Cât de insuportabil de dureros este înțepătura necredinței, inima noastră bate.
Am oprit zâmbind,
Vântul îngheț al laboratorului este studios,
O speranță a fost mai mică,
Încă o melodie va fi.
Și acest cântec nu pot ajuta
Voi da un râs și o scârbă,
Atunci ceea ce este insuportabil de dureros
Sufletul tăcerii iubirii.
(Anna Akhmatova)
La vederea fiecărei scrisori aleatorii,
Cu zgomotul vocii din spatele ușii deschise
Veți gândi: "Iată-o
Am venit la ajutorul infidelității mele.
(Anatoly Naiman, Povestiri despre Anna Akhmatova)
O speranță mai puțin. A devenit
spațiul lumii este mai rece.
Două vieți - în afară - ca două portaluri.
În aceste zile, ceasul este îndepărtat.
Zâmbet - fluture licitație -
ea a fluturat de pe buzele ei. Răceala a rămas.
Și nădejdea a zburat cu ea
caută o întâlnire a inimii ocaziei.
Separarea a fost ucisă liniștit
dragoste. Crearea poeziei. imagine.
Iertarea vieții cu greu.
Amor de ton. Suntem pelerini.
Rătăcind căile necredinței,
inimile pulsează la o întâlnire.
Parisul deschise ușile.
Dar timpul tuturor celor care mint, maim.
Și corpuri de lemn.
fără a privi în sus. atins.
Doamne, spune-mi ce sa întâmplat cu noi?
Nu ne-am trezit la chemarea iubirii.
O speranță a fost mai mică,
Încă o melodie va fi.
Cât de insuportabil suferă durerea
neîncredere inima noastră este studios.
02.04.12. 21.21
Irina Ashomko