Traducere - scheme petroliere cine și cum îi ajută pe teroriști să vândă petrol

IGIL controlează platformele petroliere irakiene de lângă Mosul și primește în fiecare zi milioane de dolari care vând ulei din aceste domenii. Cum poate IGIL să vândă acest ulei pe piață? Această întrebare încearcă să răspundă în paginile lui SounterPunch Vijay Prasad. Traducerea articolului său ISIS Oil oferă cititorilor săi Agenția Federală de Știri.

IG utilizează rețele vechi care transportau petrol de contrabandă de la guvernul regional kurd, fără a acorda Bagdadului dreptul de a utiliza aceste resurse. Uleiul kurd a fost vândut contrabandistilor care au transportat tancurile în Turcia. În Turcia, camioanele au traversat întreaga țară spre portul mediteranean Ceyhan. Din Ceyhan, care este condusă de guvernul turc, petrolul de pe nave sa mutat în Malta, de unde a fost transferat spre destinații precum Ashdod (Israel). Această schemă a fost mult timp o problemă între guvernul irakian, guvernul regional kurd și guvernul turc. Scriitorul Tolga Tanis a acuzat fiul președintelui turc Recep Tayyip Erdogan că a participat la acest program ilegal. Acum IGIL au înlocuit guvernul kurd.

Cum se face? Vinde petrol pentru contrabandiști, care o livrează către Ceyhan. Dar de data aceasta povestea devine mai interesantă. Cine este implicat în comerțul petrolier cu Turcia? Rușii au acuzat compania bulgară de transport maritim BMZ Group. Se pare că unul dintre proprietarii acestei companii este Bilal Erdogan, fiul președintelui. "Grupul BMZ" (în conformitate cu Financial Times). Compania a achiziționat luna trecută două noi cisterne. Volumul său de transport al petrolului a crescut. Acest ulei este IGIL? Rușii susțin că sunt necesare investigații suplimentare. În parlamentul britanic, liderul Partidului Laburist, Jeremy Corbin, a declarat: "Trebuie să știm care sunt băncile și țările implicate în contrabanda cu petrol IGIL". Aceasta este cea mai importantă întrebare. Dar, din anumite motive, este ignorat.

Surprinzător, portul Ceyhan este la câteva ore de mers cu mașina de la baza aeriană Incirlik, de unde avioanele americane decolează pentru atacuri asupra țintelor din Siria. Adică, petrolul din IGIL este probabil transportat literalmente sub nasul avioanelor americane. Timp de paisprezece luni, în timpul cărora SUA au bombardat țintele IGIL, nu au atacat niciodată petrolierele cu petrol. Oficialii americani spun că nu i-au bombardat, temându-se de "daune colaterale". Când SUA a fost forțată să liceze petroliere luna trecută, au avertizat șoferii cu pliante înainte de greve. Gest foarte nobil. Deși, de obicei, SUA nu face avertizări cu privire la scopurile sale. De fapt, au atacat coloana de petrol numai după declarațiile și grevele rusești. Poate că au atacat petrolierele pentru a nu fi acuzate de Rusia, cum ar fi Turcia? Când am pus această întrebare la Departamentul de Stat al SUA, am primit un răspuns negativ. Departamentul de Stat a spus că SUA a primit pur și simplu date de informații pe ruta cisternă și era gata să-i lovească. Faptul că acest lucru sa întâmplat după bombardamentele rusești, au spus ei, este doar o coincidență.

Acum bombardarea occidentală a IGIL se va intensifica, deși istoria arată că este dificil să învingă armata rebelă din aer. Europenii doresc să rezolve problema cu refugiații. Ei cred că bombardarea lor va contribui la aceste interese. Cu toate acestea, bombardarea poate duce la migrația din Siria. Cererea guvernului turc de a crea o "zonă tampon" este de interes pentru europeni. Ei cred că această zonă va fi proiectată pentru refugiați. Dar, cel mai probabil, guvernul turc vrea pur și simplu să protejeze petrolierele de bombardamentele rusești. Este necesar să răspundeți la următoarele întrebări:

Cine transportă petrol de la Mosul la granița turcă? Cine deține aceste cisterne?

Cine transportă petrol de la granița turcă până la portul Ceylan? Cine deține aceste cisterne?

Cum poate uleiul IGIL să treacă prin portul Ceylan, deținut de guvernul turc?

Cine deține nave care transportă IGIL din Turcia în porturi străine?

Ce bănci fac contracte privind vânzarea de petrol către cumpărătorii străini?

Investigarea acestor probleme este extrem de urgentă acum.

Articole similare