"Vânătoarea Snark" - poemul lui Lewis Carroll. scrisă în 1876. un eșantion din literatura absurdă. Baza complotului este vânătoarea unei echipe de nouă persoane și un castor pentru un Snark misterios. Lucrarea descrie "cu călătoria imposibilă a umorului neîntrerupt a unei echipe incredibile în căutarea unei creaturi inimaginabile". [1] Poemul folosește câteva imagini ale lui "Barmaglot" (Jubjub, în traducerea "Snark" de G. M. Kruzhkov - Hvorobey [2]).
Mai întâi să strige. Aterizare pe mal. Al doilea strigăt. Discursul căpitanului. Urmează al treilea. Povestea brutarului. A striga al patrulea. Începutul vânătorii. Știți cinci. Beaver lecție. Plânsul celui de-al șaselea. Visul balaurului. Plânsul celui de-al șaptelea. Soarta Bancherului. Plânsul celui de-al optulea. Dispariție.
Scurta povestire a intrigiului
După ce au trecut marea pe harta Balabonului - o bucată de hârtie curată, vânătorii au sosit într-o țară ciudată. Bakerul ne spune că unchiul său la avertizat că, când Snark este prins, merită să fii atent, deoarece poți amesteca Snark cu Bujum și apoi
Eu nu aud și apoi voi muri
Și în natură nu mă voi întâlni.
Cu aceste gânduri au început să vâneze. Curând, baiatul și castorul devin prieteni, bateristul adormește, iar bancherul devine nebun după o întâlnire cu vărsarea de sânge. În cele din urmă, Baker strigă că a găsit-o pe Snark. Dar când ceilalți ajung la el, el dispare misterios
Se pare că greșelile lui Bujum Snark!
Pentru că Snark a fost un Boojum, vezi tu.
Dramatis personae
Toate caracterele principale au nume care încep cu litera B (în original). În traducerea lui Kruzhkov această tendință este susținută - toate încep cu B.
Balabon, căpitan și conducător (Bellman)
filtru de cap
o capră pensionată, Drummer, cunoscută și ca fost judecător (Barrister)
În anii 1940, a apărut o astfel de teorie. că Snark este o energie atomică (și, în general, un progres științific), iar Bujum este o bombă atomică teribilă (și, în general, tot ce plătim pentru progres). [3]
„Snark“ a fost scrisă pentru copii, dar un matematician renumit. Acesta poate fi văzut ca un prinț, care a dezamăgit o fetiță, și bomba teribil.
„Când citiți“ Snark „- Carroll a scris unul dintre prietenii ei, fetele - atunci sper că mă va scrie cum ți-a plăcut și că totul a fost clar. Unii dintre copiii din ea și nu au înțeles. Desigur, știi cine Snark? Dacă știi, spune-mi, pentru că nu am nici o idee despre asta. " [4]
El a mai spus: „Sub Snark am vrut sa spun doar că Snark - este boojums ... Îmi amintesc că atunci când am scris o poezie, nici o altă semnificație pentru mine și a avut nici o idee, dar de atunci oamenii tot timpul încercând să găsească Snark în valoare. Eu personal ca Pursuit cel mai mult atunci când Snark cred alegorie of Happyness ".