Ei vin la noi când
Nu vedem durere în ochii noștri.
Dar durerea a venit - nu mai sunt:
Nu este nici o rușine în inima pisicii!
E amuzant, nu-i așa, poet,
Ei predau rolul intern.
Fuge de partea sclavilor.
Nu există sclavie în inima pisicii!
Nu contează cât de mani, indiferent de cum îi spui,
Ca și cum ar fi răsfățați într-o sală confortabilă,
Un singur moment - sunt gratuite:
Nu există dragoste în inima pisicii!
Oh, cât de multe pisici sunt în lume,
Nu le vom găsi niciodată cu tine.
Inima visează mazăre dulce,
Și steaua albastră sună.
Trezirea, delirul sau jumătatea treazului,
Numai îmi amintesc de o zi lungă -
Un pisoi zbura pe aragaz,
El nu mă privește în același fel.
Eram încă copil,
Dar sub cântecul bunicii, saltul
Se repezi ca un pui de tigru,
Pe minge a scăzut de ea.
Totul sa terminat. Mi-am pierdut bunica,
Și câțiva ani mai târziu
Din pisică au făcut o pălărie,
Și ne-a purtat bunicul.
Pisicile nu merg pe rânduri
Pisicile nu merg în linie, pisicile nu au documente.
Nu au nevoie de permis de ședere sau chiar de bilete la film.
Ei stau fără muncă sau servesc ca agenți
Civilizații mai înalte, dar mai des nu le pasă.
Pisicile maselor nu se tem și se gândesc destul de liber,
Cu cultura corporativa, pisicile nu sunt pe drum.
Pisicile sunt întotdeauna îmbrăcate ca pisicile și nu la fel de la modă.
tag-ul Hang pe pisica - o pisică și nu iertați.
Pisicile nu cred în Dumnezeu, dar dacă o cred în secret,
Și nu într-un dumnezeu în care credem.
Tot ce știm despre pisici, a fost posibil să aflăm din întâmplare,
Miturile lor menționează lumina nucleară a iernii.
Dar există și deficiențe la pisici: le place ceaiul într-un pahar -
Să nu bea, și să se bucure, - ceai preparată puternic.
Ei fac telegrame despre gardianul veteran,
Lucrând la șantierul de construcții: "Recomandat în paradis".
Pisici și cizme
Îmbrăcăminte de pisică cu două pisici
În picioare au comandat cizme:
- Vă rugăm să faceți un prieten,
Pe fiecare picior este o cizma.
Pantofierul a răspuns: "Văd, este de înțeles.
Un astfel de loc de muncă este foarte plăcut pentru mine!
Cizme pentru a coase - un mic lucru:
Bubble pe dreapta, clopote din stânga.
De ani de zile am făcut cizme pentru mulți,
Am făcut pentru mulți, dar numai cu două picioare!
Pentru fetele pe care le-a făcut și cusute pentru bătrâni,
Am învățat să numărăm doar două.
Te numeri, te rog, te rog! -
Dar pisicile au reacționat cu o mustață,
Apoi s-au uscat la urechi:
Au putut conta numai soareci.
Și pisicile triste au mers pe drum.
Sunet preferat
Sunetul Pisicii Murticatoare -
cel mai preferat sunet.
Nu este pentru tine, tra-ta-ta,
nu este un bat-tuk-tuk.
Sunt întristat de boom-ul în plină expansiune,
adesea se încruntă la bam-bam,
creând un zgomot teribil,
creând o teribilă din!
Dacă observați brusc Cat,
că eu sunt trist și sumbru,
cântecul va cânta imediat
sub numele
Mur-MUR.
Atât de confortabil pentru mine,
când
în tăcere voi auzi brusc
sunet murrrchaschego Cat -
cele mai multe
meu
favorit
sunet.
Femeie și pisică
Se juca cu o pisică. E ciudat,
În umbra, adunând în jur,
Dintr-o dată, eseul apărea neașteptat
Picioarele albe, apoi mâinile albe.
Unul dintre ei, supărat furios,
Mângâiată pentru amanta ei,
Taya sub o mănușă de mătase
Agate de gheare nemiloase.
Alta, de asemenea, a fost furia
Și fiara a zâmbit drăguță.
Dar diavolul a fost aici, păstrându-i.
Și în dormitorul întunecat, pe pat,
Sub râsul sonor al femeilor, erau în foc
Patru foc fosforic.
(Paul Verlaine.
Traducere de V. Bryusov)
În tine reflectă o tăcere neclintită
Și un vis sensibil al căutătorilor de noroc.
Tu, sub lunca pantrei,
Pentru totdeauna ești de neatins.
Ca și cum divinitatea
Sunteți diavol, ferm jurat,
Și Ganges inaccesibile și apus de soare
Misterul înstrăinării tale.
