Pentru băieții din situația mea - și sunt atât de mulți - există două opțiuni:
1. Resemnați-vă situației, mergeți undeva să studiați și / sau să mergeți la o slujbă adevărată. Nu jucați același golf tot timpul.
2. Ridicați un rucsac și plecați în străinătate pentru a juca câțiva ani.
Dacă nu aveți copii, a doua opțiune pare a fi ideală. Așa că am deschis Google și am început să vis de toate acele locuri minunate unde pot merge pentru a-mi urma o carieră.
Suedia, Republica Cehă, Elveția.
Alpi, bărbați. Ar fi grozav. A fost necesar să alegeți această opțiune.
Apoi, cumva agentul meu ma sunat.
"Uite, există o ofertă bună de la Sochi."
"Sochi ... Tipul unde au fost Jocurile Olimpice?".
- Nu, nu chiar. Trei victorii în 16 meciuri. "
Avionul a aterizat la ora patru dimineața. Am zburat la Sochi din Boston prin Turcia. Capul meu era dureros. Ochii lui erau roșii. Eram pe margine. La primirea bagajelor am fost întâlnit de tipul cu tableta mare, este direct ca în filme. Aproape că nu vorbea engleza.
QUOTE
Primul meu gând la sosire a fost: "La naiba!" De ce este scrisă atât de ciudat litera "H"? Și totul este în limba rusă. Totul este real.
Tipul ăla ma dus în noul meu apartament. Nu este nimic mai interesant și nervos decât să veniți într-un oraș nou din noua dvs. casă. Pe parcurs, am văzut peste tot inelele olimpice. Am ajuns într-un complex mare, unde erau sute de case frumoase, construite proaspăt. Străzile frumoase pavate. O mulțime de lumini de stradă.
Dar nu erau oameni acolo. Și nu erau mașini. În general, nu a existat nimic.
Am întrebat: "Stați puțin, este un adevărat sat olimpic".
Care, bineînțeles, este misto, dacă uitați de faptul că Jocurile Olimpice s-au încheiat deja.
Șoferul se opri lângă o clădire. I-am arătat: "În felul acesta. Apartament ».
Am ieșit din mașină și m-am uitat în jur și se părea că eram într-o apocalipsă de zombie care venea în campus. Am intrat în apartament - și era doar o singură lumină și un pat.
Soferul era pe punctul de a pleca si a spus: "10 am. Spitalul. Teste medicale. Mă întorc. 10 am ".
M-am așezat pe pat, m-am uitat la tavan și am început să spun: "Ce-ai făcut? Ce dracu ai făcut? ".
A doua zi dimineața la ora zece, șoferul sa întors și după 45 de minute ma dus în cel mai apropiat spital. Călătoria ma calmat puțin. Am dormit puțin. Își spuse: - E în regulă. Va fi distractiv. Noua experiență. Doar nu te deranja. Veți găsi prieteni în echipă și totul va fi bine. "
Când m-am dus la spital, am fost întâmpinat de următorul sunet:
Oral întins în sala de așteptare - era în agonie. Nu existau locuri speciale pentru situații de urgență. Doar o recepție. Acest tip a sângerat din mâna lui. Și stătea doar pe un scaun. Își ținea un prosop peste rană și se părea că Fetisov o folosea înapoi în 1980 la Jocurile Olimpice din Lake Placid.
I-am cerut asistentei: "Eu aici? Sunt în locul potrivit? ".
Nu face nimic. Arătați gol. Nici engleza deloc. M-am așezat. Ce altceva aș putea să fac? Numai așteptați.
Încet, am început să mă panichez.
După o oră, asistentul mi-a spus: "Băiatul nu".
Între timp, tipul cu rana a continuat să stea, probabil că nu era bun, dar ce puteam face? Am intrat.
În ciuda barierei lingvistice, am reușit să înțeleg ce-mi doream de la mine. Proceduri standard. Să pipi într-un borcan. Respiră adânc. Tusea. Orice astfel de lucruri.
Apoi asistentul era pe punctul de a măsura presiunea mea și în acel moment m-am uitat la ea ...
Ea fuma o țigară.
Fără să spună nimic. Expresie facială obișnuită. Măsoară presiunea. Se uită în ochii mei. Și fumează o țigară.
Prima dată când am întâlnit o astfel de cultură serioasă de fumat. Când eram tânăr și tocmai am intrat în NHL, am auzit în mod constant povesti despre jucători din anii 70 și 80 care au fumat și au mâncat cheeseburgeri între perioade. Acum, totul este diferit: noii veniți apar în tabere de antrenament cu propriile lor storcatoare. În Rusia, epoca fumatului este în prim-plan. În avionul echipei, fiecare antrenor a fumat în timpul zborului.
Și acum un moment de atenție. Probabil că ați decis deja că sunt intolerant la o cultură străină și că nu-mi place Rusia. Dar ascultați-mă puțin mai mult.
