Numele Tadjikului, ca și cele persane, până la începutul secolului al XX-lea, erau, în multe privințe, similare cu formula nominală arabă. Majoritatea numelor tadjice sunt de origine arabă și persană. Există, de asemenea, o proporție suficientă de nume ale căror origini au rădăcini zoroastriene. Mulți numesc copiii lor nume de obiecte geografice: Daryo - râul, Kokh-Gora, Tabriz. Kabul - nume de orașe, etc. De asemenea, în cele mai multe cazuri, tadjici apelul lor numele copiilor de bunicii și strămoșii lor, în timp ce, la salut familiei cu adaos, toate se adaugă expresia „lăsați-l să crească în conformitate cu numele“, dar acest tip de atribuire a unui nume personal .. devine din ce în ce mai rar.
Tadjikii, ca toți persanii, nu folosesc mai mult numele de familie, dar au folosit o mulțime de adăugiri diferite la numele personal, indicând geografia (locul nașterii, reședința). În plus, s-au distribuit diferite titluri și porecle:
Apariția numelor de familie a apărut la sfârșitul domniei Imperiului Rus și la înființarea puterii sovietice. inclusiv pe teritoriul Asiei Centrale populate de populația tadjică, care a obligat pe tadjicii, precum și pe alte popoare să aibă nume de familie. După sosirea puterii sovietice, numele tadjică au fost modificate (sau însușite) în majoritatea oamenilor; înlocuiește terminațiile numelor de familie cu "-yes" (Sharipov) și "-ev" (Muhammadiev). Tot în această perioadă, unii oameni aveau încă numele de familie de la care nu aveau originea slavească. De exemplu: "-Zoda (zade)" (Mahmudzoda). "și" (Aini).
După independență, Tadjikistan și alte foste republici sovietice, inclusiv populația tadjică din aceste țări au întors și a devenit popular nume native tadjice și persane, prin schimbarea terminații. În prezent, cele mai populare terminații ale numelor de familie sunt: -Zoda (zade) (Latifozoda), -i (Mansuri). De asemenea, este comună schimbarea numelor prin reducerea terminațiilor (de exemplu, fostul Emomali Rahmonov, actualul este Emomali Rahmon). Mai mult de închidere a datelor finaluri utilizate, de asemenea, nume care se termina in „Male“ (Sharipov) și „-EV“ (Muhammadiev), care sunt timpurile sovietice au fost principalele nume finaluri.
Cele mai celebre nume Tadjik
Numele tadjikului împrumută în special nume persane, având în vedere limbajul comun. cultura și istoria acestor popoare. În plus față de numele perselor, există împrumuturi din numele arab și turc. Sunt populare și numele timpurilor existenței lui Sogdiana. Bactria și alte state antice istorice care au o origine zoroastră. In ciuda aproape un secol de stăpânire rusească pe teritoriul actualului Tadjikistan și municipiul Asia Centrală populația tadjică, limba rusă și numele rusești nu au afectat apariția unor noi denumiri de origine rusă sau slavă în rândul populației locale, inclusiv tadjică.
- Numele Mansur este un traducător araba denumit roman (latin) Victor. care la randul ei este calcaia numelui grecesc Nikita - "castigator" [sursa nu este indicata 371 zile]
- În legătură cu victoria din cel de-al doilea război mondial. aproape fiecare zece [sursa nu este indicată 371 zile] un băiat nou-născut în Tadjikistan și Uzbekistan a primit numele de Zafar - "victorie".
- În familiile din Tadjik, gemenii de sex masculin nou-născuți sunt de obicei numiți Hassan și Husan. și femele - Fotima și Zuhra. sau "Amin" și "Sabina". [sursa nu a fost specificată 371 zile].
- Numele masculin și feminin Zamir (a) în mod eronat regândirea similitudinea sunetului la cuvintele rusești pentru „lume“ [sursa care nu este specificat 371 zile]. cu care nu este conectat. Din arabă, cuvântul Zamir se traduce ca "un vis ascuns, un gând ascuns".
- Tadjiks după fiecare nume poate adăuga sufixul -jon, ceea ce înseamnă drăguț, iubit. Și acest lucru se găsește în fiecare al treilea nume Tadjik.
- Gafurov AG "Leul și Cypressul (pe numele estic)", Izd-vo Nauka, Moscova, 1971
- Nikonov VA "Materiale din Asia Centrală pentru Dicționarul Numelor Personale", Onomastica Asiei Centrale, Izd-vo Nauka, Moscova, 1978
- Sistemul de nume personale printre popoarele lumii, Izd-vo Nauka, Moscova, 1986