Cu ce dispăruție eliminați momentul
Mânia mea timidă, de departe,
Din veșnicie, ca uitare,
Urmărind chiuveta mâinii
În lână uscată. Sunteți din alte vremuri,
Domnitorul sferei, închis ca un vis
(Jorge Luis Borges)
Ei vin la noi când
Nu vedem durere în ochii noștri.
Dar durerea a venit - nu mai sunt:
Nu este nici o rușine în inima pisicii!
E amuzant, nu-i așa, poet,
Ei predau rolul intern.
Fuge de partea sclavilor.
Nu există sclavie în inima pisicii!
Nu contează cât de mani, indiferent de cum îi spui,
Ca și cum ar fi răsfățați într-o sală confortabilă,
Un singur moment - sunt gratuite:
Nu există dragoste în inima pisicii!
Odată, nici acum și nici ieri,
Dar aici, sub noi înșine, ca și cum,
Puneți-vă în centrul vechii curți
Am decis o cutie de transformatoare.
Timp de trei ore, groapa a fost săpată,
Și dimineața, abia după aceea,
O nouă macara a fost adusă la el,
Și cu el o brigadă. Afacerea sa terminat.
Lucrătorii au înăsprit ciclul:
Frământare, blocuri, fitinguri, rafturi ...
Brusc, o pisică roșie ieșea din pivniță
Și a alergat ușor pe șantier.
Pisica se mișca drept, nu ședea și nu se ridică în picioare,
Și, ajungând pe șantier, sa prăbușit într-o groapă.
Și brigada sa oprit la sol,
Pentru a evita cu glume și din.
Avem. Un pic de pământ atinge labele,
Pisica din nou în groapă, fără a schimba cursul.
"Da, este orb! - supraveghetorul cu părul gri are o vedere. -
Lăsați minciuni! Lucrează, slobs! "
Macara țipă, dar țăranii se ridicară.
"Uite, pisica îl caută probabil!"
În cazul în care rezervoarele au fost întunecate cu gunoi,
Bunnicii pentru pisică își dau mâncarea.
Desigur, pisica a fost complet orb.
De ani de zile! Un pas al generației umane!
Dar el știa toată curtea, nu și-a mâncat pâinea,
Rezistă din mângâierea și batjocurarea copiilor.
Și puțini ar putea ghici,
În timp ce această clădire nu se încadra în curte,
Că pisica a strălucit în două feluri:
Subsol - un noroc însorit - gunoi.
... Ridicați blocurile, alegeți podeaua.
Afumat, maistrul a tăcut, oțelul a devenit grajd.
"Frontal" a venit, groapa a umplut,
Și țăranii au călcat pe pământ.
Au mutat șantierul în curte,
Au existat argumente și resurse.
Și cabina sa ridicat în pustie,
Iar pisica a mers la groapa dreapta ...
Lasă-i să-mi spună, întrerupând firul:
"Nu se întâmplă! Întotdeauna scriitorii minți! "...
Da, înțelept, generos, curajos să fie
Nu toată lumea poate. Kind - oricine poate!
Pisica îl urmărea pe vrăbii,
Am căzut într-un zăpadă și, iată,
Ca în cazul pantalonilor albi,
O pisică a ieșit din zăpadă.
Am început să-mi curăț labele
Ziua este în regulă.
Și din acel moment pe zăpadă
Pisica nu îndrăznește.
Pisica este din blana, din dorinte si ghicitori.
O pisica nu este un caine, are propriile obiceiuri.
O pisică nu poate fi a cuiva.
Apreciază mângâierea și grija.
Era foarte greu pentru ea să fie fără o casă în vreme rea.
Pisica a fost inventată de oameni, care, provenind din muncă,
Pentru fier, așezat pe canapea, uitând de îngrijire.
O pisică intră în casă noaptea, prin prima fereastră.
Știe foarte multe ferestre, poate fi adevărată.
O pisică este o chestiune de dispoziție, se va potrivi atunci când dorește.
Dacă și el ar da o privire, cumva, apropo.
Vreau ca o pisică pe acoperiș să se îndrăgostească de lună.
Amintiți-vă că o pisică nu poate înlocui voința decât cu ea însăși.
O pisică în întuneric vede ochi galbeni strălucitori.
Lamele moi în pisică, numai adevărate, cu gheare.
Pisica este o creatură ciudată, cu atât de greu, să nu râdă.
Am nevoie de o astfel de pisică! Pisica este fabricata din blana ...
Fiara este similară celei,
Numit de Cat,
Pe piept se află în hol,
Se înconjoară cu o coadă.
Prin bucățile de scame,
În întuneric el pâlpâie,
Pe pielea lui pufoasă,
Zagougulin este un milion.
Și pe bot - pentru frumusețe -
Coasa de bronz.
Nici o ciumă, nici o ciumă.
Este atât de important pentru că,
Că acum proprietarul va veni,
Și vor începe să-i slujească ...