Nu înșela, nu te lăuda,
O scânteie de vise tinerești!
Pleacă, pleacă
De la un orfan fără casă!
Ce ești, furioasă, că ești învins?
Deasupra capului obosit?
Ce nu porți cu vântul?
În țara necunoscută, străin?
Au fost zile - și mi-a plăcut
Vise despre bucuria pământului;
Dar speranța sa schimbat;
Bucuria este un vis în destinul meu.
În realitate, este în relief
Doar pentru a vărsa lacrimi,
Și nu cred în seducție,
Și nu puteți mânca pacea.
Nu înșela, nu te lăuda,
Luminoase visează bucurie!
Distruge, zboară
De la un orfan fără casă!
Despre ce, la aceeasi varsta ca si tinerii,
Te-ai oftat si oftat?
Despre ce jet de argint
Lansați lacrimi?
Ce tristeță permanentă
Și mâncare frecventă?
Este viața teribilă la întuneric?
Și cu un tânăr de despărțire?
Sau probleme neașteptate
A fost și a lovit?
Viața ta are nevoie de tine
Deci, devreme pentru a vizita?
Ile iubire inima secretă
A dezvăluit în ea dorința
Și flacăra tânără tot sângele
Luminat fără speranță?
Văd un gând pe frunte,
Fără cuvinte, fără expresie;
Dar există în ochi, ca și în sticlă,
Reflectarea de Est -
Interesul remarcabil.
Asta e iubire, iubire. ea
În sufletul tău se joacă;
E într-o sărbătoare, pe un pat de somn
Pacea ta distruge.
Am ghicit bine. Dă-mi o mână!
Nu sunteti singuri, fierbindu-va cu sufletul vostru,
Ardeți și ieșiți în tăcere:
Te rog, fii prietenul meu.
Cântecul
(Dacă mă întâlnesc cu tine)
Dacă mă întâlnesc cu tine
Ne vedem, -
Ce venerație, pentru foc
Va fi topit în piept.
Dacă arăți, sufletul, -
Eu ard și tremur,
Iar el și el
Înainte de tine stau!
Dacă îmi spui asta,
Sunt la discursul tău,
La salutări,
Nu știu ce să spun.
Și lobii tăi,
O încântare în viață
Pe pământ, printre oameni,
Nu există nici o expresie!
Fecioara este bucuria sufletului,
Aceasta este viața - trăim!
Nu vreau altul
Viața în viața mea!
Nori se adunau, vântul sufla,
Iarna deșertului este zgomotos;
Ca un baldachin negru, noaptea atârnă,
Iar distanța este negru;
Numai acolo, în depărtare de vasta stepă,
Ca recrutarea secretă a stelelor,
Este aprins de o mână aleatorie,
Focul arde în întunericul nopții.
Un călător greu este întârziat,
Singur în stepele de la distanță,
Mă plimb în noapte; la ei
Resturi de slab și obosit
Eu țin calea spre focul acela;
Sunt fericit pentru el, ca fericire pentru ziua de azi.
Și cine este atât de intens în mijlocul nopții
Ochii veriali sunt pasionati,
Cine, fără să-și închidă ochii ascuțiți,
Cine a păzit astfel ora condiționată,
Eu, cu un foc de tabara,
Scuturarea la unghii un pic viu,
Ați întâlnit focul în întunericul nopții?
Vatra noastră arde cu o stea,
Aceasta va semăna baltă de o mică stepă
Sub cântec este un chumak nativ.
A fost toamna; vreme rea
Rush în nori din mări;
Fața naturii este afectată,
Privirea câmpurilor goale nu este veselă;
Pădurile s-au îmbrăcat în întuneric,
Ceata se plimba deasupra pamantului
Și întunecă lumina ochilor.
Totul moare, rece;
Spațiul era înnegrit;
O zi albă se încruntă;
Ploaie neschimbată;
Oamenii s-au stabilit în vecinii lor
Tânărul și somnul, melancolia și lenea.
Deci, neajutorarea bătrânilor este plictisitoare;
Deci și pentru mine
Întotdeauna apoasă și plictisitoare
Un nebun este un nebun.
MESAJUL văduvă tânără
În zadar crezi cu lacrimi
O bataie de inima din inima pe care o conduci:
Dumnezeu nu este Dumnezeu
Ești destinat să suferi.
Desigur, inima este intolerabilă
Pentru a împărți ceea ce este atât de iubit;
Ce este frumos - este dureros să pierzi:
Este imposibil să nu plângă, nu să suspină.
Deci, cu adevărat, este adevărat: sunteți nefericiți;
Sufletul tău este un soț minunat
De curând am refuzat să trăiesc.
El este o victimă a morții, este îngropat.
Dar ce? deja primăvara tinerilor
Vrei să-ți dedici lacrimile?
Tinerețea este de aur
În durerea pe care doriți să o cheltuiți?
Pierderea letală
Va fi întotdeauna amintit?
Deja, ceea ce a fost, uitând,
Nu vei zâmbi? Destul! plâns
Nu pot să-mi sufăr inima de suferință:
Dumnezeu Atotputernic, nu noi
Ar trebui să suferiți.
Acum este mai clară
Eu văd,
Că focul iubirii
A plecat de mult
În piept.
Dar ce este vina,
Pot să știu?
Uneori, tu -
Nu deloc!
Și acum - un păcat
Și spunând,
Cum ești cu mine?
Uscat, sălbatic
Și întunecată!
