O pisică în urzicile din spatele casei a trăit.
Casa dărăpănată era tăcută, ca un mormânt.
Pisica a venit la el noaptea
Și sa oprit în fața mesei.
Tabelul este transformat în imagini - ați uitat,
Masa se ridică în picioare. În colț
Picături de ceară întărite pe podea -
Lumanarile arzatoare s-au umflat.
Îți amintești? Lui om bătrân:
Vasele închise ușor - și cu blândețe
O barbă blocată într-o cravată neagră ...
Lumânările strălucesc, stralucirea stralucitoare ...
Temen acum casa asta noaptea.
Pisica vine și strălucește prin ochi.
Unghiul luminează în întunericul imaginilor.
Vântul bâlbâie prin sobe.
- Konstantin Balmont (Se plimba liniștit în camere ...)
- Paul Verlaine
- Pangur Ban: transformarea crepuscul în lumină
- Alexander Blok, două poezii devreme
- Fedor Sologub, "Un vis negativ"
- Pisicile și William Shakespeare
