O fiică de vârstă mijlocie sa închinat și a spus:
- Sire, draga mea tată!
Nu vozi mi dai aur și argint brocart sau blănuri negre din Sable, siberian sau perla coliere burmitskogo sau coroana de aur semi-prețioase, și să-mi spui tuvalet2 aduc la est de cristal, întregi, imaculată, astfel încât, privindu-l, am văzut toată frumusețea Regatului Mijlociu și astfel încât, privind la el, n-am îmbătrânit și frumusețea fetei mele ar fi adăugată.
Comerciantul onest a devenit grijuliu și, după ce a gândit puțin,
cât de mult timp, îi spune acele cuvinte:
"În regulă, draga mea fiică, bună și atractivă, îți voi aduce un Tuvalette de cristal; și el este cu fiica regelui Persiei, regina tânără, frumusețea neîndurătorului, neștiutorul și cei nemântuiți;
și îngroape tuvalet în piatră teremu, mare, și el stă pe stâncă de munte, înălțimea de munte trei sute de pași, cu șapte uși, de fier, în spatele șapte încuietori germane, și să conducă la teremu etapele trei mii, iar la fiecare pas este în valoare de un soldat persană, și zi și noapte, cu săbiile scoase din Damasc, și cheile de la ușile de fier este centura korolevishna. Știu despre un astfel de om dincolo de mare și el mă va face așa de tufos.
Este mai greu ca munca ta să fie o soră, dar nu există niciun opus pentru trezoreria mea.
Fiica cea mai tânără sa aplecat la picioarele tatălui ei și a spus:
- Sire, draga mea tată! Vozi nu-mi dai aur și argint brocart, negru coliere Sable sau Siberian sau burmitskogo sau coroana semi-prețioase, nici tuvaleta de cristal, și să-mi aducă o floare stacojie, care nu ar fi fost mai frumos în această lume.
Comerciantul cinstit a devenit mai puternic decât cel dintâi.
Fie că este un pic, fie că este vorba de o mulțime de timp el a crezut, cu siguranță nu pot spune; adus de departe, el sărută, mangaieri, prigolublivaet fiica ei mai mică, favorit, și acele cuvinte spune el:
"Ei bine, mi-ai cerut să lucrez puțin mai tare decât surorile mele; dacă știți ce să căutați, cum nu puteți găsi, ci cum să găsiți ceva ce nu vă cunoașteți? O floare stacojie nu este o descoperire vicleană, dar cum pot să știu că nu este frumoasă în întreaga lume? Voi încerca, dar nu o cereți la hotel.
Și-a lăsat fiicele să se potrivească, în casa lor, în casa fetelor. El a început să se pregătească pentru drum, spre drum, spre marginile de departe ale țării. Fie că a petrecut mult timp, dacă are mulți, nu știu și nu știu: în curând se spune un basm, nu se face curând. Mergea pe drum, pe drum.
Aici merge un comerciant onest al partidelor străine în străinătate, în împărății fără precedent; își vinde bunurile la un preț, cumpără bunurile altora; el schimbă mărfurile pentru o marfă și este mai asemănătoare, cu o grămadă de argint și aur; aur de trezorerie nave de sarcini da acasă trimite. A găsit darul prețios pentru fiica sa cea mai mare: o coroană cu pietre de pietre semiprețioase, iar din ele a fost o lumină într-o noapte întunecată, ca în cazul unei zile albe. El a găsit darul râvnit pentru fiica lui de mijloc: tunelul de cristal, și în el este văzută toată frumusețea cerească și, privindu-se în ea, frumusețea feței nu îmbătrânește, ci se adaugă. El nu poate găsi numai un dar râvnit pentru o fiică mică, iubită - o floare stacojie, care nu ar fi fost mai frumoasă decât în întreaga lume.