Versiunea 1. Ce înseamnă numele Shakhov
Este o interpretare corectă? Da (7)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Shakhov
Cel mai probabil, numele Shahov este format din numele estic al lui Shah, care în traducere din persană înseamnă "rege, monarh". Apelarea la fiul său astfel, părinții lui au dorit ca el să devină la fel de puternic și bogat ca șahul în viitor.
Conform unei alte ipoteze mai puțin plauzibile, numele lui Shakhov este format din porecla Shah. Deci, în unele dialecte a desemnat o miză pentru uscarea plasei de pescuit. În consecință, porecla Shah ar putea indica ocupația unei persoane.
În Onomastikon, S.B. Veselovski a înregistrat: cartea. Ivan Vasilyevich Shah Chernyatinsky, mijlocul secolului al XVI-lea; Petr Selyanin Shakhov, un funcționar, a fost executat în 1570 Novgorod.
Este o interpretare corectă? Da (4)
Din șahului persan (împărat), a pătruns în limba rusă nu numai ca un substantiv comun, ci ca un nume personal. Primul dintre prinții Shakhovskih purta o poreclă tare Shah. (F) „Rod Prince Shakhovskys - așa cum este indicat în arborele genealogic - derivat din prinții Yaroslavl ... Marele Cneaz Vladimir al II-lea Monomakh (1113-1125) a avut un ilk strănepot în Sfântul Prinț Theodore Rostislavich, sunt numit Black, căruia a primit o moștenire Mojaisk și pentru că el a fost să domnească Yaroslavl. Nepotul Acest Sf Prince Teodor Prințul Vasili Davidovich a fost în timpul domniei lui Yaroslavl. Fiul său Prințul Gleb Vasilievici a avut un al treilea fiu, prințul Constantin Shakhovsky, ai cărui descendenți au fost prinți Shahovskaya tronul Rusiei în rândurile nobile și-au plâns de moșiile prinți ". Nume Shakhovskoy are ca bază un cuvânt împrumutat prin limba turcă iranian persană Shah. „“ Shah, regele, monarhul "«Cuvântul este de a adăuga la numele gospodăriei - după cum notează L.Budagov - determină superioritatea obiectelor semnificat prin ele, în comparație cu ceilalți.» Originare de la porecla lui Shah și forma posesivă a șahului cuvântul shah, Shahs, care ar putea servi ca un titlu de proprietate, aparținând persoanei care a avut porecla lui Shah, numele Shakhovskoy a fost format cu sufixul -skoy. Originea numelui de porecla de absența semnelor heraldice au-schihsya, de obicei, în furnizarea de arme, legat genetic cu Estul. (B) Unbegaun otnostitsja ShaKhov numele grupului format de termenii legate de pescuit: max - conta pentru uscarea rețelei. În Onomasticon Veselovski Shah, Shahi Prince Ivan Chernyatipsky Shah, la mijlocul secolului al XVI-lea. Sătean Peter Shakhov, funcționar, executat în 1570 Novgorod Shahovskaya prinți Konstantin Glebovich Shah, Yaroslavsky, la sfârșitul secolului al XIV-lea. Shah ajurata, Ventor cu aripi (Dai) - pescuit. Shahnyuk - numele de familie ucrainean, aparent formată din aceeași porecla Shah.
Este o interpretare corectă? Da (3)
Versiunea dvs. de semnificație a numelui Shahov
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Shahov, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Ai citit - sensul și istoria numelui Shakhov