Kabbalah sens de cuvânt, Semnificatie Kabbalah în engleză

(vechea "tradiție" ebraică, de la "kabbel" - "a accepta"), fluxul ezoteric, mistic în iudaism. Numele indică faptul că Cabala, ca învățătură secretă, a fost primită sub forma unei Revelații speciale de către câțiva aleși. Mai departe, această cunoaștere a fost transmisă celor care au putut să o perceapă, să înțeleagă legile mistice și să le folosească în mod corespunzător.

Cabala este împărțit în două părți: Teozofică și practice. În primul rând natura se apropie de religie dogmatică și constă dintr-o serie de principii teozofice, care se bazează pe o idee a lumii ca o emanație a Divinității. Dumnezeu ( „En-Sof“, „infinit“) este imposibil de cunoscut, dar manifestă existența sa în lume prin înțeles zece „Sfirot“ - cele zece emanațiile etape, sau surse Radiance: Keter ( „Crown“), Hochma ( „Înțelepciune“), Bina ( "Reason"), Gedula ( "măreție"), sau Chessed ( "Mercy"), Gevurah ( "Forța de aderență") și Dean ( "Curtea"), Tiferet ( "Beauty") sau Rahamim ( "Mercy"), NH ( "Răbdare"), Hod ( "Splendor"), Tzaddik ( "drept") sau Yesod Olam ( "baza lumii"), Malchut ( "regat"). Teosofice Cabala împrumutat elemente ale filozofiei egiptene, babiloniene și greacă, filozofia lui Filon din Alexandria, precum și învățăturile timpurii gnosticilor creștine. În Cabala include idei de reîncarnare și transmigrarea sufletelor, de recompensa si pedeapsa după moarte.

Cabala practică se ocupă de partea chirurgicală a învățăturilor mistice și esoterice. Se bazează pe convingerea că, prin anumite acțiuni, este posibil să se facă miracole și să se accelereze venirea lui Mesia. Pentru a face acest lucru, cabaliștii operează numele lui Dumnezeu, anumite cuvinte, folosesc farmece, amulete, calcule aritmetice teozofice recurg la exerciții ascetice. Îngerii chemați la voința unui cabalist își pot împlini voința, iar duhurile și duhurile sunt îndepărtate prin rugăciuni și amulete.

Qabbalists credea că învățăturile secrete Dumnezeu transmise prin îngeri Adam și mai departe - Noe, Moise, David, Solomon în cele din urmă cunoscut-salvie mistica Rabi Shimon bar Johan, care a înregistrat-o în 2. Această legendă indică vechimea Cabala. școală critică Cabala vede rezultatul înțelegerii poporului evreu iminența Dumnezeu și recunoașterea suveranității sale. Sugestii de învățături secrete conținute în Biblie (Sir 3:22; 3 RZD 14: 5-6). Talmudul menționează explorarea mistică a unor înțelepți și argumente ezoterice despre „Meuse Bereshit“ ( „Povestiri de Creație“), bazat pe cartea Geneza, și „Meuse Merkava“ ( „povestea carului divin“), bazat pe viziunile profetului Ezechiel (Ezechiel 1 și 10). Cu toate acestea, nu știm nimic despre literatura ezoterică până în perioada Gaonul de Babilonia (6-11 în.). Pentru această eră includ astfel de cărți mistice, cum ar fi Yetzirah (creare), Shiur Koma (dimensiunea corpului) și literatura literatura hekhalot (celeste Halls). Primul dintre acestea este atribuită lui Avraam, celălalt - Rabbi Ismael, care a murit un martir în timpul persecuției lui Hadrian. În secolul al XIII-lea. există un eseu, care a devenit un fel de cabaliști Bibliei - Zohar (Radiance), scrisă în Spania de Moise de Leon și le atribuia Simeon bar Iohai. A se vedea. De asemenea, MOISE de Leon.

Babilonul Cabala a pătruns în Italia, apoi în Provence și Spania. În Spania, ea a servit ca o consolare pentru evreii care au suferit persecuții de Inchiziție. După expulzarea evreilor din Spania (1492) Cabala Centrul sa mutat în Palestina în Safed, în cazul în care trăia un grup de mari cabaliști, printre ei Solomon Alkabets Isaac Luria și Chaim Vital. Kabbala Luria (în principal, practic) a devenit larg răspândită în Polonia și a jucat un rol important în formarea hasidismului. Mulți oameni de știință creștini au studiat Cabala, unele dintre ideile lor sunt reflectate în doctrina Trinității. Unul dintre cele mai remarcabile kabbalistii creștine a fost della Mirandola Pico (1463-1494). În biblioteca contemporanul său, Papa Sixtus al IV-a, există mai multe lucrări de Kabbala (în traducere latină).

Chiar și înțelesul cuvântului și traducerea Cabalei din engleză în rusă în dicționarele englez-rusești.
Traducerea Cabalei din rusă în engleză în dicționarul ruso-englez.

Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și traduceri englez-rusă, ruso-engleză pentru KABBALA în dicționare.

Dicționar rus Colier

Articole similare