Trebuie să înțelegeți că intrarea în NHL este același lucru cu intrarea într-un basm. Visul devine o realitate, dar, din nefericire, o considerați omisă. Nu știu dacă a atins toată lumea, dar sigur. Întotdeauna voi regreta.
Îți place și o urăști în același timp. Toate astea încep să vă amețească. Toată lumea este nemulțumită de ceva. Chiar și superstaruri. Chiar și tipii care par să mănânce hochei și să respire hochei.
De ce? E ca și sindromul Stockholm. Ceea ce nu vă place să vă unește cu alți tipi. Apoi într-o zi te trezești, ești deja bătrână și totul sa terminat. Nu trebuie să vă faceți griji pentru ceva. Pur și simplu beți cafea, mergeți la Twitter și petreceți cu calm ziua.
QUOTE
Nu mi-aș schimba călătoria în Rusia pentru nimic altceva în această lume.
Pentru că, când m-am dus prima oară la vestiarul clubului meu, asta am văzut.
Șase străini se așezară alături în spate. Doi finlandezi. Băiatul din Suedia. Portar din Republica Cehă. Centrarea din Canada. Și un alt apărător american.
Adu-ți aminte de scena de la "Frații în arme", când îi trimit pe tineri pe front și pe veteranii care trăiesc în aceste rahat timp de două luni? Exact așa au arătat acești tipi.
Erau în șoc. Fețele sunt albe ca pânză. Uimit. Și apoi mă duc să spun: "Hei, ce sa întâmplat, băieți?".
La celălalt capăt al dulapului, toți tipii ruși dansau sub un techno-mix de melodie a lui Barbara Streisand.
M-am gândit: "Dumnezeule. Da. Îmi amintesc asta. Știu aceste suferințe. Mă întorc, iubito! ".
Ne-am dus la gheață și a început ceva inimaginabil. Pentru toți tipii care joacă în NHL, care citesc acest lucru, vreau să spun: nu știi cât de norocos ești. Formarea obișnuită de la Soci a fost mai dificilă decât în orice zi pe care o aveam într-o tabără de antrenament din America de Nord.
În Rusia, ei skate. Apoi repet. Doar mori. Te căziți de picioare. Autocarul strigă. Te uiți la partenerul tău rus pe echipă și întrebi: "Ce a spus antrenorul?".
El răspunde: "Acesta este un warm-up."
Simti ca nu esti rau? Sunt mușchii deja înfundați? Uita-te. Este mai ușor să rupi piciorul dacă vrei să ieși din antrenament. În zilele în care prietenii tăi din echipă părăsesc antrenamentul cu daune, te uiți la ele ca eroul lui Jack Nicholson de la "Shine".
Unul dintre asistenții la antrenorul principal, care era cu noi, ca și cum ar fi coborât din filmele anilor '80. Un tip atât de nebun, ca și cum ar fi fost din Armata Roșie. Numele lui era Kravets. N-am putut pronunța numele lui, așa că l-am numit "Lenny".
"Hei, ce sa întâmplat, Lenny?".
Am decis că nu va înțelege această glumă.
Și acum vin cumva să practic și el începe să-mi spună "Obama".
„Ride! Roll, Obama, du-te la un drum! ".
Am înșelat exercițiul și a început să strige: "Ce faci, faci, Obama?".
În jumătate din cazuri, nu aveam nici o idee despre exercițiile pe care trebuia să le facem. Era necesară reconcilierea pur și simplu cu ea.
Mi-am dat seama imediat că în Rusia nu ar trebui să întrebați "De ce?". Am întrebat chiar și pe tipii ruși care au vorbit engleza: "De ce facem asta? Acest lucru nu are sens. "
Răspunsul a fost întotdeauna același. O ușoară ridică din umeri și apoi: "Aceasta este Rusia".
Bariera lingvistică a făcut totul neintenționat vesel. În vestiarul obișnuit, toată lumea țipă și se luptă, se distrează între ele. În Rusia, bariera lingvistică complică sarcina, dar tot încercați să țineți pasul. Înainte de joc, tot ce puteți face este să strigeți "Da-Wai, da-wai", ceea ce înseamnă "înainte, băieți" în limba rusă.
Kravets a fost un interpret pentru străini atunci când antrenorul vorbea cu echipa. De multe ori, antrenorul a rupt literalmente de pe role și a strigat în limba rusă timp de aproximativ zece minute.
La fiecare 30 de secunde, Kravets sa întors spre noi și a spus: "Treziți-vă deja, ... jucați teribil."
Abia mă puteam împiedica să râd de fiecare întâlnire. De multe ori mi-am spus: "Îmi doresc prietenii mei să vadă asta, altfel nu vor crede toate poveștile pe care îi spun când ajung acasă".
Crezi că exagerez?
Într-o zi, când stăteam pe balconul apartamentului meu, sa întâmplat.