Aventurile de noapte ale inspectorului Lonion
Lumina din biroul lui Megre a fost stinsă numai în a doua oră a nopții, ochii comisarului erau înțepeniți de oboseală. Se uită în camera inspectorilor - tinerii Lapuent și Bonfice erau la datorie.
- Noapte bună, băieți, murmură Mehre. În coridorul spațios, doamnele de curățenie au rupt podeaua. El le făcu un semn. Ca întotdeauna la această oră, piscinele se plimbau în jurul clădirii. Jannier îl depășise deja pe comisar la ușă. Împreună au coborât încet pasii alunecoși și înghețați ai Palatului de Justiție.
"Unde să te duc?"
- La orice metrou, șef.
Din nou, începu să plouă, înclinate în cârpă pe trotuar. La Chatelet, inspectorul a ieșit.
- Noapte bună, șefule.
- Noapte bună, Janvier.
De câte ori s-au întors împreună, trăind un sentiment familiar de satisfacție, dar puțin uimit de oboseală.
Câteva minute mai târziu, Maigret, încercând să nu facă zgomot, urcă scările casei pe bulevardul Richard-Lenoir. Luă o cheie din buzunar, îl întoarse cu grijă în încuietoare și imediat auzi un șuierat familiar: Doamna Mehre se ridică din pat.
Își atârnă haina umedă pe cuier, desfăcându-și cravata.
"Bere în frigider?"
Pe drum, abia se putea opune tentației de a opri un taxi pe Piața Republicii de la un pub familiar, unde nu se închideau până în zori.
"Când vei lucra mâine?"
- Și poate că vei întârzia, vei dormi puțin?
- Nu. Trezește-mă la opt. "
El nu a observat cum a adormit, și chiar a crezut că nu a dormit deloc și că un apel la ușa din față a fost auzit doar câteva minute după ce și-a închis ochii. Soția mea sa sculat din pat și a plecat să o deschidă.
Pe hol, șopti. Vocea vizitatorului părea familiarizată, dar el a decis că totul a fost un vis și ia îngropat capul mai adânc în pernă.
Și din nou auzi pașii soției sale - ea sa dus la pat. Acum se va culca din nou ...
Aparent, cineva a făcut o greșeală cu ușa. Nu! Soția lui ia atins umărul, a tras înapoi perdelele și, fără a-și deschide ochii, și-a dat seama că a fost dimineață. El a întrebat fără cusur:
- Lapuent vă așteaptă în sala de mese.
Nu știu. Stai, nu te ridici, te voi face cafeaua.
Nu a spus nimic, ca și cum nu ar fi vrut să o suprime. Poate Lapuent a venit cu veste rea?
Dimineața era gri, întunecată, iar din nou se revărsa.
Fără să aștepte cafeaua, sa sculat, și-a scos pantalonii, și-a înțepat părul și, înainte de a ajunge la el însuși, a deschis ușa spre sala de mese.
La fereastra, într-o haină neagră, cu o pălărie în mâinile lui, Lapuent nu mai era înhățat după o taxă de noapte.
Megra îl privi întrebător.
- Îmi pare rău, domnule șef, că te-ai trezit atât de devreme. În seara asta sa întâmplat o nenorocire pentru persoana căreia sunteți foarte dispuși ...
"Nu ... Nu de la a noastră, nu de la Ke-de-Orfevr."
Doamna Mehre a venit cu două cești mari de cafea.
- Foarte rănit. El a fost imediat dus la spital Bichat, iar profesorul Mingo a treia oră funcționează ... Nu am vrut să vină dintr-o dată, și nu am sunat tu ... ai nevoie să se odihnească după ieri ... Da, la început nu am speranța că el va supraviețui ...
- Două gloanțe. Unul - în stomac, celălalt - chiar sub umăr.
"Unde sa întâmplat asta?"
- Da. În timp ce ancheta este condusă de colegii săi din districtul al XVIII-lea.
Megre bea cafea fierbinte cu gume mici, fără a se confrunta cu plăcerea obișnuită.
"Am decis că veți dori cu siguranță să vorbiți cu el dacă își va recupera conștiința." Masina de la parter.
- Ce se știe despre atac?
"Aproape nimic." Nici măcar nu știe ce a făcut pe Juno Avenue. Portarul a auzit fotografii și a sunat poliția. Un glonț a lovit în camera ei un obturator, a rupt paharul și sa blocat în peretele de deasupra patului.
