Se întâmplă că mulți dintre noi au un anumit vocabular de limbă străină, înțeleg discursul interlocutorului, dar ei nu pot spune nimic în răspuns. Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece vorbirea este cea mai dificilă parte a unui discurs străin. Pentru a răspunde unui străin, trebuie să treceți printr-un întreg lanț de acțiuni interdependente:
- Pentru a înțelege ce vi sa cerut.
- Să se gândească ce să spună.
- Găsiți cuvintele potrivite.
- Gândiți-vă cum să construiți o gramatică.
- Asigurați-vă că pronunția este corectă și determinați intonația.
Toată această procedură trebuie făcută într-o chestiune de secunde, pentru că în caz contrar, interlocutorul tău te va lua pentru "slăbiciune" sau "încetinită". Dar printre "poligloți" există și cei care preferă să răspundă la întrebare pozitiv prea laconic: "da" sau "nu". Vreți imediat să respingeți această idee: în orice limbă străină să lăsați o opinie plăcută despre dvs., merită să oferiți un răspuns în profunzime.
Cum să te antrenezi?
Într-o limbă străină, precum și în timpul activităților sportive: numai cel care antrenează are succes. Prin urmare, vă oferim câteva sfaturi practice care pot produce un discurs bun.
Sfaturi pentru pregătirea discursului colocvial
Vorbirea corectă depinde de munca dvs. pe această componentă a limbii străine. Memorati.
2. Mediul lingvistic este cheia succesului. Desigur, acest sfat nu înseamnă deloc că trebuie să vă deplasați pentru viză în țara în care încercați să învățați limba. Încadrați-vă doar cu emisiuni TV, cântece, filme și cărți într-o limbă străină. Ar fi frumos să ai un prieten pe Skype, beneficiul Internetului care să te ajute.
3. Derulați prin dialogurile din cap. Toți iubitorii de fantezie sunt dedicați ... Urcați-vă cu orice situație și faceți dialog într-o limbă străină. Imaginați-vă la recepția unui medic când veniți la un magazin sau restaurant sau încercați să luați un taxi. Vorbiți dialogurile și rudele, astfel încât acestea să nu decidă că aveți un acoperiș, să explicați situația, spun ei, încercând să îmbunătățească sau să dezvolte abilitatea de a vorbi.
4. Aflați frazele standard. plug-in-uri și posibilele răspunsuri. Doar ei vă vor ajuta să câștigați timp prețios pentru meditații. De exemplu, puteți să consultați paginile engleză din cartea de expresii: "Este foarte bun din partea ta" (este atât de dulce) sau "Îmi pare rău, nu am prins" (repetați din nou). De asemenea, puteți utiliza cuvintele de plugin:
- Mai întâi de toate (în primul rând);
- În măsura sau în ceea ce privește (tangențial ...);
- Dacă nu mă înșel (dacă nu mă înșel).
6. Nu te teme să faci o greșeală. deoarece în acest caz starea psihologică este importantă. Poate că limba voastră vorbită lasă mult de dorit, dar principalul lucru este acela de a transmite esența. Și rețineți că experiența mai practică pe care o aveți, cât mai puține greșeli pe care le faceți atunci când vorbiți.
7. Gândește-te la una străină imediat. Gândindu-te mai întâi la răspunsul rusesc și încercând să-l traducem într-o altă limbă, veți complica procesul.