova este fundamental: un absolvent mediu ar trebui să aibă o viziune largă și să înțeleagă mai multe subiecte. Un procent mare din curriculum ia prelegeri. Seminarele sunt mai degrabă activități auxiliare, unde studenții facultăților umanitare citesc și discută texte, în timp ce aceștia rezolvă problemele naturale și fac experimente.
Aproximativ 80% din disciplinele sunt obligatorii, iar restul de 20% sunt cursuri opționale (de obicei, pot fi alese două până la patru discipline). Numărul de electives nu este limitat: puteți participa în plus la cupluri din orice facultate.
La toate disciplinele obligatorii se efectuează teste sau examinări. Trecerea este, de asemenea, o admitere la sesiunea de examinare, iar pentru două sau mai multe examene eșuate pot fi deduse.
Sesiunea este probabil cea mai productivă perioadă, deoarece în timpul semestrului munca independentă este de obicei dată foarte puțin timp.
În prelegerile Sorbonne (cu excepția licenței) sunt puține, aproximativ 80% din cursuri sunt seminarii. Sistemul de formare este un sistem de credite și presupune că elevi ele însele aleg discipline. De obicei, alegerea este limitată doar de numărul de profesori (în Sorbona sunt mult mai mici decât la Universitatea de Stat din Moscova) și numărul minim de credite (trebuie să recrutezi 40-60 pe an). Există puține cursuri generale la Sorbona, profesorul are mai multe șanse să acționeze ca un mentor, iar sarcina elevului este de a învăța cât mai mult posibil independent.
Examene de mână în scris: un eseu standard (eseu) sau eseu. Profesorul poate oferi subiecte în avans și poate cere să predea textele pregătite în ziua examenului. Deseori, evaluarea este influențată de lucrările de la seminar: prezentări cu prezentări și prezentări, timpul și calitatea lucrărilor tematice și chiar participarea. Prin urmare, studenții francezi fac multe lucruri înșiși. Dar chiar și în cazul unei evaluări nesatisfăcătoare (adică mai puțin de 10), este imposibil să ieși din universitate la mijlocul anului: un curs rău va afecta doar scorul final pentru anul.
biblioteci
Practic fiecare departament al Universității de Stat din Moscova are o bibliotecă specializată - toate fac parte din Biblioteca științifică a MSU. Elevii primesc o carte de bibliotecă care oferă acces gratuit la oricare dintre ele și toate celelalte se pot înregistra numai contra unei taxe.
Sistemul de trecere al bibliotecii de la Universitatea de Stat din Moscova este destul de strictă: la intrare trebuie să lăsați nu numai hainele exterioare, ci și lucrurile personale (cu excepția laptopului și a mai multor cărți luate în aceeași bibliotecă).
În sălile de lectură ale bibliotecilor din Universitatea de Stat din Moscova există aproximativ 3500 de locuri, dar majoritatea sunt, de obicei, goi-studenți care studiază rareori acolo.
Biblioteca centrală a Sorbonnei este situată în clădirea veche a universității. Acesta poate fi semnat gratuit de către un student sau profesor de aproape orice universitate - atât franceză cât și străină. De asemenea, toate universitățile din Sorbona au propria lor bibliotecă, dar fiecare trebuie să fie concepută ca un cititor separat, unde se pot lua cărți acasă.
În Biblioteca Centrală, în afară de sălile de filosofie și istorie, există, de asemenea, camere specializate cu un număr imens de cărți în domeniul public, precum și o sală de lucru în echipă și o zonă de agrement unde există întotdeauna mulți studenți.
Un sistem convenabil de abonare oferă acces la un număr mare de jurnale științifice, iar o carte care nu poate fi găsită poate fi comandată de bibliotecă - trebuie doar să lăsați o cerere.
După 14 ore, adică atunci când lecția se termină, pentru a ajunge la bibliotecă, va trebui să stați la coadă, și apoi, cel mai probabil, căutați un loc liber în săli pentru o lungă perioadă de timp.
Studenții străini pot căuta alte surse de finanțare. Studenții ruși primesc de obicei burse de la guvernul francez, aproximativ 700 de euro pe lună - suma depinde de nivelul programului educațional (magistratură sau școală absolventă). De obicei, această bursă este suficientă pentru a închiria o casă, pentru a cumpăra mâncare, pentru a plăti costurile de transport. De multe ori, acoperă o taxă administrativă obligatorie (aproximativ 300 de euro pe an pentru o diplomă de masterat sau aproximativ 600 de euro pe an pentru un doctorat). Ambasada franceză alocă, de asemenea, burse pentru studenții străini. Condițiile și suma depind de țară - o listă completă a acestor burse se poate găsi pe site-ul Campus France.
