PARALELS "ЗМ (din partea paralelă greacă paralelă) este o tehnică de compoziție care evidențiază legătura structurală a două (de obicei) sau trei elemente de stil într-o lucrare de artă; Legătura dintre aceste elemente constă în faptul că ele sunt situate în paralel în două sau trei fraze, versete, stanzuri adiacente, datorită cărora se dezvăluie caracterul lor comun. Poetica modernă a stabilit următoarele tipuri de P.
Piața sintactică, cea mai frecventă, este aceea că în versetele adiacente se observă aceeași structură a propoziției. Acest fenomen de stil poetic este interesant de urmărit pe exemplele luate de la diferiți poeți:
În stingerea valurilor albastre,
În cerul albastru stelele strălucesc.
Și, un nou devotat al pasiunilor,
Nu puteam să-l iubesc;
Deci, templul a plecat - întregul templu,
Idol învins - tot zeul!
Vântul puternic se abate,
Va veni o seară gri,
Corbul sa scufundat pe pin,
Am atins un șir somnoros.
Când caii mor, respirați,
Când plantele mor, se usucă,
Când soarele moare, ei ies,
Când oamenii mor, cântă cântece.
Am fost întâmpinat de un pește verde,
Un pescăruș alb mi-a zburat!
Nu știu unde este frontiera
Între Nord și Sud,
Nu știu unde este frontiera
Între prieten și prieten.
Nu știu unde este frontiera
Între flacără și fum,
Nu știu unde este frontiera
Între un prieten și unul iubit.
Diamond este lustruit cu diamant,
Șirul este dictat de un șir.
Două nemuriri în apropiere de Volga -
Două alarme pentru soldat -
Două speranțe de copaci -
Două grijile soldatului -
Structura P. este că în stanzile adiacente ale poemului se repetă aceeași construcție sintactică și uneori lexicală:
Sunteți îndurerați - credeți,
Ca și cum cu umerii unei aruncări,
Unde ar pleca,
Unde să-l lași.
Aduci fericire - crezi,
Ca și cum nu ar fi făcut poticnire,
De parcă nu sa rupt,
Cine nu ar fi luat-o.
Pe paralelele contrastante intra-stilizate, a fost construită o poezie a lui M. Lermontov "Parus":
Pânza albă albă crește albă
În ceața mării albastru.
Ce căută într-o țară îndepărtată?
Ce a aruncat în marginea lui?
Sunt valuri, fluierele vântului,
Și catargul se îndoaie și scârțâie.
Din păcate, el nu caută fericirea,
Și nu de la fericire!
Sub el un curent de azur mai deschis,
Deasupra lui raza soarelui este de aur.
Și el, rebel, cere o furtună,
Ca și cum ar fi fost pace în furtună!
Forma compoziției amoebice este aproape de stanza. popular în poezia populară.
Ritmica P. este exprimată în faptul că motivele lirice sunt evidențiate printr-o repetare corespunzătoare a modelului ritmic, de exemplu o pauză într-un anumit loc al versetului:
╔ | Gradina este in floare tu, / /
| | Deci lumina | plin de viață | cu bucurie | Me! / / |
| | Așa | vorbire i | Aștept. / / |
| | Deci nep este elegant pentru | ceva atât de clar pe! / / |
╔ | Fericirea plin, / /
| | Ești bun data | misterul morții Eu sunt. / / |
În această poezie, pentru a sublinia pauza bipartită obligatorie în mijlocul primului verset al fiecărui cuplet, poetul rupe primul verset în două linii în loc de:
| | Gradina este in floare tu, / / seara in og | nu, / /
| | Deci lumina | plin de viață | cu bucurie | Me! / / |
Dicționar poetic. - M. Enciclopedia sovietică Kvyatkovsky A. P. Scientific. Ed. I. Rodnyanskaya 1966