Maigret intră în baie. Madame Maigret a pus masa de mic dejun, iar Lapuent, luându-și haina, așteptase comisarul.
Inspectorul Lonion nu era un angajat al Direcției Poliției Centrale Criminale din Caes-de-Orfevre, deși a visat mult timp să ajungă acolo. Megre îl cunoștea bine - adesea trebuiau să lucreze împreună când sa produs ceva grav în cartierul al 18-lea.
Pentru o privire urâtă, neprietenoasă, îi ziceau pe Vorkun pentru ochi, dar pentru Megra era pur și simplu Nefericit. Și, într-adevăr, părea că bietul Lionion se îndrepta spre el însuși, ca un magnet.
Un mic, pufos, mereu răcit, merge întotdeauna cu un nas roșu și apoasă, ca un bețiv, cu ochii. De fapt, el a fost probabil primul nondrinker pentru întreaga poliție. Dumnezeu la răsplătit și cu o soție bolnavă, care abia l-au făcut din pat până pe scaunul de lângă fereastră. Goremyke Lonion după muncă a trebuit să se ocupe de economie: să meargă pentru alimente și să pregătească cina. Cel mai mare lucru pe care și-l putea permite era să angajeze un lucrător de zi pentru curățenia generală o dată pe săptămână.
De patru ori a trecut examenul competitiv pentru postul de inspector al Poliției Criminale Centrale și de fiecare dată a căzut pe probleme banale, deși era un stăpân al meseriei sale. În lucrarea sa, Lonion era oarecum ca un câine de vânătoare, care, după ce a atacat poteca, nu se mai îndepărtează de el.
Nemaipomenit și incoruptibil, el avea o intuiție rară și ar putea, după cum se spune, să miroasă ceva greșit și să privească la trecătorul ocazional.
- Există speranță că va supraviețui?
- În clinică spun: 30 la sută. Pentru o persoană cu reputație de eșec, acest lucru este destul de puțin.
- A spus ceva? Întrebat Mehre. Doamna Maigret a adus un sac de roguelini din hol, pe care mesagerul de la brutărie l-a pus la ușă și toți trei s-au așezat la masă.
- Tipii de la optsprezece nu au spus nimic, dar nu am cerut ...
Complexul de inferioritate a suferit nu numai Lonion. Cei mai mulți gardieni de invidiată servitori Big Casa - așa cum au numit Quai des Orfevr, și nu ar putea suporta atunci când autoritățile au luat de la ei de sub nas unui caz interesant, care este apoi trecut în ziarele sub etalonul rubrici.
- Haide, spuse Mehre, îmbrăcându-și haina care nu se uscase noaptea.
Prinzând aspectul soției sale, și-a dat seama imediat că dorește să-i spună ceva și ce cred despre același lucru.
- Vrei să te întorci la micul dejun?
- Atunci, poate ...
Se gândi la doamna Lonion, neajutorată în apartamentul ei orfan.
- Imbraca-te mai repede! Te vom lăsa în Piața Konstantin-Peker.
Timp de douăzeci de ani, Lonii trăiau acolo într-o casă de cărămidă roșie, cu o cărămidă galbenă în jurul ferestrelor. Megre nu și-a putut aminti numărul casei.
- Aici ... - a spus Maigret.
- Sună-mă la serviciu. Probabil că voi fi acolo în jur de doisprezece ani.
Deci, un lucru este făcut, dar celălalt, care trebuia să fie înțeles, Mehre încă nu știa nimic. Lonion îi plăcea și, în rapoartele sale, nu rata șansa de a-și accentua serviciile și, uneori, să-și atribuie propria sa slujbă. Dar, în zadar - inspectorul încă nu a purtat.
- Primul lucru în Bisha, îi spuse el lui Lapuent. Scara. Coridoarele. În spatele ușilor deschise ale secțiilor se află rânduri de paturi de spital. Lansate în pat, oamenii au văzut vizitatorii.
La început, acestea au fost în mod greșit subliniat calea - a fost necesar să se ducă în curte a doua oară, apoi din nou urca pe o altă scară. În cele din urmă, în fața ușii cu semnul "Operațiunea", l-au văzut pe Kreka, unul dintre inspectorii districtului al 18-lea, cu o țigară nearsă în gură.