Comunitatea internațională
În lista partenerilor străini de la Universitatea de Stat din Moscova există câteva zeci de universități. Acordul de parteneriat presupune că studenții pot studia semestrul pentru un schimb peste hotare și rezultatele examenelor vor fi luate în considerare în MSU. Dar când planificați un stagiu, este important să luați în considerare faptul că fiecare facultate are o listă proprie de parteneri străini. Concurența în diferite universități proprii, precum și listele de documente pot varia, de asemenea, dar, de obicei, studentul ar trebui să pregătească o scrisoare de intentie, CV, scrisori de recomandare și de confirmare a nivelului de limbă străină (certificat de limbă sau recomandare profesor într-o limbă străină). Înscrierea și rezervarea locuințelor preiau universitatea, dar studentul caută o bursă pe cont propriu.
În cadrul acelorași acorduri de parteneriat, studenții străini pot studia la Universitatea de Stat din Moscova. Dar, în plus față de diplomele și certificatele de limbă echivalente, un străin trebuie să aibă un certificat de absență a contraindicațiilor medicale pentru studierea în Rusia, precum și un certificat de absență a infecției cu HIV. Cea mai mare pondere a studenților străini - la Facultatea de Matematică Computatională și Cibernetică, Limbi Străine și Studii Regionale, precum și la Institutul țărilor asiatice și africane.
Unele facultăți și centre de învățământ suplimentar invită profesori străini. Prelegerile regulate sunt organizate de Colegiul Universitar Francez, de Institutul Ruso-German și de Centrul Japonez, unde se poate învăța și o limbă străină.
În Sorbona există mai multe modalități de a învăța în străinătate. Cel mai comun și mai simplu este programul Erasmus, în care pot participa studenți din ultimul an de cursuri de licență, masterat și postuniversitare. Puteți trece un semestru sau un an la una din cele 4 mii de universități din Uniunea Europeană, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Croația și Turcia. Pentru a pleca în străinătate pentru acest program, trebuie să învățați bine și să cunoașteți limba în care va avea loc formarea. Toți participanții la Erasmus primesc o bursă (aproximativ 500 de euro pe lună) și o cameră în cămin.
A doua posibilitate sunt acordurile internaționale, care, pe lângă țările din Europa, pot fi studiate în SUA, Canada, Australia, Rusia, precum și în universități din Asia și Africa.
Activități extracurriculare
Pe teritoriul campusului principal al Universității de Stat din Moscova puteți juca fotbal, înotați și jucați tenis. Există un studio de teatru, o orchestră și un cor, dansuri și lecții de organe - în Centrul Cultural situat în clădirea principală, pot fi angajați studenți, profesori și personal al universității. Clasele sunt gratuite, dar cel mai probabil va trebui să treci un interviu sau o audiție. Concertele sunt gratuite.
Elevii și studenții absolvenți care locuiesc într-un dormitor din GZ nu pot ieși aproape niciodată: există o sală de gimnastică, un magazin, o agenție de turism, un salon de înfrumusețare. Principalul lucru - puteți face totul fără a vă scoate papucii.
Nu departe de clădirea principală a Grădinii Botanice, și University Avenue - Institutul de Cercetare Astronomică (SAI), observatorul său, în cazul în care într-o zi clar se efectuează un studiu cer, care poate ajunge la oricine.
În Sorbona puteți să dansați, să înotați, să jucați golf și meditați, citiți credite pentru el. Adică, alegerea artei sau a alpinismului ca materie academică, studentul se angajează, împreună cu alte discipline, să treacă un examen asupra lor. Jocurile gratuite de joc sunt posibile numai în cadrul cursului de formare, din cauza dificultății de a face o programare: locurile vacante se termină la doar două ore după începerea înregistrării.
În plus față de sport, puteți studia într-un studio de creație. Aproape toți sunt organizați ca asociații, adică participanții plătesc o contribuție simbolică în fiecare an (care, de regulă, este redusă pentru studenții care primesc o bursă). Acesta este modul în care funcționează grupurile muzicale și teatrele studențești.