Un oaspete neinvitat,
Jos cu curtea!
Un prieten neloial,
Nu mă cunoașteți!
Oh, eu sunt bucuros nu fericit -
De asemenea, a trebuit
Spuneți cu o lacrimă:
Ne pare rău, la revedere,
Draga mea prietenă
Și dușmanul meu!
SLEEPING TINERET
Despre providența totală,
Păstrați-i calmul!
El nu știe încă acea plictiseală,
Ce iubire nemărginită,
Și cum dragostea iubirii este tăiată,
Și cum inima devine rece în inimă;
Nu cunoaște preocuparea vitală,
Vise grele și necazuri groaznice,
Și lumea de vanități periculoase,
Și zilele de somn lipsit de viață,
Perfiderea luminii și a oamenilor,
Speranțe, dorințe și pasiuni.
Acum se zbate, se joacă,
Mintea necorespunzătoare alimentează visul.
Într-un vis, teama lui nu-l trezește,
Nevoia de a se ridica soarele nu este plictisitoare,
Tristețea la pat nu merită, -
Inocența doarme cu un vis sacru ...
Dar aceste zile sunt ca o umbră,
O lume minunată a dispărut ...
Despre providența totală,
Păstrați-i calmul!
ORIENTAREA FOARTE
Oh, ale cui esti, fata de frumusete?
Gura, obrajii
Acest farmec este acoperit!
Și în care este un vis minunat
Sânii tineri nu-și făceau griji,
Când sunteți pe o stâncă abruptă,
Unul, peste abisul mării,
La fel ca fecioara lui Pușkin, a stat
Sub pavilionul alb acoperit.
Și în jurul tău cu haine înzăpezite
Zephyr ar juca cu mintea;
Pe umerii umerilor, în jurul gâtului
Bomboane dulci s-au dezvoltat.
Când, plângând, se zgâlțâia
Pene de pe capotă este albastră;
Și sânii lebedei au oftat
Dragostea este virgina, sfanta.
Apoi, într-o speranță sinceră
Ținând genunchii înaintea ta,
În exces de senzație, în frenezie,
Ar fi ars ca un foc de stepă.
NOUTĂȚI NOI
Lângă stâlpul de drum
Nopțile taberei nomade
Fiii din Ucraina sunt liberi.
În stepă este tulbure și întunecat:
Nici stelele nu străluceau nici luna
Nu există cer; și tăcere
Nimeni nu deranjează noaptea;
Uneori călătorul joacă numai,
Și clopotul poștal,
Legătura dintre primele trei este la distanță,
Pentru o clipă tăcerea întrerupe.
Între cărucioare arde focul;
Cazanul atârnă pe tagan;
Chumak dezbrăcat, bărbos,
Stai pe picioare, ședinței
Și porridge se fierbe cu grăsime.
În spatele taberei în depărtare
Boii sunt obosiți să pescuiască;
Nu sunt păziți de nimeni.
Îngrijorat înainte de incendiul din cană
Boala Chokhly, gri,
Cu mustața tânără,
Prostirshis pe iarba mint
Și uitându-se triste.
De ce chumakov conduce departe un pui de somn?
De mult timp au pierdut vânătoarea
Cântau cântecele antichității?
Ce este atât de distrați acum?
Uneori, deseori, noaptea se întunecă
Am împărțit timpul cu ei
Și îmi amintesc că au ascultat cântecele
Cu o bucurie involuntară ...
Dar în întuneric jocul de țeavă,
Și au cântat liniștit sub conducte
Ele sunt legate de viața bunicilor lor,
Ucrainenii de fii liberi ...
Și cum sunt aceste cântece în inima mea sunt dulci,
Ca expresiv, plictisitor,
Întins, sonor și plin
Prin tradițiile țării noastre.
Am fost cu ea; ea a spus *
Am fost cu ea; ea a spus:
"Te iubesc, dragul meu prieten!"
Dar acest secret de la prieteni
Ține-mă strict moștenită.
Am fost cu ea; farmecul aurului
A jurat să nu mă schimbe;
Pentru mine doar pasiunea de a arde,
Îmi place, iubesc ca un frate.
Am fost cu ea; Am o gură minunată
A uitat fericit
Și tot pământul a uitat
Sânul girlez este fermecător.
Am fost cu ea; Voi fi pentru totdeauna
Cu sufletul ei să trăiască un suflet;
Lasă-mă să mă schimbe -
Dar nu sunt un trădător.
În ce mă privește, Dumnezeu este puternic,
A dat înțeles și fiind,
Când este în țara exilului
Nu există dragoste și fraternitate;
Când sunt vânturi, furtuni
Și urlă și urlă;
Și ceții negri
Adevărul este ascuns de adevăr.
M-am gândit: în lumea oamenilor
Cum trăiesc îngerii,
M-am gândit, în gânduri secrete
Ei au o singură lege:
Pentru tine, regele ceresc,
Love flame,
Și mai aproape de nevoiași
Fără murmurul sufletului
Ultimul copeck,
Ca frați, da.
Și oamenii sunt aceleași fiare:
Atât frig și rău;
Măreția tărăgătoare -
Molebny idolul lor,
Și aurul și răutatea -
Apărătorul și dumnezeul lor.
Și tu, Tatăl ceresc,
Nu te opri zilnic
Generozitatea se toarnă asupra lor.
Oh, luminează-mi gândurile,
Sunt nefericiți,
Și înțelepciunea lămpii
Lumină în sufletul meu.