Marea deschisă. Două nave: rusă și germană navighează să se întâlnească reciproc. Din nava rusă strigă: - Întoarce-te! Întoarce-te! Germanii arată clar că nu înțeleg limba. Rusă în panică după câteva minute va fi o ciocnire. Dintr-o dată își amintesc că în sala mașinilor ei au un bunic care a luptat în război și cunoaște limba germană. Își trag bunicul pe pod și explică situația. Bunicul începe să strige la nava germană: - Sprechen Zee Deutsch? Germanii sunt fericiți: - Eu, eu! Bunicul: - Duc rândul său!
Salvatorul comandă difuzorul la stația de barcă:
- Barca numărul 99, rând la țărm, timpul tău este în sus! Numar de barca 99, la randul tarmului! Numar barca ...
Asistentul său sugerează:
- Ascultă, avem doar șaptezeci de bărci.
- Da? Boat numărul 66, aveți o problemă?
Trăgîndu, omul se execută pe terasament, aruncă valiza situată la 5 metri de dig de feribot, el sare, abia agățându-se de un fel de frânghie cu ultimul său rezistență tras și coborâtă pe punte. Apoi conținutul șuierat:
- Pai! Totuși, era posibil!
- Totul este excelent! spune căpitanul. Dar ai putea să aștepți până când vom așeza!