În confortul și praful camerelor obișnuite
Printr-o fereastră de mansardă
Câine de câine întors
Și o pisică veche.
Cum trăiesc?
Hrănitoare și caldă.
Câinele poartă cu mândrie piatra amantei,
Casa urmărește, cu vântul ținându-și nasul.
Și, în general, să nu distingem de husky
Răcnetul este formidabil datorită ușilor de intrare.
El servește cu credincioșie.
Pisica mea
Întreaga casă aparține.
Ea se crede o amantă.
Și să te zgâiești grațios în spatele urechii
Probabil că va rezolva.
Se întâmplă, eliberând ghearele,
Va arata cine este,
Cine vrea să jignească!
Și acolo a fost un timp acolo, pe acoperiș,
Lângă fereastra de la mansardă,
Ei au privit ca peste ei
Luna plină crește.
Ca un oraș de lumini strălucitoare
Pentru a argumenta cu cerul a fost gata,
Prin semn și semnalizare
Pisici de mers pe jos, câini fugari.
Îl plesnea pe valerian
Și era uneori beat,
Nu înțeleg cum sa întâmplat,
Ce a ajuns pe acoperiș?
Înapoi în spate - uitați-vă la stele.
Și ei conduc o lungă conversație,
Că totul este serios nu este grav.
Și seara este frumoasă aici.
Uneori am zburat
Deasupra orașului, nu înalt.
Și cu o jumătate de cuvânt înțeles
Tânărul, anxietatea și tristețea,
Dar au rămas pe acoperiș,
Coborârea este liberă și ușoară.
Îmi vei spune: "Ce frenzy -
Un câine cu o pisică care zboară?
Câinele nu va uita carnea din castron,
O pisică de pisoi abandonați!
Ai dreptate.
În fereastra mansardă
Ei s-au întors în camerele lor
Câine obosit, pisică bolnavă.
Adio, stelele și luminile.
Dar numai vocea ta voi auzi
Și trage încă pe acoperiș!