Apropo, elevii pot primi bilete la teatrele pariziene la un discount mare. În majoritatea muzeelor din Paris puteți obține gratuit un card de student al oricărei universități europene.
Rezultate personale
Polina Avdonina
M-am înscris la magistratura facultății filosofice a Sorbonnei Paris-1, absolvind departamentul de filosofie al Universității de Stat din Moscova. În paralel cu Universitatea de Stat din Moscova, am studiat la Colegiul Universitar Francez - diploma de colegiu echivalează cu diploma primului an de studii de masterat a Sorbonnei, ceea ce mi-a permis să intru imediat în al doilea an al magistraturii. Am primit o bursă de la guvernul francez, deci campusul Franței sa ocupat de locuințe, asigurări și alte formalități. Acest lucru mi-a făcut mult mai ușor viața în primele luni: Parisul pentru noi studenți este un test destul de dificil pentru rezistența la stres, este necesar să rezolvăm simultan multe probleme birocratice.
Campus Franța mi-a dat o cameră în Cité universitaire - campusul studențesc mare din sudul Parisului, în cazul în care este plăcut nu numai să trăiască și să învețe, dar, de asemenea, pentru a juca sport, du-te la teatru și concerte, picnicuri și petreceri. Un pic ca campusul de la Universitatea de Stat din Moscova pe Sparrow Hills, campusul Universității de Stat din Moscova este doar - este cea mai mare parte clădiri academice și Cité Universitaire mai mult ca o zona de recreere municipale, în cazul în care locuiesc nu numai studenți, dar, de asemenea, vin să-și petreacă timp parizieni. clădiri educaționale nu este acolo, așa destul de pustiu în timpul zilei - cel mai bun timp pentru clasele din bibliotecă.
În general, cel de-al doilea an de masterat este în primul rând lucrul la diplomă și cercetare proprie. În comparație cu Universitatea de Stat din Moscova, unde au fost patru până la cinci perechi pe zi, în Sorbona sunt mai puține clase: doar trei sau patru seminare pe săptămână. Dar aceasta nu înseamnă că francezii au mai puține șanse să învețe. Și chiar și invers: studenții francezi petrec mult timp în universitate, de obicei în biblioteci. Biblioteca este, în general, una dintre cele mai aglomerate locuri din Sorbona: ei împărtășesc idei, discută despre cele mai recente seminarii și litri de cafea. Elevii francezi intră în universitate nu numai din cauza diplomei, ci și în căutarea unor oameni asemănători. În Moscova, aceasta este mai puțin frecventă: studenții-filosofi, dacă vorbesc undeva despre filozofie, este cel mai probabil în afara universității.
Între USM și Sorbona sunt mai multe diferențe decât asemănări: elevii francezi sunt mai implicate în procesul de învățare și oferind mai mult timp pentru învățarea independentă. Ele sunt fundamental diferite și de formare sisteme: elev MSU ascultă la un număr mare de cursuri generale, care sunt predate de la an la an, ca student la Sorbona au posibilitatea de a alege ceea ce vrea să ajungă la universitate, și să se adapteze educației pentru a se potrivi intereselor lor. Dar preda la USM are avantajele sale: o educație fundamentală vă permite să lucreze în diverse domenii. În Rusia, sunt predate de drept și totul, dar nu este de multe ori profund. În Franța, citește mult mai specializate cursuri si studentul alege ce să studieze. De exemplu, în studenții de la Universitatea de Stat din Moscova studiază istoria filosofiei de la primul la al cincilea an, sunt toate de est vechi la timpurile moderne - este un lux fara precedent pentru un student francez, ca și cursuri de istoria filosofiei, citite pe teme mai înguste, și cursuri generale, cu puțin sau deloc.
De asemenea, studentul Universității de Stat din Moscova are mai mult timp, iar de la sesiune la sesiune este mai vesel decât un student din Sorbona.
Am fost norocos să studiez mai întâi la MSU și apoi la Sorbona: având cunoștințe mai ample despre diferite discipline, puteți alege un subiect bun pentru cercetare și, în același timp, puteți naviga în context. Dar, de asemenea, am învățat multe de la studierea la Sorbona: de multe ori am renunțat la obiceiul de a "gândi la nivel global" și de a învăța să formulez întrebări de cercetare înguste.
TP caută eroi pentru rubrica "Bătălia universitară" - dacă ați studiat în Rusia și în străinătate și sunteți gata să comparați aceste două experiențe, scrieți-ne la [email protected]