Doriți să creați un site? Găsiți gratuit temele și pluginurile WordPress.
John. Așa e. Știi, sa dovedit a fi un tip atât de înțelept. Întotdeauna vorbea mare și pune câinele. Trebuie să fie cel mai bun shooter de linie din lume!
John. E o balenă de poveste. Când se plimba pentru a unsprezecea oară. Am simțit că era ultima mea paie. Am lăsat aburi cu o alergare cu el!
Mark. Bună, John! Ce mai faci?
John. Doar uimitor. Îți amintești de Andy de la munca mea?
John. Exact! Știi, era un tip atât de inteligent. Se lăuda întotdeauna și arunca praf în ochi. El trebuie să fie cel mai bun din lume să-și atragă fidea pe urechi!
Mark. Glumești? Aș putea susține că este atât de liniștit!
John. Dar nu era așa!
Mark. Stai un minut! Nu a fost? Și acum?
John. E o poveste distractivă. Când el încă o dată păcălește. Am simțit că acesta este ultimul meu paie. Am lăsat aburul și am început o luptă cu el!
În tabel sunt enumerate expresii care merită atenție:
Să se certe cu cineva, să lupte cu cineva
După cum vedem, dialogul propus este un eșantion de engleză vorbită. De ce este ales acest stil pentru subiectul nostru? Deoarece exagerarea este specifică limbii vorbite. Marcu și Ioan nu exagerează în fiecare frază, cu toate acestea, pentru a da povestea ta mai multă emoție și culoare, John folosește următoarele exagerări:
Trebuie să fie cel mai bun shooter de linie din lume! "Trebuie să fie cel mai bun din lume să-ți atragă fidea pe urechi!"
Am simțit că era ultima mea paie. - Am simțit că acesta este ultimul meu paie.
Bineînțeles, afirmația că Andy este cel mai bun din lume care atârnă tăiței pe urechi - nu este altceva decât o exagerare (exagerare sau exagerare). Cu siguranță că există cineva care știe cum să o facă mai bine decât el. Deci, a fost cu "ultima paie": Ioan putea tolera mai departe, dacă el a încercat, și el exagerează statul în care era.
În limbajul lingvistic, în propozițiile de mai sus întâlnim o hiperbolă (hyperbole / haɪpɜː (r) bəli /) - un dispozitiv stilistic de exagerare excesivă, pentru a spori impresia informațiilor furnizate.
Deci, există adjective și adverbe care ajută la crearea unei exagerări.
- înfometat - murind de foame (verb să moară de foame - să moară de foame);
- înghețare - înghețată, foarte frig (de la verb la îngheț - să înghețe);
- moarte - murind, foarte obosit;
- uciderea - uciderea, provocând dureri severe;
- gigant - gigantul;
- divinul este divin;
- din această lume.
Exagerarea se găsește adesea în indicația timpului, cantității, spațiului etc.:
- Numere (numere):
- sute de oameni - sute de oameni;
- mii de lucruri - mii de lucruri.
- Suma (suma):
- grămezi de hârtie - grămezi de hârtie;
- tone de teme - teme de teme.
- Spațiu (spațiu):
- dulap mic - o dulap mic;
- dormitor mare - un dormitor imens.
- Timp, de exemplu:
Nu te-am văzut de vîrstă. - Nu te-am mai văzut de 100 de ani. (pentru vârste)
Pot să vorbesc cu tine cinci secunde? - Pot să vorbesc cu tine timp de 5 secunde? (cinci secunde)
Deci, ne-am dat seama ce este o hiperbolă și care este funcția ei. Asigurați-vă că, cu utilizarea corectă a acestui element stilistic, discursul dvs. va deveni mult mai plin de viață și colorat. Pentru a exagera în engleză, propunem să treci un test mic:
Despre exagerare în engleză